水落石出

ピンイン:shuǐ luò shí chū

言語: 中文 English Español 日本語 한국어 Tiếng Việt ไทย Русский

📖 意味

真相が明らかになる

📜 出典

《赤壁赋》

💡 詳細解説

「水落石出」はもともと水位が下がった後に水底の石が自然に現れることを指し、後に物事の真相が調査や時間の経過によって完全に明らかになることを例えるようになり、「真相大白」と意味が近い。この成語は北宋の蘇軾の「赤壁賦」にある名句「山高月小、水落石出」に由来し、もともとは冬の夜の川の景色を描写した写実的な筆致であったが、その奥深い意境から後世の人々によって真相が現れることの隠喩として引申されるようになった。感情的な色彩としては、通常中性的でやや褒義的な意味合いを持ち、真相は最終的に明らかになることを強調し、司法・調査・報道などの分野でよく用いられ、公正と事実の追求を表現する。使用場面は広く、事件の解決、謎の解明、デマの払拭などが挙げられる。文化的背景としては、中国の伝統文化における「真相は隠し得ない」という信念を体現しており、また忍耐強く待つこと、水が流れて渠が成るという哲理も含んでいる。

📝 例文

警察の数ヶ月にわたる粘り強い捜査により、この未解決事件はついに真相が明らかになり、真犯人は法の裁きを受けた。 記者の徹底的な追跡調査により、あの会社の財務不正問題が明るみに出て、広く注目を集めた。