「일폭십한(一暴十寒)」은 문자 그대로 하루는 햇볕에 쬐고 열흘은 얼린다는 뜻이다. 여기서 '폭(暴)'은 '포(曝)'와 통하며, 햇볕에 쬔다는 의미이다. 이 성어는 《맹자·고자 상》에서 유래했는데, 맹자가 제나라 왕이 일을 함에 있어 항심이 없고 참언을 믿는 행위를 비판하며, 식물 성장을 비유로 들었다: 쉽게 자라는 식물이라도 하루는 햇볕에 쬐고 열흘은 얼리면 살아남을 수 없다. 심층적 의미는 일을 함에 있어 항심이 없고 노력은 적고 폐함은 많으며, 때로는 차갑고 때로는 뜨거워 끝까지 견지하지 못함을 비유한다. 사용 장면은 주로 학습, 업무 또는 수양 과정에서 '사흘 낚시하고 이틀 그물 말리기' 식의 태도를 비판할 때 쓰인다. 문화적 배경으로는 지속성과 전심전력을 숭상하는 유가 사상을 반영한다. 감정적 색채는 부정적이며, 흔히 안타까움이나 비판의 뜻을 담고 있다.
📝 예문
1. 외국어 학습은 매일 꾸준히 해야 하는데, 하루 배우고 열흘 쉬면 발전하기 어렵다. (노력은 적고 게을리함이 많아 항심이 부족함을 비유한다)
2. 그는 몸을 단련할 때 항상 하루 배우고 열흘 쉬듯 하여 효과가 좀처럼 나타나지 않는다. (때로는 뜨겁고 때로는 차가워 꾸준히 하지 못함을 형용한다)