Глава 95 охватывает игрушки, игры и спортивный инвентарь, включая оборудование для игровых площадок, настольные игры, игровые консоли, рождественские праздничные товары, товары для рыбалки и охоты, а также различные спортивные принадлежности. Товары данной главы предназначены в основном для развлечения, отдыха или спортивной деятельности, однако необходимо учитывать разграничение с главами 61-62 (текстильная одежда) и главами 84-85 (машины и оборудование). В данной главе подчеркивается развлекательная или спортивная функция товаров, а не их материал или технология производства, поэтому при классификации необходимо сначала убедиться, соответствует ли основное назначение товара примечаниям к главе. Товарная позиция 9506 охватывает спортивный инвентарь и оборудование для общефизической подготовки, гимнастики, легкой атлетики и других видов спорта, включая товары для плавания, гольфа, настольного тенниса, тенниса, коньки, роликовые коньки и т.д. Однако данная товарная позиция не включает игрушки товарной позиции 9503, игры товарной позиции 9504, праздничные товары товарной позиции 9505, а также товары для рыбалки товарной позиции 9507. Коньки как один из видов спортивного инвентаря, если они предназначены для катания, классифицируются в данной товарной позиции. Код ТН ВЭД 950670 представляет собой шестизначную субпозицию. Первые 2 цифры 95 обозначают главу 95 (игрушки, игры и спортивный инвентарь). Цифры 3-4 — 06 обозначают товарную позицию 9506, то есть спортивный инвентарь и оборудование общего назначения. Цифры 5-6 — 70 обозначают субпозицию 950670, специально охватывающую коньки и роликовые коньки, включая коньки с лезвиями и роликовые коньки с колесами. При дальнейшей детализации данной субпозиции некоторые страны на уровне 8-10 знаков различают по материалу верха обуви, типу колес и т.д., однако на международном уровне она едина как 950670. Коньки классифицируются в 950670, а не в других субпозициях 9506 или в главе 64 (обувь), потому что их основная функция — спортивно-развлекательная, а не повседневная обувь. Обувь главы 64 предназначена для обычной носки, тогда как коньки обладают свойствами специализированного спортивного инвентаря, и товарная позиция 9506 прямо указывает коньки. По сравнению с другими субпозициями 9506 (например, 950651 — теннисные ракетки), коньки являются отдельной субпозицией, поэтому должны классифицироваться в 950670.
Глава
Глава 95 охватывает игрушки, игры и спортивный инвентарь, включая оборудование для игровых площадок, настольные игры, игровые консоли, рождественские праздничные товары, товары для рыбалки и охоты, а также различные спортивные принадлежности. Товары данной главы предназначены в основном для развлечения, отдыха или спортивной деятельности, однако необходимо учитывать разграничение с главами 61-62 (текстильная одежда) и главами 84-85 (машины и оборудование). В данной главе подчеркивается развлекательная или спортивная функция товаров, а не их материал или технология производства, поэтому при классификации необходимо сначала убедиться, соответствует ли основное назначение товара примечаниям к главе.
Позиция
Товарная позиция 9506 охватывает спортивный инвентарь и оборудование для общефизической подготовки, гимнастики, легкой атлетики и других видов спорта, включая товары для плавания, гольфа, настольного тенниса, тенниса, коньки, роликовые коньки и т.д. Однако данная товарная позиция не включает игрушки товарной позиции 9503, игры товарной позиции 9504, праздничные товары товарной позиции 9505, а также товары для рыбалки товарной позиции 9507. Коньки как один из видов спортивного инвентаря, если они предназначены для катания, классифицируются в данной товарной позиции.
Разбор по цифрам
Код ТН ВЭД 950670 представляет собой шестизначную субпозицию. Первые 2 цифры 95 обозначают главу 95 (игрушки, игры и спортивный инвентарь). Цифры 3-4 — 06 обозначают товарную позицию 9506, то есть спортивный инвентарь и оборудование общего назначения. Цифры 5-6 — 70 обозначают субпозицию 950670, специально охватывающую коньки и роликовые коньки, включая коньки с лезвиями и роликовые коньки с колесами. При дальнейшей детализации данной субпозиции некоторые страны на уровне 8-10 знаков различают по материалу верха обуви, типу колес и т.д., однако на международном уровне она едина как 950670.
Основание классификации
Коньки классифицируются в 950670, а не в других субпозициях 9506 или в главе 64 (обувь), потому что их основная функция — спортивно-развлекательная, а не повседневная обувь. Обувь главы 64 предназначена для обычной носки, тогда как коньки обладают свойствами специализированного спортивного инвентаря, и товарная позиция 9506 прямо указывает коньки. По сравнению с другими субпозициями 9506 (например, 950651 — теннисные ракетки), коньки являются отдельной субпозицией, поэтому должны классифицироваться в 950670.
