助人为乐

ピンイン:zhù rén wéi lè

言語: 中文 English Español 日本語 한국어 Tiếng Việt ไทย Русский

📖 意味

人助けを楽しみとする

📜 出典

《孟子》

💡 詳細解説

「助人为楽」とは、他人を助けることを喜びとすること、つまり他人が助けを必要としているときに自ら進んで手を差し伸べ、そこから精神的な満足を得ることを強調する。この成語は『孟子・尽心上』の「窮すれば則ち独り其の身を善くし、達すれば則ち兼ねて天下を済う」に由来する。直接この言葉は現れないが、儒家の仁愛、推己及人(自分を推し量って他人を思いやる)の思想を体現している。その深い意味は、助けることは道徳的義務であるだけでなく、内なる感情の欲求であり、心の喜びをもたらすという点にある。使用場面は広く、例えば熱心に公益活動に取り組む人、喜んで手伝う人、あるいは日常の些細なことで自ら進んで助ける人を描写する際に用いられる。文化的背景としては、中国伝統の「仁」「義」「善」の観念と密接に結びつき、集団の調和と個人の修養を強調している。感情的色彩は褒義であり、無私の奉仕や善良で友愛に満ちた品質を称賛し、互いに助け合い愛し合う社会関係を築くよう人々を励ます。

📝 例文

1. 彼は退職後ずっと助け合いを楽しみにしており、よく隣人の家電を修理したり、独居老人の世話をしたりしている。(他人を助けることを喜びとすることを指す) 2. バスで進んでお年寄りに席を譲る、このような助け合いを楽しむ行為は私たちが学ぶ価値がある。(他人を助けることを喜びとし、善良な品徳を表すことを指す)