曾参杀人

ข่าวลือทำให้คนตายได้

《战国策》

「เจิงเซินฆ่าคน」มาจาก《ยุทธศาสตร์จ้านกั๋ว·แผนฉินที่สอง》เล่าเรื่องเกี่ยวกับความน่ากลัวของข่าวลือ เจิงเซินเป็นศิษย์ของขงจื๊อ มีชื่อเสียงในด้านคุณธรรมความดี วันหนึ่ง มีคนชื่อเดียวกันกับเขาฆ่าคน มีคนวิ่งมาบอกแม่ของเจิงเซินว่า “เจิงเซินฆ่าคน!” ตอนแรกแม่เจิงเซินไม่เชื่อ พูดว่า “ลูกของฉันไม่ฆ่าคน” แล้วทอผ้าต่อ ไม่นาน ก็มีคนมาพูดแบบเดิมอีก แม่เจิงเซินยังไม่เชื่อ เมื่อคนที่สามมาพูด แม่เจิงเซินก็กลัวขึ้นมาในที่สุด โยนเครื่องทอผ้าทิ้ง แล้วปีนกำแพงหนีไป เรื่องนี้เผยให้เห็นอย่างลึกซึ้งถึงพลังที่น่ากลัวของข่าวลือ แม้แต่แม่ที่มีความเชื่อมั่นอย่างแน่นแฟ้นในตัวลูกชาย เมื่อเผชิญกับข่าวลือที่คนหลายคนพูดซ้ำ ก็ยังสั่นคลอน สำนวน «เจิงเซินฆ่าคน» จึงใช้เปรียบเทียบว่าข่าวลือเมื่อถูกพูดซ้ำหลายครั้ง ก็ทำให้คนเชื่อว่าเป็นความจริง เน้นย้ำว่าข่าวลือนั้นน่ากลัว คำพูดของคนนั้นน่ากลัว ในแง่การใช้งาน มักใช้บรรยายพลังของการแพร่กระจายข่าวลือ หรือเตือนผู้คนไม่ให้เชื่อข่าวลือง่ายๆ สีสันทางอารมณ์มีความเป็นการเตือนและความจนใจ ทั้งวิจารณ์ภัยของข่าวลือ และสะท้อนความเปราะบางของธรรมชาติมนุษย์ภายใต้แรงกดดันของกลุ่ม ในแง่ภูมิหลังทางวัฒนธรรม สะท้อนให้เห็นการให้ความสำคัญกับความซื่อสัตย์ของลัทธิขงจื๊อ และความเข้าใจอย่างลึกซึ้งของสังคมโบราณต่อพลังของความคิดเห็นสาธารณะ

{ "1": "ในยุคอินเทอร์เน็ต ปรากฏการณ์ 'เจิงเชินฆ่าคน' เกิดขึ้นบ่อยครั้ง ข้อมูลเท็จเพียงหนึ่งข้อความเมื่อถูกแชร์ต่อหลายครั้ง ก็สามารถทำให้ผู้บริสุทธิ์เสื่อมเสียชื่อเสียงได้ (เปรียบเทียบว่าข่าวลือเมื่อถูกพูดซ้ำหลายครั้งก็ทำให้คนเชื่อว่าเป็นความจริง)", "2": "แม้ว่าเขาเป็นคนซื่อตรง แต่เมื่อเผชิญกับข่าวลือในลักษณะ 'เจิงเชินฆ่าคน' เขาก็จำเป็นต้องออกมาชี้แจง (บรรยายว่าข่าวลือนั้นน่ากลัว คำพูดของคนนั้นน่ากลัว)" }