Chương 95 bao gồm đồ chơi, trò chơi và dụng cụ thể thao, bao gồm thiết bị sân chơi, trò chơi trên bàn, máy trò chơi điện tử, đồ dùng lễ Giáng sinh, dụng cụ câu cá săn bắn và các loại thiết bị thể thao. Hàng hóa thuộc chương này chủ yếu dùng cho giải trí, thư giãn hoặc hoạt động thể thao, nhưng cần lưu ý phân biệt với Chương 61-62 (quần áo dệt may), Chương 84-85 (máy móc thiết bị). Chương này nhấn mạnh chức năng giải trí hoặc thể thao của hàng hóa, không phải vật liệu hay quy trình sản xuất, do đó khi phân loại cần xác nhận trước tiên mục đích sử dụng chính của hàng hóa có phù hợp với chú giải chương hay không. Nhóm 9506 bao gồm dụng cụ và thiết bị thể thao nói chung, thể dục dụng cụ, thi đấu và các dụng cụ thể thao khác, bao gồm dụng cụ bơi lội, dụng cụ golf, dụng cụ bóng bàn, dụng cụ tennis, giày trượt băng, giày trượt patin, v.v. Nhưng nhóm này không bao gồm đồ chơi thuộc nhóm 9503, trò chơi thuộc nhóm 9504, đồ dùng lễ hội thuộc nhóm 9505, cũng không bao gồm dụng cụ câu cá thuộc nhóm 9507. Giày trượt băng là một loại dụng cụ thể thao, nếu được thiết kế cho môn trượt, thì được phân loại vào nhóm này. Mã HS 950670 là phân nhóm sáu chữ số. Hai chữ số đầu 95 đại diện Chương 95 (đồ chơi, trò chơi và dụng cụ thể thao). Chữ số thứ 3-4 là 06 đại diện nhóm 9506, tức dụng cụ và thiết bị thể thao nói chung. Chữ số thứ 5-6 là 70 đại diện phân nhóm 950670, chỉ giày trượt băng và giày trượt patin, bao gồm giày có lưỡi trượt băng và giày có bánh xe. Khi phân nhóm này được chia nhỏ thêm, một số quốc gia phân biệt ở vị trí 8-10 chữ số dựa trên vật liệu giày, loại bánh xe, v.v., nhưng ở cấp độ quốc tế thống nhất là 950670. Giày trượt băng được phân loại vào 950670 thay vì các phân nhóm khác của 9506 hoặc Chương 64 giày dép, vì chức năng cốt lõi của nó là thể thao giải trí, không phải giày dép mặc hàng ngày. Chương 64 giày dép dành cho giày thông thường, trong khi giày trượt băng có thuộc tính thiết bị thể thao chuyên dụng, và nhóm 9506 liệt kê rõ ràng giày trượt băng. So với các phân nhóm khác của 9506 (như 950651 vợt tennis), giày trượt băng là phân nhóm độc lập, do đó phải được phân loại vào 950670.
Chương
Chương 95 bao gồm đồ chơi, trò chơi và dụng cụ thể thao, bao gồm thiết bị sân chơi, trò chơi trên bàn, máy trò chơi điện tử, đồ dùng lễ Giáng sinh, dụng cụ câu cá săn bắn và các loại thiết bị thể thao. Hàng hóa thuộc chương này chủ yếu dùng cho giải trí, thư giãn hoặc hoạt động thể thao, nhưng cần lưu ý phân biệt với Chương 61-62 (quần áo dệt may), Chương 84-85 (máy móc thiết bị). Chương này nhấn mạnh chức năng giải trí hoặc thể thao của hàng hóa, không phải vật liệu hay quy trình sản xuất, do đó khi phân loại cần xác nhận trước tiên mục đích sử dụng chính của hàng hóa có phù hợp với chú giải chương hay không.
