El Capítulo 95 abarca juguetes, artículos de juego y artículos deportivos, incluidos equipos de parques infantiles, juegos de mesa, consolas de videojuegos, artículos festivos navideños, artículos de pesca y caza, así como diversos equipos deportivos. Los productos de este capítulo están destinados principalmente a entretenimiento, ocio o actividades deportivas, pero debe tenerse en cuenta la distinción con los capítulos 61-62 (prendas de vestir textiles) y 84-85 (máquinas y aparatos mecánicos). Este capítulo enfatiza la función recreativa o deportiva de los productos, no su material o proceso de fabricación, por lo que al clasificar debe confirmarse primero si el uso principal del producto cumple con las notas del capítulo. La partida 9506 abarca artículos y equipos para deportes en general, gimnasia, atletismo y otros deportes, incluidos artículos de natación, artículos de golf, artículos de tenis de mesa, artículos de tenis, patines de hielo, patines de ruedas, etc. Sin embargo, esta partida no incluye los juguetes de la partida 9503, los artículos de juego de la partida 9504, los artículos festivos de la partida 9505, ni los artículos de pesca de la partida 9507. Los patines de hielo, como tipo de artículo deportivo, si están diseñados para deportes de deslizamiento, se clasifican en esta partida. El código HS 950670 es una subpartida de seis dígitos. Los primeros 2 dígitos 95 representan el Capítulo 95 (juguetes, artículos de juego y artículos deportivos). Los dígitos 3-4, 06, representan la partida 9506, es decir, artículos y equipos para deportes en general. Los dígitos 5-6, 70, representan la subpartida 950670, que se refiere específicamente a patines de hielo y patines de ruedas, incluidos patines con cuchillas de hielo y patines con ruedas. Al subdividir aún más esta subpartida, algunos países distinguen en los dígitos 8-10 según el material del calzado, el tipo de ruedas, etc., pero a nivel internacional se unifica como 950670. Los patines de hielo se clasifican en 950670 y no en otras subpartidas de 9506 o en el Capítulo 64 (calzado), porque su función principal es el deporte y el entretenimiento, no el calzado de uso diario. El Capítulo 64 (calzado) se refiere al calzado común, mientras que los patines de hielo tienen la naturaleza de equipo deportivo especializado, y la partida 9506 enumera explícitamente los patines de hielo. En comparación con otras subpartidas de 9506 (como 950651, raquetas de tenis), los patines de hielo son una subpartida independiente, por lo que deben clasificarse en 950670.

Nombre del producto: Nombre específico del producto declarado, como "patines de hielo" o "patines de ruedas", que debe coincidir con el artículo real. Tipo de marca: Indicar el nombre y tipo de marca (como sin marca, marca nacional, marca extranjera), para la protección de derechos de propiedad intelectual en aduanas. Situación de preferencia arancelaria de exportación: Indicar si se disfruta de preferencia arancelaria de exportación, como "las mercancías de exportación no disfrutan de preferencias en el país de destino final". Uso: Describir el uso principal del producto, como "para deporte y entretenimiento", "para competición deportiva". Material del empeine: Declarar el material principal del empeine, como "cuero sintético", "textil", "plástico". Tipo de ruedas: Para patines de ruedas, indicar el material y la disposición de las ruedas, como "ruedas de PU, en línea". Marca (en chino y en idioma extranjero): Indicar el nombre de la marca en chino y en idioma extranjero; si no tiene marca, escribir "sin marca". Número de artículo: Indicar el número de artículo designado por el fabricante o vendedor para facilitar su identificación. Ejemplo de declaración en el formulario de aduanas: Nombre del producto: Patines de ruedas Tipo de marca: Marca extranjera (Estados Unidos) Situación de preferencia arancelaria de exportación: Sin preferencia Uso: Para deporte y entretenimiento Material del empeine: Cuero sintético Tipo de ruedas: Ruedas de PU, en línea de 4 ruedas Marca: Rollerblade Número de artículo: RB-2024-01 Especificaciones y modelo: Modelo para adultos, tallas 40-45 Confirmación de elementos de declaración: Este producto es un patín de ruedas, para deporte recreativo, se clasifica en el código HS 950670. Clasificar erróneamente los patines de hielo en otras subpartidas de 9506, como 950691 (artículos para deportes en general), ignorando su subpartida específica. Tanto los patines de hielo como los patines de ruedas se clasifican en 950670, pero si tienen cuchillas de hielo debe indicarse "patines de hielo", y los patines de ruedas indicar "patines de ruedas". Si los patines de hielo tienen componentes electrónicos (como velocímetro), aún se clasifican en 950670, pero debe declararse la información de los componentes electrónicos.

