蛇蝎心肠

ピンイン:shé xiē xīn cháng

言語: 中文 English Español 日本語 한국어 Tiếng Việt ไทย Русский

📖 意味

蛇のように冷酷で、蝎のように毒を持つ心

📜 出典

《红楼梦》

💡 詳細解説

「蛇蝎心腸」は、人の心が極めて残忍で、蛇や蠍のように害をなす心を持つことを形容する否定的な成語である。蛇と蠍は伝統文化においてしばしば陰険で毒々しいものの象徴とされるため、この成語は比喩を用いて、ある人の内面が凶暴で手段を選ばず、同情心や良心に欠けることを強調する。その出典は『紅楼夢』に遡ることができ、作中では一部の人物の陰険で残忍な性格を描写するために用いられている。使用場面は主に、故意に他人を傷つけ、権術を弄し、さらには恩を仇で返す者を非難・批判する際に見られる。感情的色彩は極めて否定的で、強い道徳的非難の意味を帯びている。日常の会話や文学評論において、この成語は表面的には善良でありながら内面は残忍な二面派を暴いたり、目的を達成するために他人を傷つけることを厭わない悪人を形容したりするのによく用いられる。

📝 例文

彼は表面的にはあなたに笑顔で接しながら、陰では噂を流す、まさに蛇蝎のごとき心だ。(その内心の冷酷さと陰険さを形容)