Nhóm
Nhóm 9506 bao gồm dụng cụ và thiết bị thể thao nói chung, thể dục dụng cụ, thi đấu và các dụng cụ thể thao khác, bao gồm dụng cụ bơi lội, dụng cụ golf, dụng cụ bóng bàn, dụng cụ tennis, giày trượt băng, giày trượt patin, v.v. Nhưng nhóm này không bao gồm đồ chơi thuộc nhóm 9503, trò chơi thuộc nhóm 9504, đồ dùng lễ hội thuộc nhóm 9505, cũng không bao gồm dụng cụ câu cá thuộc nhóm 9507. Giày trượt băng là một loại dụng cụ thể thao, nếu được thiết kế cho môn trượt, thì được phân loại vào nhóm này.
Phân tích từng chữ số
Mã HS 950670 là phân nhóm sáu chữ số. Hai chữ số đầu 95 đại diện Chương 95 (đồ chơi, trò chơi và dụng cụ thể thao). Chữ số thứ 3-4 là 06 đại diện nhóm 9506, tức dụng cụ và thiết bị thể thao nói chung. Chữ số thứ 5-6 là 70 đại diện phân nhóm 950670, chỉ giày trượt băng và giày trượt patin, bao gồm giày có lưỡi trượt băng và giày có bánh xe. Khi phân nhóm này được chia nhỏ thêm, một số quốc gia phân biệt ở vị trí 8-10 chữ số dựa trên vật liệu giày, loại bánh xe, v.v., nhưng ở cấp độ quốc tế thống nhất là 950670.
Căn cứ phân loại
Giày trượt băng được phân loại vào 950670 thay vì các phân nhóm khác của 9506 hoặc Chương 64 giày dép, vì chức năng cốt lõi của nó là thể thao giải trí, không phải giày dép mặc hàng ngày. Chương 64 giày dép dành cho giày thông thường, trong khi giày trượt băng có thuộc tính thiết bị thể thao chuyên dụng, và nhóm 9506 liệt kê rõ ràng giày trượt băng. So với các phân nhóm khác của 9506 (như 950651 vợt tennis), giày trượt băng là phân nhóm độc lập, do đó phải được phân loại vào 950670.
📝 Yếu tố khai báo
Tên hàng: Tên cụ thể của hàng hóa khai báo, như "giày trượt băng" hoặc "giày trượt patin", cần phù hợp với thực tế. Loại thương hiệu: Điền tên thương hiệu và loại (như không có thương hiệu, thương hiệu trong nước, thương hiệu nước ngoài), dùng cho bảo hộ quyền sở hữu trí tuệ hải quan. Tình trạng hưởng ưu đãi xuất khẩu: Giải thích có được hưởng ưu đãi thuế quan xuất khẩu hay không, như "hàng hóa xuất khẩu không được hưởng ưu đãi tại nước đích cuối cùng". Mục đích sử dụng: Mô tả mục đích sử dụng chính của hàng hóa, như "dùng cho thể thao giải trí", "dùng cho thi đấu". Vật liệu mặt giày: Khai báo vật liệu chính của mặt giày, như "da tổng hợp", "dệt may", "nhựa". Loại bánh xe: Đối với giày trượt patin, giải thích vật liệu và cách sắp xếp bánh xe, như "bánh PU, một hàng". Thương hiệu (tiếng Trung và tiếng nước ngoài): Điền tên thương hiệu bằng tiếng Trung và tiếng nước ngoài, nếu không có thương hiệu thì điền "không". Số hàng: Điền số hàng do nhà sản xuất hoặc nhà bán chỉ định, để dễ nhận biết. Ví dụ khai báo tờ khai hải quan:
Tên hàng: Giày trượt patin
Loại thương hiệu: Thương hiệu nước ngoài (Mỹ)
Tình trạng hưởng ưu đãi xuất khẩu: Không hưởng ưu đãi
Mục đích sử dụng: Dùng cho thể thao giải trí
Vật liệu mặt giày: Da tổng hợp
Loại bánh xe: Bánh PU, một hàng 4 bánh
Thương hiệu: Rollerblade
Số hàng: RB-2024-01
Quy cách: Kiểu người lớn, cỡ 40-45
Xác nhận yếu tố khai báo: Hàng hóa này là giày trượt patin, dùng cho thể thao giải trí, phân loại vào mã HS 950670. Phân loại sai giày trượt băng vào các phân nhóm khác của 9506, như 950691 (dụng cụ thể thao nói chung), bỏ qua phân nhóm chuyên dụng của nó. Giày trượt băng và giày trượt patin đều được phân loại vào 950670, nhưng nếu có lưỡi trượt băng cần ghi rõ "giày lưỡi trượt băng", giày trượt patin ghi rõ "giày trượt patin". Nếu giày trượt băng có linh kiện điện tử (như máy đo tốc độ), vẫn phân loại vào 950670, nhưng cần khai báo thông tin linh kiện điện tử.
