"El momento oportuno, la ventaja geográfica y la armonía humana" proviene de "Mencius · Gong Sun Chou II", cuyo texto original dice: "El momento oportuno no es tan bueno como la ventaja geográfica, y la ventaja geográfica no es tan buena como la armonía humana", lo que enfatiza que en la guerra o en los negocios, solo cuando los tres elementos están presentes se puede alcanzar el éxito. El momento oportuno se refiere a las condiciones naturales como el tiempo y el clima; la ventaja geográfica se refiere a las ventajas del terreno, los recursos y el entorno; la armonía humana se refiere al apoyo del pueblo y la cooperación unida. El significado profundo de este modismo es: el éxito requiere la combinación de condiciones objetivas favorables y esfuerzo subjetivo, destacando especialmente la posición central de la "armonía humana". Sus escenarios de uso son amplios, como en la competencia comercial, la planificación de proyectos, los partidos deportivos, etc., para describir condiciones completas y una victoria segura. En cuanto al trasfondo cultural, encarna los pensamientos de "la unidad entre el cielo y el hombre" y "el ser humano como fundamento" en la filosofía tradicional china, con una connotación emocional positiva, a menudo con sentido elogioso, expresando la afirmación y expectativa de una ventaja integral.
📝 Ejemplo
Esta vez el emprendimiento tuvo éxito gracias a que se reunieron el momento oportuno, las condiciones favorables y la armonía entre las personas: el apoyo político, un nicho de mercado y un equipo unido fueron indispensables.
El equipo juega en casa y además cuenta con el aliento de los aficionados; el momento oportuno, las condiciones favorables y la armonía entre las personas están de nuestro lado, por lo que tenemos grandes posibilidades de ganar.