💡 詳細解説
「三人虎を成す」は『戦国策・魏策二』に出自し、龐葱が魏王に戒めた話を述べている。もし一人が市場に虎がいると言っても、王は信じない。二人が言えば、王は疑う。三人が言えば、王はそれを真実と信じる。これは、噂や誤った伝聞が多くの人に繰り返されると、人々に真実だと信じさせることができることを例えている。この成語は、世論の恐ろしさと軽信の危険性を強調し、人々が流言に盲従せず、独立して思考し、真実を確認するよう促すためによく用いられる。情報爆発の現代において、それはさらに警告的な意味を持つ：ネット上の噂や偽のニュースは、しばしば転送によって「虎を成し」、パニックや誤導を引き起こす。その感情的色彩はやや否定的で、批判や警醒の意味を多く含む。使用時には主に述語や連体修飾語として用いられ、例えば「三人虎を成し、衆口金を鑠かす」のように。文化的背景としては、古代における言説の力への畏敬を反映し、また儒家の「伝を察する」理性的精神を体現している。