Tên hàng
Tên cụ thể của hàng hóa khai báo, như "giày trượt băng" hoặc "giày trượt patin", cần phù hợp với thực tế.
⚠️ Khai sai là "giày thể thao" hoặc "giày lưỡi trượt", dẫn đến phân loại sai.
Loại thương hiệu
Điền tên thương hiệu và loại (như không có thương hiệu, thương hiệu trong nước, thương hiệu nước ngoài), dùng cho bảo hộ quyền sở hữu trí tuệ hải quan.
⚠️ Bỏ sót thương hiệu hoặc điền không đầy đủ, như chỉ ghi "không có thương hiệu" nhưng thực tế có nhãn hiệu.
Tình trạng hưởng ưu đãi xuất khẩu
Giải thích có được hưởng ưu đãi thuế quan xuất khẩu hay không, như "hàng hóa xuất khẩu không được hưởng ưu đãi tại nước đích cuối cùng".
⚠️ Chọn sai "hưởng ưu đãi" nhưng không cung cấp giấy chứng nhận xuất xứ.
Mục đích sử dụng
Mô tả mục đích sử dụng chính của hàng hóa, như "dùng cho thể thao giải trí", "dùng cho thi đấu".
⚠️ Điền "mặc hàng ngày", dẫn đến bị phân loại sai vào Chương 64.
Vật liệu mặt giày
Khai báo vật liệu chính của mặt giày, như "da tổng hợp", "dệt may", "nhựa".
⚠️ Khai báo vật liệu không trung thực, như khai nhựa thành da.
Loại bánh xe
Đối với giày trượt patin, giải thích vật liệu và cách sắp xếp bánh xe, như "bánh PU, một hàng".
⚠️ Bỏ sót thông tin bánh xe, dẫn đến không thể phân biệt giày trượt băng và giày trượt patin.
Thương hiệu (tiếng Trung và tiếng nước ngoài)
Điền tên thương hiệu bằng tiếng Trung và tiếng nước ngoài, nếu không có thương hiệu thì điền "không".
⚠️ Chỉ điền thương hiệu tiếng nước ngoài, không cung cấp tên dịch tiếng Trung.
Số hàng
Điền số hàng do nhà sản xuất hoặc nhà bán chỉ định, để dễ nhận biết.
⚠️ Số hàng không phù hợp với thực tế hoặc để trống.
Ví dụ: Ví dụ khai báo tờ khai hải quan:
Tên hàng: Giày trượt patin
Loại thương hiệu: Thương hiệu nước ngoài (Mỹ)
Tình trạng hưởng ưu đãi xuất khẩu: Không hưởng ưu đãi
Mục đích sử dụng: Dùng cho thể thao giải trí
Vật liệu mặt giày: Da tổng hợp
Loại bánh xe: Bánh PU, một hàng 4 bánh
Thương hiệu: Rollerblade
Số hàng: RB-2024-01
Quy cách: Kiểu người lớn, cỡ 40-45
Xác nhận yếu tố khai báo: Hàng hóa này là giày trượt patin, dùng cho thể thao giải trí, phân loại vào mã HS 950670.