📝 Элементы декларации
Наименование товара: Конкретное наименование декларируемого товара, например «коньки» или «роликовые коньки», должно соответствовать фактическому товару. Тип бренда: Указать название бренда и тип (например, без бренда, отечественный бренд, иностранный бренд) для таможенной защиты прав интеллектуальной собственности. Условия экспортных льгот: Указать, применяются ли льготы по экспортной пошлине, например «экспортный товар не пользуется льготами в конечной стране назначения». Назначение: Описать основное назначение товара, например «для спорта и развлечений», «для соревнований». Материал верха: Указать основной материал верха обуви, например «искусственная кожа», «текстиль», «пластик». Тип колес: Для роликовых коньков указать материал и расположение колес, например «колеса из PU, однорядные». Бренд (на китайском и иностранном языке): Указать название бренда на китайском и иностранном языке, при отсутствии бренда указать «нет». Артикул: Указать артикул, присвоенный производителем или продавцом, для облегчения идентификации. Пример декларирования в таможенной декларации:
Наименование товара: роликовые коньки
Тип бренда: иностранный бренд (США)
Условия экспортных льгот: без льгот
Назначение: для спорта и развлечений
Материал верха: искусственная кожа
Тип колес: колеса из PU, однорядные 4 колеса
Бренд: Rollerblade
Артикул: RB-2024-01
Модель: взрослые, размер 40-45
Подтверждение элементов декларирования: товар представляет собой роликовые коньки, предназначенные для активного отдыха, классифицируются по коду ТН ВЭД 950670. Ошибочная классификация коньков в других субпозициях 9506, например 950691 (спортивный инвентарь общего назначения), игнорируя их специальную субпозицию. Коньки и роликовые коньки оба классифицируются в 950670, но при наличии лезвий необходимо указать «коньки с лезвиями», для роликовых коньков указать «роликовые коньки». Если коньки оснащены электронными компонентами (например, спидометром), они все равно классифицируются в 950670, но необходимо декларировать информацию об электронных компонентах.
Наименование товара
Конкретное наименование декларируемого товара, например «коньки» или «роликовые коньки», должно соответствовать фактическому товару.
⚠️ Ошибочное указание как «спортивная обувь» или «коньки с лезвиями», что приводит к ошибке классификации.
Тип бренда
Указать название бренда и тип (например, без бренда, отечественный бренд, иностранный бренд) для таможенной защиты прав интеллектуальной собственности.
⚠️ Пропуск бренда или неполное заполнение, например, указано «без бренда», но фактически имеется товарный знак.
Условия экспортных льгот
Указать, применяются ли льготы по экспортной пошлине, например «экспортный товар не пользуется льготами в конечной стране назначения».
⚠️ Ошибочный выбор «пользуется льготами» без предоставления сертификата о происхождении.
Назначение
Описать основное назначение товара, например «для спорта и развлечений», «для соревнований».
⚠️ Указано «для повседневной носки», что приводит к ошибочной классификации в главе 64.
Материал верха
Указать основной материал верха обуви, например «искусственная кожа», «текстиль», «пластик».
⚠️ Недостоверное указание материала, например, пластик указан как кожа.
Тип колес
Для роликовых коньков указать материал и расположение колес, например «колеса из PU, однорядные».
⚠️ Пропуск информации о колесах, что не позволяет отличить коньки от роликовых коньков.
Бренд (на китайском и иностранном языке)
Указать название бренда на китайском и иностранном языке, при отсутствии бренда указать «нет».
⚠️ Указан только иностранный бренд без китайского перевода.
Артикул
Указать артикул, присвоенный производителем или продавцом, для облегчения идентификации.
⚠️ Артикул не соответствует товару или оставлен пустым.
Пример: Пример декларирования в таможенной декларации:
Наименование товара: роликовые коньки
Тип бренда: иностранный бренд (США)
Условия экспортных льгот: без льгот
Назначение: для спорта и развлечений
Материал верха: искусственная кожа
Тип колес: колеса из PU, однорядные 4 колеса
Бренд: Rollerblade
Артикул: RB-2024-01
Модель: взрослые, размер 40-45
Подтверждение элементов декларирования: товар представляет собой роликовые коньки, предназначенные для активного отдыха, классифицируются по коду ТН ВЭД 950670.
Типичные ошибки:
Ошибочная классификация коньков в других субпозициях 9506, например 950691 (спортивный инвентарь общего назначения), игнорируя их специальную субпозицию.
