舍生取义

ピンイン:shě shēng qǔ yì

言語: 中文 English Español 日本語 한국어 Tiếng Việt ไทย Русский

📖 意味

義のために命を捨てる

📜 出典

《孟子》

💡 詳細解説

「舎生取義」とは、正義の事業や崇高な理想のために自らの命を犠牲にすることを意味する。この成語は『孟子・告子上』の有名な一節に由来する:「生も亦た我の欲する所なり;義も亦た我の欲する所なり。二者兼ね得べからざれば、生を舎てて義を取る者也。」孟子は「義」を生命よりも尊い道徳的規範と見なし、生死と道義が衝突する時には、断固として道義を選ぶべきだと強調した。この成語は、危急の時に身を挺し、民族の大義、社会の公正、あるいは他人の利益のために命を惜しまず捧げる英雄的人物を称賛する際によく用いられる。その感情的色彩は荘重で悲壮であり、強い道徳的賛美と理想主義の輝きを帯び、中華文化における義を重んじ利を軽んじる価値観、すなわち身を殺して仁を成す精神を体現している。使用場面は主に公式で厳粛な文脈であり、先烈を追悼したり、歴史的人物を評価したり、揺るぎない信念を表明したりする際に用いられる。

📝 例文

1. 革命戦争の時代、無数の先烈たちは義のために命を捨て、その血をもって今日の平和と幸福を勝ち取った。(正義の事業のために命を犠牲にすることを指す) 2. 凶悪犯の脅威に直面し、彼は義のために命を捨て、勇敢に周囲の人々の安全を守った。(正義と他者の安全のために自らを犠牲にすることを惜しまないことを指す)