Lỗi thường gặp:
Phân loại sai giày trượt băng vào các phân nhóm khác của 9506, như 950691 (dụng cụ thể thao nói chung), bỏ qua phân nhóm chuyên dụng của nó.
Giày trượt băng và giày trượt patin đều được phân loại vào 950670, nhưng nếu có lưỡi trượt băng cần ghi rõ "giày lưỡi trượt băng", giày trượt patin ghi rõ "giày trượt patin".
Nếu giày trượt băng có linh kiện điện tử (như máy đo tốc độ), vẫn phân loại vào 950670, nhưng cần khai báo thông tin linh kiện điện tử.
🎯 Logic phân loại
Căn cứ phân loại cốt lõi là chú giải Chương 95 HS và điều khoản nhóm 9506. Giày trượt băng phải dùng cho thể thao, có chức năng trượt, bất kể lưỡi trượt băng hay bánh xe. Nếu hàng hóa là giày trượt băng đồ chơi (như mô hình mini), thì phân loại vào 9503; nếu là giày thông thường gắn bánh xe nhưng chủ yếu dùng để đi bộ hàng ngày, thì có thể phân loại vào Chương 64. Quyết định phân loại của Tổng cục Hải quan và ý kiến WCO nhấn mạnh, phân loại giày trượt băng phụ thuộc vào chức năng chính có phải là thể thao giải trí hay không. 950300 Đồ chơi: Giày trượt băng đồ chơi là mô hình thu nhỏ hoặc đồ chơi trẻ em, không có chức năng trượt thực tế, trong khi 950670 là thiết bị thể thao thực sự. 640411 Giày dép thể thao: 640411 là giày thể thao vải dệt, dùng để mặc hàng ngày hoặc thể thao nói chung, không có bánh xe hoặc lưỡi trượt băng, trong khi 950670 chuyên dùng cho môn trượt. 950691 Dụng cụ thể thao nói chung: 950691 bao gồm thiết bị thể thao khác như máy tập thể hình, trong khi giày trượt băng có phân nhóm độc lập 950670, được ưu tiên phân loại. 950699 Dụng cụ thể thao khác: 950699 là dụng cụ thể thao chưa được liệt kê, giày trượt băng đã được liệt kê, nên không phân loại vào đây. 640219 Giày dép cao su nhựa khác: 640219 là giày dép thông thường, không có chức năng trượt, trong khi 950670 có bánh xe hoặc lưỡi trượt băng, dùng để trượt. Hàng hóa có bánh xe hoặc lưỡi trượt băng, dùng cho môn trượt không? Hàng hóa có kích thước thực, không phải mô hình đồ chơi không? Mục đích sử dụng chính của hàng hóa có phải là thể thao giải trí, không phải mặc hàng ngày không? Đã loại trừ khả năng thuộc Chương 64 giày dép chưa? Đã kiểm tra quyết định phân loại hải quan hoặc phân loại trước chưa?
Căn cứ
Căn cứ phân loại cốt lõi là chú giải Chương 95 HS và điều khoản nhóm 9506. Giày trượt băng phải dùng cho thể thao, có chức năng trượt, bất kể lưỡi trượt băng hay bánh xe. Nếu hàng hóa là giày trượt băng đồ chơi (như mô hình mini), thì phân loại vào 9503; nếu là giày thông thường gắn bánh xe nhưng chủ yếu dùng để đi bộ hàng ngày, thì có thể phân loại vào Chương 64. Quyết định phân loại của Tổng cục Hải quan và ý kiến WCO nhấn mạnh, phân loại giày trượt băng phụ thuộc vào chức năng chính có phải là thể thao giải trí hay không.
Mã dễ nhầm:
950300 - Đồ chơi
Giày trượt băng đồ chơi là mô hình thu nhỏ hoặc đồ chơi trẻ em, không có chức năng trượt thực tế, trong khi 950670 là thiết bị thể thao thực sự.
