反间计

ピンイン:fǎn jiàn jì

言語: 中文 English Español 日本語 한국어 Tiếng Việt ไทย Русский

📖 意味

敵を離間する計略

📜 出典

《孙子兵法》

💡 詳細解説

「反間の計」は中国古代の軍事謀略「三十六計」の一つであり、その核心的な意味は、敵のスパイを巧みに利用して味方のために働かせるか、あるいは虚偽の情報を作り出し流布することで敵内部の関係を裂き、互いに殺し合わせて力を弱めさせることにある。この計略は『孫子兵法・用間篇』に由来し、「彼を知り己を知れば百戦殆うからず」を強調し、スパイには五種類あり、その中でも「反間」が最も重要であると指摘している。歴史と文学においては、例えば『三国志演義』で周瑜が蒋干を利用して書を盗ませ、曹操と蔡瑁・張允の仲を見事に裂いた話が古典的な事例である。この成語は、競争や対抗、政治闘争において、正面以外の手段で相手の団結を瓦解させる策略を描写するのによく用いられる。その感情的色彩はやや中立的で、知恵の表れと見なされることもあれば、手段が陰険であるため否定的な意味合いを帯びることもあり、使用する際には文脈に注意する必要がある。

📝 例文

1. ビジネス競争において、彼は巧みに反間の計を用い、ライバル会社の核心チームに互いに猜疑心を抱かせ、最終的には戦わずして自滅させた。(ここでの「反間の計」とは、仲違いを仕掛けて相手内部の団結を崩す戦略を指す。) 2. 警察は反間の計を利用し、犯罪グループのメンバー間に不和を生じさせ、それによってこの大事件を無事に解決した。(ここでの「反間の計」とは、情報の非対称性を利用して敵内部に矛盾を生み出し、捜査を支援することを指す。)