第85章は、電動機、電気機器及びその部分品；録音機及び音声再生機、テレビジョン画像及び音声の記録用又は再生用の機器並びにこれらの部分品及び附属品を包含する。本章はHS分類における電気・電子製品の中核章であり、発電、変電、蓄電、電力使用機器並びに通信、消費電子機器等の広範な分野に関係する。変圧器は電力伝送及び変換の重要機器として本章に分類される。 税目8504は、変圧器、静止式変流器（整流器、インバータ等）及びインダクタを包含する。変圧器は交流電圧及び電流を変化させるために用いられ、静止式変流器は電流の種類又は周波数を変化させるために用いられ、インダクタは回路におけるエネルギー蓄積及びフィルタリングに用いられる。当該税目はさらに出力容量、用途等により細分され、850434は特に容量500kVAを超える変圧器を指す。 最初の2桁「85」は第85章（電動機、電気機器及びその部分品）を表す。第3-4桁「04」は税目8504（変圧器、静止式変流器及びインダクタ）を表す。第5-6桁「34」は子目850434、すなわち液体誘電体変圧器で容量が500kVAを超え10,000kVA以下のもの？実際には、HS2022版によれば、8504.34は「液体誘電体変圧器、容量500kVA超」であるが、子目の区分に注意する必要がある。8504.21-8504.23は液体誘電体変圧器を容量別に列記し、8504.31-8504.34はその他の変圧器を容量別に列記する。8504.34は明確に「その他の変圧器、容量500kVA超」である。したがって、850434は液体誘電体以外の変圧器で容量が500kVAを超えるものを指す。 当該商品は変圧器であり、かつ容量が500kVAを超えるため、8504に分類される。液体誘電体変圧器（液体誘電体変圧器は8504.21-8504.23に分類）ではなく、小容量変圧器（≤500kVAは8504.31-8504.33に分類）にも該当しないため、8504.34に分類される。仮に液体誘電体で容量>500kVAであれば、8504.23に分類されるべきである。

品名: 申告商品の具体的名称。例：「電力変圧器」、「乾式変圧器」等。実物と一致する必要がある。 用途: 変圧器の応用場面を説明する。例：「電力送配電網用」、「産業機器電源用」等。 ブランド: 変圧器のブランドを記入。ブランドなしの場合は「無牌」と記入。 型番: 具体的な型番を記入。例：「S11-1000/10」。 容量: 定格容量、単位kVA、500kVA超でなければならない。 誘電体タイプ: 液体誘電体（油入式等）又は乾式（エポキシ樹脂注型等）を区別する。 冷却方式: 例：「自然冷却」、「風冷」、「強制油循環」等。 定格周波数: 例：50Hz、60Hz等。 品名：乾式電力変圧器；用途：都市軌道交通電源系統用；ブランド：ABB；型番：SCB10-1000/10；容量：1000kVA；誘電体タイプ：乾式；冷却方式：風冷；定格周波数：50Hz。 容量単位を誤ってkWと記入し、分類誤りを招く。 誘電体タイプの申告が不実で、油入式を乾式と申告する。 容量の臨界値を無視し、500kVA以下は8504.31-8504.33に分類されるべきである。

分類の核心的根拠は、変圧器のタイプ（液体誘電体又はその他）、定格容量（500kVAを超えるか否か）及び用途である。HS規則によれば、液体誘電体変圧器は容量別に8504.21-8504.23に列記され、その他の変圧器は容量別に8504.31-8504.34に列記される。8504.34は非液体誘電体かつ容量500kVA超の変圧器にのみ適用される。仮に液体誘電体で容量>500kVAであれば、8504.23に分類されるべきである。 850423 液体誘電体変圧器、容量10,000kVA超: 当該コードは液体誘電体かつ容量>10,000kVAであり、850434は非液体誘電体かつ容量>500kVAである。 850433 その他の変圧器、容量1kVA超500kVA以下: 容量範囲が異なり、850433は≤500kVA、850434は>500kVAである。 850431 その他の変圧器、容量1kVA以下: 容量が極めて小さく、電子回路用であり、850434の大容量電力変圧器とは用途が大きく異なる。 850440 静止式変流器: 変流器は電流の種類又は周波数を変化させるために用いられ、変圧器は電圧電流のみを変化させ、周波数は変化させない。 変圧器の誘電体タイプが非液体であることを確認する。 定格容量が500kVA超であることを検証する。 電力伝送又は分配に用いられるかを確認する。 変流機能（整流等）を有するかを確認する。 ブランド型番と実物の一致性を照合する。

850434と850423はどのように区別するか？ 850423は液体誘電体変圧器かつ容量10,000kVA超であり、850434は非液体誘電体変圧器かつ容量500kVA超である。重要な区別は誘電体タイプと容量範囲にある。仮に油入式かつ容量>10,000kVAであれば850423に分類され、乾式かつ容量>500kVAであれば850434に分類される。 変圧器の容量がちょうど500kVAの場合、どのコードに分類すべきか？ 容量が500kVA以下の変圧器は8504.31-8504.33に分類される。具体的には、容量≤1kVAは850431、1kVA<容量≤500kVAは850433（その他の変圧器）に分類される。したがって500kVAは850433に分類され、850434ではない。 乾式変圧器と油入式変圧器の分類上の違いは何か？ 乾式変圧器は非液体誘電体変圧器に属し、容量別に8504.31-8504.34に分類される。油入式変圧器は液体誘電体変圧器に属し、容量別に8504.21-8504.23に分類される。両者は子目が異なり、申告時に誘電体タイプを正確に区別する必要がある。 850434変圧器の輸入時に必要な申告要素は何か？ 品名、用途、ブランド、型番、容量、誘電体タイプ、冷却方式、定格周波数等を提供する必要がある。特に容量と誘電体タイプが重要であり、分類に直接影響する。通関審査に備えて製品技術仕様書を添付することを推奨する。 変圧器に整流機能が付属する場合、どのコードに分類すべきか？ 変圧器が同時に整流機能を有する場合、静止式変流器（850440）に該当する可能性がある。ただし単なる変圧器であり、整流機能が独立した機器で行われる場合は、依然として8504.34に分類される。機器の主要機能に基づいて判断する必要がある。 850434の輸出還付税率はいくらか？ 輸出還付税率は国家政策の調整により変動するため、税関総署又は税務総局の公式ウェブサイトで最新の還付税率を照会することを推奨する。通常、機械電気製品の還付税率は高いが、実際の照会結果による。 850434の税関監督管理条件をどのように照会するか？ 中国税関総署公式ウェブサイトの「輸出入税則」で照会するか、「税関分類事前裁定」サービスを利用することができる。監督管理条件には輸入許可証、CCC認証等が含まれる場合があり、具体的な用途と目的地に基づいて確認する必要がある。 変圧器の容量が500kVAを超えるが風力発電用の場合、分類に特殊性はあるか？ 風力発電用変圧器は通常乾式又は油入式であり、分類原則は変わらない。仮に液体誘電体かつ容量>500kVAであれば850423に分類され、非液体誘電体かつ容量>500kVAであれば850434に分類される。用途は子目の区分に影響しないが、監督管理条件に影響する可能性がある。