640411 - Giày dép thể thao
640411 là giày thể thao vải dệt, dùng để mặc hàng ngày hoặc thể thao nói chung, không có bánh xe hoặc lưỡi trượt băng, trong khi 950670 chuyên dùng cho môn trượt.
950691 - Dụng cụ thể thao nói chung
950691 bao gồm thiết bị thể thao khác như máy tập thể hình, trong khi giày trượt băng có phân nhóm độc lập 950670, được ưu tiên phân loại.
950699 - Dụng cụ thể thao khác
950699 là dụng cụ thể thao chưa được liệt kê, giày trượt băng đã được liệt kê, nên không phân loại vào đây.
640219 - Giày dép cao su nhựa khác
640219 là giày dép thông thường, không có chức năng trượt, trong khi 950670 có bánh xe hoặc lưỡi trượt băng, dùng để trượt.
Tự kiểm tra:
✓ Hàng hóa có bánh xe hoặc lưỡi trượt băng, dùng cho môn trượt không?
✓ Hàng hóa có kích thước thực, không phải mô hình đồ chơi không?
✓ Mục đích sử dụng chính của hàng hóa có phải là thể thao giải trí, không phải mặc hàng ngày không?
✓ Đã loại trừ khả năng thuộc Chương 64 giày dép chưa?
✓ Đã kiểm tra quyết định phân loại hải quan hoặc phân loại trước chưa?
❓ Câu hỏi thường gặp
Làm thế nào để tra cứu mã HS của giày trượt băng? Có thể thông qua trang web Tổng cục Hải quan, nền tảng tra cứu mã HS hoặc tư vấn đại lý khai báo. Nhập từ khóa "giày trượt băng" hoặc "giày trượt patin", hệ thống sẽ hiển thị 950670. Cũng có thể tra cứu Chương 95 của Biểu thuế xuất nhập khẩu. Giày lưỡi trượt băng và giày trượt patin có cùng mã HS không? Có, cả hai đều được phân loại vào 950670. Nhưng khi khai báo cần ghi rõ loại, như "giày lưỡi trượt băng" hoặc "giày trượt patin", để hải quan phân biệt. Một số quốc gia phân chia chi tiết ở vị trí 8-10 chữ số. Thuế suất của giày trượt băng là bao nhiêu? Thuế suất khác nhau tùy theo quốc gia, hiệp định thương mại và xuất xứ, và sẽ được điều chỉnh. Đề nghị tra cứu Biểu thuế xuất nhập khẩu mới nhất hoặc sử dụng công cụ tra cứu thuế suất hải quan, lấy thực tế khi khai báo làm chuẩn. Xuất khẩu giày trượt băng cần những yếu tố khai báo nào? Cần khai báo tên hàng, thương hiệu, mục đích sử dụng, vật liệu mặt giày, loại bánh xe, v.v. Cụ thể theo yêu cầu hải quan, có thể tham khảo Danh mục khai báo quy phạm hàng hóa xuất nhập khẩu của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Giày trượt băng có linh kiện điện tử được phân loại như thế nào? Nếu linh kiện điện tử chỉ hỗ trợ chức năng (như đo tốc độ), vẫn phân loại vào 950670. Nếu linh kiện điện tử cấu thành chức năng chính (như giày trượt patin điện), có thể phân loại vào Chương 85, cần phân tích cụ thể. Giày trượt băng đồ chơi trẻ em được phân loại vào mã nào? Nếu là mô hình đồ chơi, không có chức năng trượt thực tế, phân loại vào 950300. Nếu là giày trượt băng thực sự cho trẻ em, vẫn phân loại vào 950670. Quy trình khai báo nhập khẩu giày trượt băng là gì? Quy trình chung: chuẩn bị chứng từ (hóa đơn, phiếu đóng gói, vận đơn), khai báo, nộp thuế, kiểm tra, thông quan. Cần lưu ý phân loại, thẩm định giá và chứng nhận 3C (nếu áp dụng). Làm thế nào để tránh phân loại sai giày trượt băng? Tập trung xác nhận chức năng hàng hóa: có dùng cho môn trượt không. Giữ hình ảnh sản phẩm, hướng dẫn sử dụng. Có thể xin phân loại trước hoặc tư vấn đại lý khai báo chuyên nghiệp, đảm bảo mã chính xác.