La base central de clasificación son las notas del Capítulo 95 del SA y el texto de la partida 9506. Los patines de hielo deben ser para uso deportivo, con función de deslizamiento, ya sea con cuchillas de hielo o ruedas. Si el producto es un patín de hielo de juguete (como una miniatura), se clasifica en 9503; si es calzado común con ruedas añadidas pero destinado principalmente a caminar diariamente, podría clasificarse en el Capítulo 64. Las decisiones de clasificación de la Administración General de Aduanas y las opiniones de la OMA enfatizan que la clasificación de los patines de hielo depende de si su función principal es el deporte y el entretenimiento. 950300 Juguetes: Los patines de hielo de juguete son modelos reducidos o juguetes infantiles, sin función real de deslizamiento, mientras que 950670 es equipo deportivo real. 640411 Calzado deportivo: 640411 es calzado deportivo de material textil, para uso diario o deporte general, sin ruedas ni cuchillas, mientras que 950670 es específico para deportes de deslizamiento. 950691 Artículos para deportes en general: 950691 abarca otros equipos deportivos como máquinas de fitness, mientras que los patines de hielo tienen una subpartida independiente 950670, a la que se da prioridad. 950699 Otros artículos deportivos: 950699 es para artículos deportivos no especificados; los patines de hielo ya están especificados, por lo que no se clasifican aquí. 640219 Otro calzado de caucho o plástico: 640219 es calzado común, sin función de deslizamiento, mientras que 950670 tiene ruedas o cuchillas, para deslizamiento. ¿El producto tiene ruedas o cuchillas, para deportes de deslizamiento? ¿El producto es de tamaño real, no un modelo de juguete? ¿El uso principal del producto es deporte y entretenimiento, no uso diario? ¿Se ha descartado la posibilidad del Capítulo 64 (calzado)? ¿Se ha verificado la decisión de clasificación aduanera o la clasificación anticipada?

¿Cómo consultar el código HS de los patines de hielo? A través del sitio web oficial de la Administración General de Aduanas, plataformas de consulta de códigos HS o consultando a un agente de aduanas. Al introducir la palabra clave "patines de hielo" o "patines de ruedas", el sistema mostrará 950670. También puede consultar el Capítulo 95 del Arancel de Aduanas. ¿El código HS de los patines de hielo y los patines de ruedas es el mismo? Sí, ambos se clasifican en 950670. Pero al declarar debe indicarse el tipo, como "patines de hielo" o "patines de ruedas", para que la aduana los distinga. Algunos países subdividen en los dígitos 8-10. ¿Cuál es la tasa arancelaria de los patines de hielo? La tasa varía según el país, los acuerdos comerciales y el origen, y se ajusta periódicamente. Se recomienda consultar el Arancel de Aduanas más reciente o utilizar herramientas de consulta de tasas arancelarias, prevaleciendo la información al momento de la declaración real. ¿Qué elementos de declaración se requieren para exportar patines de hielo? Debe declararse el nombre del producto, marca, uso, material del empeine, tipo de ruedas, etc. Los requisitos específicos dependen de la aduana; puede consultarse el Catálogo de Declaración Estandarizada de Mercancías de Importación y Exportación de la República Popular China. ¿Cómo se clasifican los patines de hielo con componentes electrónicos? Si los componentes electrónicos solo cumplen una función auxiliar (como velocímetro), aún se clasifican en 950670. Si los componentes electrónicos constituyen la función principal (como patines eléctricos), podrían clasificarse en el Capítulo 85, requiriendo un análisis específico. ¿En qué código se clasifican los patines de hielo de juguete para niños? Si son modelos de juguete, sin función real de deslizamiento, se clasifican en 950300. Si son patines de hielo reales para niños, se clasifican en 950670. ¿Cuál es el proceso de declaración de importación de patines de hielo? Proceso general: preparar documentos (factura, lista de empaque, conocimiento de embarque), declarar, pagar impuestos, inspección, levante. Debe prestarse atención a la clasificación, valoración y certificación 3C (si aplica). ¿Cómo evitar errores de clasificación de los patines de hielo? Confirmar la función del producto: si es para deportes de deslizamiento. Conservar imágenes del producto y manuales. Puede solicitar clasificación anticipada o consultar a un agente de aduanas profesional para asegurar la exactitud del código.