“분붕이석(分崩離析)”은 강한 부정적 색채를 지닌 성어로, 본래 통일된 전체(국가, 조직, 단체, 가정 등)가 내부 모순이나 외부 압력으로 인해 분열되고 와해되어 산산조각 나고 유지될 수 없게 된 상태를 형용한다. 그 심층적 의미는 내부로부터 시작되는 붕괴 과정을 강조하며, 흔히 신뢰 상실, 인심 이반, 질서 혼란을 수반한다. 이 성어는 《논어·계씨》에서 유래했는데, “나라가 분붕이석하여 지킬 수 없게 되었다”는 구절은 당시 노나라 정치 정세에 대한 공자의 비판으로, 안정과 조화를 중시한 유가 사상을 반영한다. 사용 장면에서 이는 주로 정권 붕괴, 회사 해체, 팀 와해, 가정 파탄 등 심각한 분열 국면을 묘사하는 데 쓰이며, 안타까움, 비판 또는 경고의 의미를 띤다. 정서적으로는 혼란과 쇠락에 대한 우려와 부정을 전달하며, 사람들에게 단결의 중요성을 일깨워 준다.
📝 예문
경영진의 내부 다툼이 끊이지 않아, 한때 번영했던 이 회사는 이제 산산조각이 나 파산 직전에 이르렀다.