学富五车

ピンイン:xué fù wǔ chē

言語: 中文 English Español 日本語 한국어 Tiếng Việt ไทย Русский

📖 意味

博学多才

📜 出典

《庄子》

💡 詳細解説

「学富五車」は、一人の人間が非常に博識で、読書量が極めて多いことを形容する。この成語は『荘子・天下篇』に由来し、原文では恵施が「其の書五車」と述べられており、その著作や蔵書が豊富であることを指していたが、後世になって読書量が多く学問が深いことを形容するようになった。古代において、書籍は竹簡や木牘で作られており、五車の書は極めて大きな数量であったため、この成語には誇張と賛美のニュアンスが含まれている。通常は褒義で用いられ、学者、専門家、あるいは知識豊かな人を称賛する。使用場面は主に正式または書き言葉の文脈で、例えばある教授、作家、科学者を評価する際に使われる。文化的背景としては、読書と学問を尊ぶ中国の伝統文化を反映しており、「才高八斗」などの成語と類似しているが、より読書量と知識の蓄積に重点を置いている。感情的な色彩としては、敬服と仰慕を表し、貶義は含まない。注意すべき点として、この成語は知識の深さではなく広さを強調しており、実際の運用能力には触れていない。

📝 例文

1. この老教授は学識豊かで、歴史の典故を自在に引用し、学生たちに深く愛されている。(教授の博識ぶり、読書量の多さを形容) 2. 彼は若いながらも学識豊かで、学会では広く典拠を引いて論じ、同僚たちを感嘆させた。(彼の学問の大きさ、豊富な知識量を形容)