Коньки и роликовые коньки оба классифицируются в 950670, но при наличии лезвий необходимо указать «коньки с лезвиями», для роликовых коньков указать «роликовые коньки».
Если коньки оснащены электронными компонентами (например, спидометром), они все равно классифицируются в 950670, но необходимо декларировать информацию об электронных компонентах.
🎯 Логика классификации
Основой классификации являются примечания к главе 95 ТН ВЭД и текст товарной позиции 9506. Коньки должны быть спортивного назначения и обладать функцией скольжения, независимо от наличия лезвий или колес. Если товар представляет собой игрушечные коньки (например, миниатюрную модель), то они классифицируются в 9503; если это обычная обувь с колесами, но предназначенная в основном для повседневной ходьбы, то она может классифицироваться в главе 64. Решения по классификации Главного таможенного управления и заключения ВТамО подчеркивают, что классификация коньков зависит от того, является ли их основная функция спортивно-развлекательной. 950300 Игрушки: Игрушечные коньки представляют собой уменьшенные модели или детские игрушки, не обладающие реальной функцией скольжения, тогда как 950670 — это настоящий спортивный инвентарь. 640411 Спортивная обувь: 640411 — это спортивная обувь из текстильных материалов, предназначенная для повседневной носки или общего спорта, без колес или лезвий, тогда как 950670 предназначена специально для скольжения. 950691 Спортивный инвентарь общего назначения: 950691 охватывает прочий спортивный инвентарь, например тренажеры, тогда как коньки имеют отдельную субпозицию 950670 и классифицируются приоритетно в ней. 950699 Прочий спортивный инвентарь: 950699 предназначена для спортивного инвентаря, не поименованного в других позициях; коньки уже поименованы, поэтому не классифицируются здесь. 640219 Прочая обувь из резины или пластмасс: 640219 — это обычная обувь без функции скольжения, тогда как 950670 имеет колеса или лезвия и предназначена для скольжения. Обладает ли товар колесами или лезвиями и предназначен ли для скольжения? Является ли товар полноразмерным, а не игрушечной моделью? Является ли основное назначение товара спортивно-развлекательным, а не повседневной ноской? Исключена ли возможность классификации в главе 64 (обувь)? Проверены ли решения по классификации таможни или предварительная классификация?
Основание
Основой классификации являются примечания к главе 95 ТН ВЭД и текст товарной позиции 9506. Коньки должны быть спортивного назначения и обладать функцией скольжения, независимо от наличия лезвий или колес. Если товар представляет собой игрушечные коньки (например, миниатюрную модель), то они классифицируются в 9503; если это обычная обувь с колесами, но предназначенная в основном для повседневной ходьбы, то она может классифицироваться в главе 64. Решения по классификации Главного таможенного управления и заключения ВТамО подчеркивают, что классификация коньков зависит от того, является ли их основная функция спортивно-развлекательной.
Похожие коды:
950300 - Игрушки
Игрушечные коньки представляют собой уменьшенные модели или детские игрушки, не обладающие реальной функцией скольжения, тогда как 950670 — это настоящий спортивный инвентарь.
640411 - Спортивная обувь
640411 — это спортивная обувь из текстильных материалов, предназначенная для повседневной носки или общего спорта, без колес или лезвий, тогда как 950670 предназначена специально для скольжения.
950691 - Спортивный инвентарь общего назначения
950691 охватывает прочий спортивный инвентарь, например тренажеры, тогда как коньки имеют отдельную субпозицию 950670 и классифицируются приоритетно в ней.
950699 - Прочий спортивный инвентарь
950699 предназначена для спортивного инвентаря, не поименованного в других позициях; коньки уже поименованы, поэтому не классифицируются здесь.
640219 - Прочая обувь из резины или пластмасс
640219 — это обычная обувь без функции скольжения, тогда как 950670 имеет колеса или лезвия и предназначена для скольжения.
Самопроверка:
✓ Обладает ли товар колесами или лезвиями и предназначен ли для скольжения?
✓ Является ли товар полноразмерным, а не игрушечной моделью?
✓ Является ли основное назначение товара спортивно-развлекательным, а не повседневной ноской?
✓ Исключена ли возможность классификации в главе 64 (обувь)?
✓ Проверены ли решения по классификации таможни или предварительная классификация?
