义无反顾

พินอิน:yì wú fǎn gù

ภาษา: 中文 English Español 日本語 한국어 Tiếng Việt ไทย Русский

📖 ความหมาย

มุ่งมั่นเดินหน้าเพื่อความถูกต้องโดยไม่หันกลับ

📜 ที่มา

《史记》

💡 คำอธิบายโดยละเอียด

“ຈົງຮັກສາຄວາມຊື່ສັດບໍ່ຫວັ່ນໄຫວ” ໝາຍເຖິງ ໃນດ້ານຄຸນທຳມີແຕ່ກ້າວໄປຂ້າງໜ້າຢ່າງກ້າຫານ, ບໍ່ຖອຍຫຼັງກັບຄືນເດັດຂາດ. ໃນນັ້ນ “ຈົງ” ໝາຍເຖິງ ຄຸນທຳ, ຄວາມຍຸຕິທຳ, “ຮັກສາຄວາມຊື່ສັດ” ຄື ການຫັນຫຼັງກັບຄືນ, ຂະຫຍາຍຄວາມໝາຍເປັນ ການຖອຍຫຼັງ, ຄວາມລັງເລ. ສຸພາສິດນີ້ມາຈາກ 《ບັນທຶກປະຫວັດສາດ·ຊີວະປະຫວັດຂອງຊືມາເຊຍຣູ່ອານລຽວ》: “ສຳຜັດດາບຄົມ, ຝ່າລູກສອນ, ຈົງບໍ່ຫັນຫຼັງ, ວາງແຜນບໍ່ຫມຸນສົ້ນຕີນ.” ອະທິບາຍເຖິງ ເພື່ອກິດຈະການທີ່ຊອບທຳ, ເຖິງແມ່ນປະເຊີນກັບອັນຕະລາຍກໍ່ບໍ່ຖອຍຫຼັງເດັດຂາດ. ຄວາມໝາຍເລິກເຊິ່ງເນັ້ນໜັກເຖິງ ຄວາມໝັ້ນຄົງ

📝 ตัวอย่าง

{ "1": "เพื่อช่วยเด็กที่ตกน้ำ เขากระโดดลงไปในแม่น้ำที่เย็นจัดอย่างไม่ลังเล โดยไม่หันกลับมามอง", "2": "เมื่อเผชิญกับวิกฤตของบริษัท เธอได้ละทิ้งตำแหน่งงานที่เงินเดือนสูงและกลับมาร่วมทีมเพื่อฝ่าฟันอุปสรรคไปด้วยกันอย่างเด็ดเดี่ยว โดยไม่หันกลับมา" }