" Nhất trương nhất trì " bắt nguồn từ " Lễ Ký - Tạp Ký Hạ " trong Khổng Tử bàn về đạo trị quốc : " Trương nhi bất trì, văn vũ phất năng dã ; trì nhi bất trương, văn vũ phất vi dã. Nhất trương nhất trì, văn vũ chi đạo dã. " Nguyên chỉ trị quốc phải khoan nghiêm tương tế, sau ví von sinh hoạt, công tác hoặc học tập phải an bài hợp lý, có căng thẳng cũng có thư giãn, lao dật kết hợp. Trong đó " trương " chỉ kéo căng dây cung, dẫn thân thành căng thẳng, nghiêm khắc ; " trì " chỉ nới lỏng dây cung, dẫn thân thành thư giãn, khoan hoãn. Thành ngữ này nhấn mạnh trí tuệ đối lập thống nhất, điều tiết tiết tấu, thường dùng để miêu tả quản lý, giáo dục, sinh hoạt cá nhân và các lĩnh vực khác. Về sắc thái tình cảm, nó thuộc trung tính thiên bao nghĩa, thể hiện sự tôn sùng cân bằng và tiết độ. Về bối cảnh văn hóa, nó phản ánh tư tưởng " trung dung " của Nho gia, phản đối cực đoan, chủ trương trương trì hữu độ, hài hòa hữu tự. Trường hợp sử dụng rộng rãi, như an bài công việc, kế hoạch học tập, quản lý đội nhóm và các lĩnh vực khác, nhắc nhở mọi người tránh quá căng thẳng hoặc quá lơi lỏng, để duy trì hiệu suất và trạng thái khỏe mạnh bền vững.
📝 Ví dụ
1. Trong thời gian ôn thi, anh ấy học mười tiếng mỗi ngày, nhưng cuối tuần luôn đi leo núi để thư giãn. Cách sắp xếp căng thẳng và thư thái xen kẽ này giúp anh ấy đạt hiệu quả cao hơn. (Ý chỉ trong cuộc sống và học tập cần kết hợp hài hòa giữa làm việc và nghỉ ngơi, có lúc căng thẳng cũng có lúc thư giãn)
2. Người quản lý xuất sắc hiểu được đạo lý căng thẳng và thư thái xen kẽ, vừa nghiêm khắc yêu cầu với đội ngũ, vừa cho họ nghỉ ngơi và tự do thích đáng, nhờ đó duy trì sức sống chung của toàn bộ tập thể. (Ý chỉ trong quản lý cần kết hợp khoan dung và nghiêm khắc, nhịp độ hợp lý)