围魏救赵

ピンイン:wéi wèi jiù zhào

言語: 中文 English Español 日本語 한국어 Tiếng Việt ไทย Русский

📖 意味

敵の急所を攻めて包囲を解く

📜 出典

《史记》

💡 詳細解説

「囲魏救趙」は『史記・孫子呉起列伝』に由来し、戦国時代に魏国が趙国の都である邯鄲を包囲した際、斉国が田忌と孫臏を派遣して救援に向かわせた話を伝えている。孫臏は直接趙国へ向かうのではなく、魏国の精鋭が国外に出て国内が手薄な隙を突き、魏国の都である大梁を直接攻め、魏軍を引き返させて趙国の包囲を解かせた。この成語の深い意味は、正面から真っ向勝負するのではなく、敵の急所を攻めて相手に撤退を余儀なくさせ、包囲された側を救うという点にある。使用場面は広く、軍事、商業競争、交渉、あるいは日常的な問題解決などでよく用いられ、迂回戦略と要点を捉えることを強調する。文化的背景としては、中国古代兵法の「避実撃虚」「以逸待労」の知恵を体現している。感情的な色彩はやや中性で、しばしば賞賛のニュアンスを帯び、策略の高明さを形容する。注意すべきは、これが必ずしも否定的な意味ではないが、他人を損なって自分を利する場面で用いられると、否定的な意味を含む可能性があることだ。

📝 例文

競合他社が南方市場で猛烈な攻勢をかけてくる中、我々は「囲魏救趙」の策を採り、相手の北方本拠地を猛攻して、防衛に戻らざるを得ない状況に追い込むことにした。(意味:相手の急所を攻めて、自らの窮地を脱する。)