Q: Làm thế nào để tra cứu mã HS của giày trượt băng?
A: Có thể thông qua trang web Tổng cục Hải quan, nền tảng tra cứu mã HS hoặc tư vấn đại lý khai báo. Nhập từ khóa "giày trượt băng" hoặc "giày trượt patin", hệ thống sẽ hiển thị 950670. Cũng có thể tra cứu Chương 95 của Biểu thuế xuất nhập khẩu.
Q: Giày lưỡi trượt băng và giày trượt patin có cùng mã HS không?
A: Có, cả hai đều được phân loại vào 950670. Nhưng khi khai báo cần ghi rõ loại, như "giày lưỡi trượt băng" hoặc "giày trượt patin", để hải quan phân biệt. Một số quốc gia phân chia chi tiết ở vị trí 8-10 chữ số.
Q: Thuế suất của giày trượt băng là bao nhiêu?
A: Thuế suất khác nhau tùy theo quốc gia, hiệp định thương mại và xuất xứ, và sẽ được điều chỉnh. Đề nghị tra cứu Biểu thuế xuất nhập khẩu mới nhất hoặc sử dụng công cụ tra cứu thuế suất hải quan, lấy thực tế khi khai báo làm chuẩn.
Q: Xuất khẩu giày trượt băng cần những yếu tố khai báo nào?
A: Cần khai báo tên hàng, thương hiệu, mục đích sử dụng, vật liệu mặt giày, loại bánh xe, v.v. Cụ thể theo yêu cầu hải quan, có thể tham khảo Danh mục khai báo quy phạm hàng hóa xuất nhập khẩu của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa.
Q: Giày trượt băng có linh kiện điện tử được phân loại như thế nào?
A: Nếu linh kiện điện tử chỉ hỗ trợ chức năng (như đo tốc độ), vẫn phân loại vào 950670. Nếu linh kiện điện tử cấu thành chức năng chính (như giày trượt patin điện), có thể phân loại vào Chương 85, cần phân tích cụ thể.
Q: Giày trượt băng đồ chơi trẻ em được phân loại vào mã nào?
A: Nếu là mô hình đồ chơi, không có chức năng trượt thực tế, phân loại vào 950300. Nếu là giày trượt băng thực sự cho trẻ em, vẫn phân loại vào 950670.
Q: Quy trình khai báo nhập khẩu giày trượt băng là gì?
A: Quy trình chung: chuẩn bị chứng từ (hóa đơn, phiếu đóng gói, vận đơn), khai báo, nộp thuế, kiểm tra, thông quan. Cần lưu ý phân loại, thẩm định giá và chứng nhận 3C (nếu áp dụng).
Q: Làm thế nào để tránh phân loại sai giày trượt băng?
A: Tập trung xác nhận chức năng hàng hóa: có dùng cho môn trượt không. Giữ hình ảnh sản phẩm, hướng dẫn sử dụng. Có thể xin phân loại trước hoặc tư vấn đại lý khai báo chuyên nghiệp, đảm bảo mã chính xác.
⚠️ Miễn trừ trách nhiệm: Phân loại mã HS, yếu tố khai báo, thuế suất và điều kiện quản lý trên trang này chỉ mang tính tham khảo, không cấu thành tư vấn pháp lý về phân loại hải quan. Thuế suất và quy định có thể thay đổi; thông báo mới nhất của Tổng cục Hải quan và xác định tại chỗ sẽ được ưu tiên. Vui lòng tham khảo ý kiến đại lý hải quan chuyên nghiệp trước khi xuất nhập khẩu.