玩物丧志

ピンイン:wán wù sàng zhì

言語: 中文 English Español 日本語 한국어 Tiếng Việt ไทย Русский

📖 意味

遊びにふけると志を失う

📜 出典

《尚书》

💡 詳細解説

「玩物喪志」とは、玩賞する物事に耽溺し、そのために積極的に向上しようとする志をすり減らし、失ってしまうことを指す。ここで「玩」は玩賞し耽溺することを指し、「物」は器物、技芸、娯楽などを広く指し、「喪」は失うことであり、「志」は志、抱負を指す。この成語は『書経・旅獒』に由来し、「人を玩べば徳を喪い、物を玩べば志を喪う」とあり、もともとは君主が珍奇な宝物や声色犬馬に耽溺し、政務を疎かにしないよう諫めるものであった。現代の使用では、ゲーム、収集、娯楽などの趣味に過度に耽溺し、学業、仕事、または人生の目標に影響を及ぼす行為を批判するためによく用いられる。感情的な色彩はやや否定的で、戒めの意味合いを持ち、適度な娯楽と志を守ることの間のバランスを強調している。文化的背景としては、儒家が「志」を重視し、人は修身して志を立て、外部の物事によって本心を見失ってはならないと考えたことを表している。使用場面は主に、年長者が年少者を戒めたり、教師が生徒を教育したり、自己反省をする際であり、趣味が主客転倒し、玩物の奴隷となってはならないと人々に注意を促すものである。

📝 例文

1. 彼はもともと成績優秀だったが、オンラインゲームに夢中になってから遊びに心を奪われて志を失い、最終的には大学にも合格できなかった。(ゲームに耽溺して学問への志を失う) 2. 骨董品を収集することは本来風雅なことだが、そのために身代を傾け、仕事をおろそかにするならば、それは遊びに心を奪われて志を失うことになる。(収集に耽溺して仕事への志を失う)