❓ ЧАВО
Как узнать код ТН ВЭД для коньков? Можно через официальный сайт Главного таможенного управления, платформы поиска кодов ТН ВЭД или консультацию таможенного брокера. Введите ключевое слово «коньки» или «роликовые коньки», система покажет 950670. Также можно обратиться к главе 95 «Таможенного тарифа на импорт и экспорт». Совпадают ли коды ТН ВЭД для коньков с лезвиями и роликовых коньков? Да, оба классифицируются в 950670. Однако при декларировании необходимо указать тип, например «коньки с лезвиями» или «роликовые коньки», чтобы таможня могла различить. Некоторые страны детализируют на уровне 8-10 знаков. Какова ставка таможенной пошлины на коньки? Ставка зависит от страны, торговых соглашений и страны происхождения и может изменяться. Рекомендуется проверять актуальный «Таможенный тариф на импорт и экспорт» или использовать инструменты поиска таможенных ставок; окончательно — на момент фактического декларирования. Какие элементы декларирования необходимы для экспорта коньков? Необходимо декларировать наименование, бренд, назначение, материал верха, тип колес и т.д. Конкретные требования определяются таможней; можно обратиться к «Каталогу стандартизированного декларирования импортных и экспортных товаров таможни КНР». Как классифицируются коньки с электронными компонентами? Если электронные компоненты выполняют только вспомогательную функцию (например, спидометр), они все равно классифицируются в 950670. Если электронные компоненты составляют основную функцию (например, электрические роликовые коньки), возможна классификация в главе 85; требуется конкретный анализ. В какой код классифицируются детские игрушечные коньки? Если это игрушечная модель, не обладающая реальной функцией скольжения, классифицируются в 950300. Если это настоящие детские коньки, они классифицируются в 950670. Какова процедура таможенного оформления импорта коньков? Общая процедура: подготовка документов (счет-фактура, упаковочный лист, коносамент), декларирование, уплата пошлин, досмотр, выпуск. Необходимо учитывать классификацию, оценку стоимости и сертификацию 3C (если применимо). Как избежать ошибок классификации коньков? В первую очередь подтвердите функцию товара: предназначен ли он для скольжения. Сохраните фотографии товара и инструкцию. Можно подать заявку на предварительную классификацию или проконсультироваться с профессиональным таможенным брокером для обеспечения точности кода.
Q: Как узнать код ТН ВЭД для коньков?
A: Можно через официальный сайт Главного таможенного управления, платформы поиска кодов ТН ВЭД или консультацию таможенного брокера. Введите ключевое слово «коньки» или «роликовые коньки», система покажет 950670. Также можно обратиться к главе 95 «Таможенного тарифа на импорт и экспорт».
Q: Совпадают ли коды ТН ВЭД для коньков с лезвиями и роликовых коньков?
A: Да, оба классифицируются в 950670. Однако при декларировании необходимо указать тип, например «коньки с лезвиями» или «роликовые коньки», чтобы таможня могла различить. Некоторые страны детализируют на уровне 8-10 знаков.
Q: Какова ставка таможенной пошлины на коньки?
A: Ставка зависит от страны, торговых соглашений и страны происхождения и может изменяться. Рекомендуется проверять актуальный «Таможенный тариф на импорт и экспорт» или использовать инструменты поиска таможенных ставок; окончательно — на момент фактического декларирования.
Q: Какие элементы декларирования необходимы для экспорта коньков?
A: Необходимо декларировать наименование, бренд, назначение, материал верха, тип колес и т.д. Конкретные требования определяются таможней; можно обратиться к «Каталогу стандартизированного декларирования импортных и экспортных товаров таможни КНР».
Q: Как классифицируются коньки с электронными компонентами?
A: Если электронные компоненты выполняют только вспомогательную функцию (например, спидометр), они все равно классифицируются в 950670. Если электронные компоненты составляют основную функцию (например, электрические роликовые коньки), возможна классификация в главе 85; требуется конкретный анализ.
Q: В какой код классифицируются детские игрушечные коньки?
A: Если это игрушечная модель, не обладающая реальной функцией скольжения, классифицируются в 950300. Если это настоящие детские коньки, они классифицируются в 950670.
A: Общая процедура: подготовка документов (счет-фактура, упаковочный лист, коносамент), декларирование, уплата пошлин, досмотр, выпуск. Необходимо учитывать классификацию, оценку стоимости и сертификацию 3C (если применимо).
Q: Как избежать ошибок классификации коньков?
A: В первую очередь подтвердите функцию товара: предназначен ли он для скольжения. Сохраните фотографии товара и инструкцию. Можно подать заявку на предварительную классификацию или проконсультироваться с профессиональным таможенным брокером для обеспечения точности кода.
⚠️ Отказ от ответственности: Классификация кода ТН ВЭД, элементы декларации, тарифы и условия регулирования на этой странице носят справочный характер и не являются юридической консультацией. Тарифы и правила могут меняться; последние уведомления Главного таможенного управления и определения на месте имеют приоритет. Проконсультируйтесь с таможенными брокерами перед импортом/экспортом.