El Capítulo 85 abarca máquinas, aparatos y material eléctrico y sus partes; aparatos de grabación o reproducción de sonido, aparatos de grabación o reproducción de imágenes y sonido en televisión, y las partes y accesorios de estos aparatos. Este capítulo es el capítulo central de la clasificación del SA para productos eléctricos y electrónicos, e involucra una amplia gama de áreas como generación, transformación, almacenamiento de energía, equipos de consumo eléctrico, así como comunicaciones y electrónica de consumo. El transformador, como equipo clave para la transmisión y conversión de energía eléctrica, se clasifica en este capítulo. La partida 8504 comprende transformadores, convertidores estáticos (como rectificadores, inversores) e inductores. Los transformadores se utilizan para cambiar la tensión y la corriente alterna, los convertidores estáticos para cambiar el tipo o la frecuencia de la corriente, y los inductores para el almacenamiento de energía y el filtrado en circuitos. Esta partida se subdivide además por capacidad de potencia, uso, etc., y 850434 se refiere específicamente a transformadores de capacidad superior a 500 kVA. Los primeros 2 dígitos "85" representan el Capítulo 85 (máquinas, aparatos y material eléctrico y sus partes). Los dígitos 3-4 "04" representan la partida 8504 (transformadores, convertidores estáticos e inductores). Los dígitos 5-6 "34" representan la subpartida 850434, es decir, transformadores de dieléctrico líquido, ¿de capacidad superior a 500 kVA pero no superior a 10.000 kVA? En realidad, según la versión HS2022, 8504.34 es "transformadores de dieléctrico líquido, de capacidad superior a 500 kVA", pero debe tenerse en cuenta la subdivisión de subpartidas: 8504.21-8504.23 son transformadores de dieléctrico líquido desglosados por capacidad, y 8504.31-8504.34 son los demás transformadores desglosados por capacidad. 8504.34 se define explícitamente como "los demás transformadores, de capacidad superior a 500 kVA". Por lo tanto, 850434 se refiere a transformadores distintos de los de dieléctrico líquido, de capacidad superior a 500 kVA. El producto es un transformador y su capacidad es superior a 500 kVA, por lo que se clasifica en 8504. Dado que no es un transformador de dieléctrico líquido (los transformadores de dieléctrico líquido se clasifican en 8504.21-8504.23), ni es un transformador de pequeña capacidad (≤500 kVA se clasifican en 8504.31-8504.33), se clasifica en 8504.34. Si fuera de dieléctrico líquido y capacidad >500 kVA, debería clasificarse en 8504.23.
Capítulo
El Capítulo 85 abarca máquinas, aparatos y material eléctrico y sus partes; aparatos de grabación o reproducción de sonido, aparatos de grabación o reproducción de imágenes y sonido en televisión, y las partes y accesorios de estos aparatos. Este capítulo es el capítulo central de la clasificación del SA para productos eléctricos y electrónicos, e involucra una amplia gama de áreas como generación, transformación, almacenamiento de energía, equipos de consumo eléctrico, así como comunicaciones y electrónica de consumo. El transformador, como equipo clave para la transmisión y conversión de energía eléctrica, se clasifica en este capítulo.
Partida
La partida 8504 comprende transformadores, convertidores estáticos (como rectificadores, inversores) e inductores. Los transformadores se utilizan para cambiar la tensión y la corriente alterna, los convertidores estáticos para cambiar el tipo o la frecuencia de la corriente, y los inductores para el almacenamiento de energía y el filtrado en circuitos. Esta partida se subdivide además por capacidad de potencia, uso, etc., y 850434 se refiere específicamente a transformadores de capacidad superior a 500 kVA.
Desglose
Los primeros 2 dígitos "85" representan el Capítulo 85 (máquinas, aparatos y material eléctrico y sus partes). Los dígitos 3-4 "04" representan la partida 8504 (transformadores, convertidores estáticos e inductores). Los dígitos 5-6 "34" representan la subpartida 850434, es decir, transformadores de dieléctrico líquido, ¿de capacidad superior a 500 kVA pero no superior a 10.000 kVA? En realidad, según la versión HS2022, 8504.34 es "transformadores de dieléctrico líquido, de capacidad superior a 500 kVA", pero debe tenerse en cuenta la subdivisión de subpartidas: 8504.21-8504.23 son transformadores de dieléctrico líquido desglosados por capacidad, y 8504.31-8504.34 son los demás transformadores desglosados por capacidad. 8504.34 se define explícitamente como "los demás transformadores, de capacidad superior a 500 kVA". Por lo tanto, 850434 se refiere a transformadores distintos de los de dieléctrico líquido, de capacidad superior a 500 kVA.
