“Lòng lang dạ sói” là một thành ngữ mang nghĩa xấu, nghĩa đen là “tim sói, phổi chó”, dùng để ví von con người có lòng dạ độc ác, vong ân bội nghĩa, không chút nhân tính. Sói và chó trong văn hóa truyền thống thường được coi là biểu tượng của sự hung tàn, tham lam, hèn hạ, vì vậy dùng nội tạng của chúng để chỉ phẩm chất con người nhằm nhấn mạnh sự lạnh lùng vô tình, phản bội bất tín. Thành ngữ này xuất phát từ “Tỉnh thế hằng ngôn” của Phùng Mộng Long thời Minh, được sử dụng rộng rãi trong khẩu ngữ dân gian và các tác phẩm văn học, thường dùng để lên án những kẻ lấy oán trả ơn, thấy lợi quên nghĩa, tàn hại người khác. Ngữ cảnh sử dụng chủ yếu là phê phán nghiêm khắc hoặc chỉ trích giận dữ, sắc thái cảm xúc vô cùng mạnh mẽ, thể hiện sự phẫn nộ và khinh bỉ tột độ của người nói đối với kẻ đạo đức bại hoại. Cần lưu ý rằng thành ngữ này có giọng điệu rất nặng, thường dùng để khiển trách những hành vi xấu xa nghiêm trọng, không nên tùy tiện sử dụng trong các tình huống nhẹ nhàng hoặc trang trọng.
📝 Ví dụ
1. Hắn ta vì tranh giành gia sản mà lại hãm hại anh em ruột thịt của mình, thật là lòng lang dạ sói. (miêu tả tâm địa độc ác, không chút tình thân)
2. Năm xưa khi bạn gặp nạn tôi đã dốc hết tiền bạc giúp đỡ, vậy mà nay bạn lại quay lại cắn tôi một miếng, quả thật là lòng lang dạ sói! (miêu tả sự vong ân bội nghĩa, lấy oán trả ơn)