"Nguy ngôn tủng thính" chỉ việc cố ý nói những lời phóng đại, đáng sợ khiến người nghe cảm thấy kinh ngạc hoặc sợ hãi. Trong đó, "nguy ngôn" có nghĩa là những lời khiến người ta kinh ngạc hoặc sợ hãi, "tủng thính" có nghĩa là khiến người nghe kinh động. Thành ngữ này xuất phát từ "Luận Ngữ - Hiến Vấn" với câu "Bang hữu đạo, nguy ngôn nguy hành; bang vô đạo, nguy hành ngôn tốn", vốn chỉ những lời lẽ chính trực, sau này nghĩa của nó chuyển biến thành cố ý phóng đại để dọa người. Về tình huống sử dụng, nó thường được dùng để phê phán những phát ngôn phóng đại sự thật nhằm thu hút sự chú ý, gây hoang mang hoặc đạt được mục đích nào đó. Về sắc thái tình cảm, nó mang nghĩa tiêu cực rõ rệt, nhấn mạnh việc người nói thiếu căn cứ thực tế, cố ý tô đậm nguy hiểm hoặc hậu quả tiêu cực. Về bối cảnh văn hóa, nó thể hiện sự coi trọng của Nho giáo đối với lời nói và hành động thỏa đáng, phản đối những ngôn từ quá khích. Trong xã hội hiện đại, thành ngữ này thường được dùng trong bình luận tin tức, thảo luận công cộng hoặc giao tiếp hàng ngày, nhắc nhở mọi người phán đoán thông tin một cách lý trí, không để bị những lời lẽ phóng đại chi phối.
📝 Ví dụ
1. Anh ta luôn thích nói những lời gây hoang mang, bảo rằng thị trường chứng khoán sắp sụp đổ, nhưng kết quả chỉ là một đợt điều chỉnh nhỏ. (ý chỉ cố tình phóng đại sự thật, tạo ra sự hoảng loạn)
2. Về vấn đề biến đổi khí hậu, các nhà khoa học kêu gọi hành động, nhưng không nên nói những lời gây hoang mang, mà nên dựa trên dữ liệu để phát biểu. (ý chỉ dùng những lời lẽ đáng sợ để phóng đại vấn đề)