一暴十寒

ピンイン:yī pù shí hán

言語: 中文 English Español 日本語 한국어 Tiếng Việt ไทย Русский

📖 意味

三日坊主

📜 出典

《孟子》

💡 詳細解説

「一暴十寒」の字義は、一日干して十日凍らせるという意味である。ここで「暴」は「曝」に通じ、干すことを指す。この成語は『孟子・告子上』に由来し、孟子が斉王の行動に恒心がなく、讒言を信じることを批判したもので、植物の成長を喩えとしている。たとえ成長しやすい植物であっても、一日干して十日凍らせれば、生きて成長できるものはない。深層的な意味は、物事を行うのに恒心がなく、努力が少なく怠けることが多く、冷えたり熱くなったりして最後まで続けられないことを喩えている。使用場面は主に、学習や仕事、修養の過程で三日坊主の態度を批判する際に用いられる。文化的背景としては、儒家が持続と専心を重んじることを示している。感情的な色彩は否定的で、しばしば残念や批判の意を含む。

📝 例文

1. 外国語の学習は毎日続けることが必要で、一暴十寒ではなかなか上達しない。(努力が少なく怠けることが多く、恒心に欠けることのたとえ) 2. 彼は体を鍛えるといつも一暴十寒なので、効果がずっと現れない。(熱くなったり冷めたりして、続けられないことの形容)