💡 詳細解説
「一蹴而就」は字義通りには「一歩踏み出せば成功する」という意味で、「蹴」は踏む・踩むこと、「就」は完成・成功を指す。この成語は物事が非常に容易で、一度に成し遂げられることを形容するのによく使われ、主に否定文で用いられ、物事が簡単で迅速ではなく、長期的な努力と蓄積が必要であることを強調する。宋代の朱熹の『朱子語類』に由来し、原文は「一蹴而就、只是易事」であり、後に短気で無謀なことや困難を軽視する態度を批判するのによく使われる。文化的背景としては、中国の伝統文化において段階を踏んで進むことや厚積薄発を重んじ、急功近利に反対する姿勢を体現している。感情的な色彩としては、しばしば否定的または戒めの意味合いを帯び、努力せずに成功を得ようと幻想してはならないと人々に注意を促す。使用場面は主に学習、科学研究、事業など長期的な堅持を要する領域であり、例えば「学術研究は一蹴而就には不可能だ」といった具合である。