Base de clasificación
El producto es un transformador y su capacidad es superior a 500 kVA, por lo que se clasifica en 8504. Dado que no es un transformador de dieléctrico líquido (los transformadores de dieléctrico líquido se clasifican en 8504.21-8504.23), ni es un transformador de pequeña capacidad (≤500 kVA se clasifican en 8504.31-8504.33), se clasifica en 8504.34. Si fuera de dieléctrico líquido y capacidad >500 kVA, debería clasificarse en 8504.23.
📝 Elementos de declaración
Nombre del producto: Nombre específico del producto declarado, como "transformador de potencia", "transformador seco", etc., debe coincidir con el artículo real. Uso: Indicar el escenario de aplicación del transformador, como "para red de transmisión y distribución de energía", "para suministro de energía de equipos industriales", etc. Marca: Indicar la marca del transformador; si no tiene marca, escribir "sin marca". Modelo: Indicar el modelo específico, como "S11-1000/10". Capacidad: Capacidad nominal, en kVA, debe ser superior a 500 kVA. Tipo de dieléctrico: Distinguir entre dieléctrico líquido (como sumergido en aceite) o seco (como resina epóxica colada). Método de refrigeración: Como "refrigeración natural", "refrigeración por aire", "circulación forzada de aceite", etc. Frecuencia nominal: Como 50 Hz, 60 Hz, etc. Nombre del producto: Transformador de potencia seco; Uso: Para sistema de suministro de energía de transporte ferroviario urbano; Marca: ABB; Modelo: SCB10-1000/10; Capacidad: 1000 kVA; Tipo de dieléctrico: Seco; Método de refrigeración: Refrigeración por aire; Frecuencia nominal: 50 Hz. Indicar erróneamente la unidad de capacidad como kW, lo que provoca una clasificación incorrecta. Declarar falsamente el tipo de dieléctrico, declarando uno sumergido en aceite como seco. Ignorar el valor crítico de capacidad; por debajo de 500 kVA debe clasificarse en 8504.31-8504.33.
Nombre del producto
Nombre específico del producto declarado, como "transformador de potencia", "transformador seco", etc., debe coincidir con el artículo real.
⚠️ Escribir solo "transformador" es demasiado genérico y no distingue el tipo.
Uso
Indicar el escenario de aplicación del transformador, como "para red de transmisión y distribución de energía", "para suministro de energía de equipos industriales", etc.
⚠️ Descripción del uso vaga, como "para transformar".
Marca
Indicar la marca del transformador; si no tiene marca, escribir "sin marca".
⚠️ Confundir la marca con el modelo, u omitirla.
Modelo
Indicar el modelo específico, como "S11-1000/10".
⚠️ Modelo incompleto o incorrecto.
Capacidad
Capacidad nominal, en kVA, debe ser superior a 500 kVA.
⚠️ Indicar erróneamente la unidad como kW u omitir la capacidad.
Tipo de dieléctrico
Distinguir entre dieléctrico líquido (como sumergido en aceite) o seco (como resina epóxica colada).
⚠️ Declarar erróneamente un transformador seco como sumergido en aceite, lo que provoca una clasificación incorrecta.
Método de refrigeración
Como "refrigeración natural", "refrigeración por aire", "circulación forzada de aceite", etc.
⚠️ Confundir el método de refrigeración con el tipo de dieléctrico.
Frecuencia nominal
Como 50 Hz, 60 Hz, etc.
⚠️ Omitir la frecuencia, lo que afecta la clasificación.
Ejemplo: Nombre del producto: Transformador de potencia seco; Uso: Para sistema de suministro de energía de transporte ferroviario urbano; Marca: ABB; Modelo: SCB10-1000/10; Capacidad: 1000 kVA; Tipo de dieléctrico: Seco; Método de refrigeración: Refrigeración por aire; Frecuencia nominal: 50 Hz.
Errores comunes:
Indicar erróneamente la unidad de capacidad como kW, lo que provoca una clasificación incorrecta.
Declarar falsamente el tipo de dieléctrico, declarando uno sumergido en aceite como seco.
Ignorar el valor crítico de capacidad; por debajo de 500 kVA debe clasificarse en 8504.31-8504.33.
