"Thuần nhiên thiên thành" ý chỉ sự vật hình thành một cách tự nhiên, hoàn hảo không chút khiếm khuyết, không có dấu vết của sự trau chuốt nhân tạo. Trong đó "thuần nhiên" chỉ trạng thái hoàn chỉnh không thể chia cắt, "thiên thành" chỉ sự hình thành tự nhiên. Thành ngữ này thường được dùng để miêu tả tác phẩm nghệ thuật, văn chương, thơ từ, âm nhạc, hội họa... đạt đến cảnh giới tự nhiên cực cao, cũng có thể dùng để miêu tả khí chất, tài hoa của con người hoặc trạng thái tự nhiên hoàn hảo của sự vật. Nó bắt nguồn từ tác phẩm "Thương Lãng Thi Thoại" của Nghiêm Vũ đời Tống, nhấn mạnh rằng sáng tác thơ ca nên như "linh dương mắc sừng, không dấu vết để tìm", theo đuổi lý tưởng thẩm mỹ tự nhiên hài hòa. Về bối cảnh văn hóa, nó thể hiện quan niệm thẩm mỹ tôn sùng tự nhiên, phản đối trau chuốt gượng gạo trong mỹ học truyền thống Trung Quốc. Ngữ cảnh sử dụng thường mang nghĩa khen ngợi, bày tỏ sự ca ngợi cao độ đối với sự hoàn hảo tự nhiên của sự vật. Về sắc thái tình cảm, nó mang ý nghĩa thưởng thức, tán thán và tôn sùng.
📝 Ví dụ
1. Bức tranh sơn thủy này nét bút tinh tế, ý cảnh sâu xa, tựa như tự nhiên mà thành, hoàn toàn không có dấu vết đục đẽo của bàn tay con người.
2. Bài diễn thuyết của ông logic chặt chẽ, ngôn từ lưu loát, cả bài giảng tựa như một chỉnh thể tự nhiên, khiến người ta khâm phục.