揠苗助长

เร่งรีบเกินไปกลับทำให้เสียหาย

《孟子》

{"translation": "「揠苗助长」มาจาก《เม่งจื่อ·กงซุนฉิวซ่าง》 เล่าเรื่องชาวนาแคว้นซ่งคนหนึ่งรำคาญพืชผลโตช้าเกินไป จึงดึงต้นกล้าขึ้นทีละต้น ผลก็คือต้นกล้าตายหมด สำนวนนี้เปรียบเทียบการฝ่าฝืนกฎเกณฑ์ตามธรรมชาติของการพัฒนาสิ่งต่างๆ รีบร้อนอยากสำเร็จ แต่กลับทำให้เรื่องแย่ลง เน้นว่าการทำสิ่งใดต้องค่อยเป็นค่อยไป ไม่อาศัยความปรารถนาส่วนตัวทำแบบดื้อรั้น ในความหมายเชิงลึก เผยให้เห็นปรัชญาที่ว่า «ยิ่งรีบยิ่งไม่ถึง» เตือนให้ผู้คนเคารพกฎธรรมชาติและเงื่อนไขตามวัตถุประสงค์ สถานการณ์การใช้งานมักใช้วิจารณ์พฤติกรรมรีบร้อนในด้านการศึกษา การจัดการ การเรียนรู้ เป็นต้น มีนัยเชิงลบชัดเจน มักใช้เตือนผู้อื่นไม่ให้เห็นแก่ประโยชน์ระยะสั้น ในด้านภูมิหลังทางวัฒนธรรม สะท้อนแนวคิดของลัทธิขงจื๊อที่ปฏิบัติตามวิถีฟ้า ให้ความสำคัญกับกระบวนการ มีความหมายเดียวกับ «ถอนต้นกล้าช่วยให้โต» แต่เน้นความไร้สาระของการกระทำ «ถอน» มากกว่า ในด้านอารมณ์ สื่อถึงการเสียดสีและความเสียดายต่อความโง่เขลาและความรีบร้อน"}

1. การสอนเด็กไม่สามารถถอนต้นกล้าให้โตเร็วได้ ต้องปฏิบัติตามกฎการพัฒนาทางร่างกายและจิตใจของพวกเขา 2. เพื่อที่จะเพิ่มคะแนนอย่างรวดเร็ว เขาเล่นโจทย์ทุกวันจนดึกดื่น วิธีการถอนต้นกล้าให้โตเร็วแบบนี้กลับทำให้เขาทั้งร่างกายและจิตใจเหนื่อยล้า