🎯 Lógica de clasificación
La base central de clasificación es el tipo de transformador (dieléctrico líquido u otro), la capacidad nominal (si supera o no 500 kVA) y el uso. Según las reglas del SA, los transformadores de dieléctrico líquido se desglosan por capacidad en 8504.21-8504.23, y los demás transformadores se desglosan por capacidad en 8504.31-8504.34. 8504.34 solo se aplica a transformadores que no son de dieléctrico líquido y de capacidad superior a 500 kVA. Si es de dieléctrico líquido y capacidad >500 kVA, debe clasificarse en 8504.23. 850423 Transformadores de dieléctrico líquido, de capacidad superior a 10.000 kVA: Este código es para dieléctrico líquido y capacidad >10.000 kVA, mientras que 850434 es para dieléctrico no líquido y capacidad >500 kVA. 850433 Los demás transformadores, de capacidad superior a 1 kVA pero no superior a 500 kVA: El rango de capacidad es diferente; 850433 es ≤500 kVA, 850434 es >500 kVA. 850431 Los demás transformadores, de capacidad no superior a 1 kVA: Capacidad muy pequeña, para circuitos electrónicos, con un uso muy diferente al de los transformadores de potencia de gran capacidad de 850434. 850440 Convertidores estáticos: Los convertidores se utilizan para cambiar el tipo o la frecuencia de la corriente, mientras que los transformadores solo cambian la tensión y la corriente, sin cambiar la frecuencia. Confirmar si el tipo de dieléctrico del transformador no es líquido. Verificar si la capacidad nominal es superior a 500 kVA. Comprobar si se utiliza para transmisión o distribución de energía. Confirmar si tiene función de conversión (como rectificación). Verificar la coherencia entre marca y modelo con el artículo real.
Base
La base central de clasificación es el tipo de transformador (dieléctrico líquido u otro), la capacidad nominal (si supera o no 500 kVA) y el uso. Según las reglas del SA, los transformadores de dieléctrico líquido se desglosan por capacidad en 8504.21-8504.23, y los demás transformadores se desglosan por capacidad en 8504.31-8504.34. 8504.34 solo se aplica a transformadores que no son de dieléctrico líquido y de capacidad superior a 500 kVA. Si es de dieléctrico líquido y capacidad >500 kVA, debe clasificarse en 8504.23.
Códigos confundidos:
850423 - Transformadores de dieléctrico líquido, de capacidad superior a 10.000 kVA
Este código es para dieléctrico líquido y capacidad >10.000 kVA, mientras que 850434 es para dieléctrico no líquido y capacidad >500 kVA.
850433 - Los demás transformadores, de capacidad superior a 1 kVA pero no superior a 500 kVA
El rango de capacidad es diferente; 850433 es ≤500 kVA, 850434 es >500 kVA.
850431 - Los demás transformadores, de capacidad no superior a 1 kVA
Capacidad muy pequeña, para circuitos electrónicos, con un uso muy diferente al de los transformadores de potencia de gran capacidad de 850434.
850440 - Convertidores estáticos
Los convertidores se utilizan para cambiar el tipo o la frecuencia de la corriente, mientras que los transformadores solo cambian la tensión y la corriente, sin cambiar la frecuencia.
Autoverificación:
✓ Confirmar si el tipo de dieléctrico del transformador no es líquido.
✓ Verificar si la capacidad nominal es superior a 500 kVA.
✓ Comprobar si se utiliza para transmisión o distribución de energía.
✓ Confirmar si tiene función de conversión (como rectificación).
✓ Verificar la coherencia entre marca y modelo con el artículo real.
❓ Preguntas frecuentes
¿Cómo distinguir 850434 de 850423? 850423 es para transformadores de dieléctrico líquido y capacidad superior a 10.000 kVA, mientras que 850434 es para transformadores de dieléctrico no líquido y capacidad superior a 500 kVA. La diferencia clave radica en el tipo de dieléctrico y el rango de capacidad. Si es sumergido en aceite y capacidad >10.000 kVA, se clasifica en 850423; si es seco y capacidad >500 kVA, se clasifica en 850434. Si la capacidad del transformador es exactamente 500 kVA, ¿en qué código debe clasificarse? Los transformadores de capacidad no superior a 500 kVA se clasifican en 8504.31-8504.33. En concreto, capacidad ≤1 kVA se clasifica en 850431, 1 kVA < capacidad ≤500 kVA se clasifica en 850433 (los demás transformadores). Por lo tanto, 500 kVA debe clasificarse en 850433, no en 850434. ¿Cuál es la diferencia de clasificación entre transformadores secos y sumergidos en aceite? Los transformadores secos pertenecen a los transformadores de dieléctrico no líquido y se clasifican por capacidad en 8504.31-8504.34; los transformadores sumergidos en aceite pertenecen a los transformadores de dieléctrico líquido y se clasifican por capacidad en 8504.21-8504.23. Sus subpartidas son diferentes, por lo que al declarar debe distinguirse con precisión el tipo de dieléctrico. ¿Qué elementos de declaración se requieren para importar un transformador 850434? Se requiere nombre del producto, uso, marca, modelo, capacidad, tipo de dieléctrico, método de refrigeración, frecuencia nominal, etc. La capacidad y el tipo de dieléctrico son clave y afectan directamente la clasificación. Se recomienda adjuntar la ficha técnica del producto para posibles verificaciones aduaneras. Si el transformador tiene función de rectificación, ¿en qué código debe clasificarse? Si el transformador también tiene función de rectificación, podría pertenecer a los convertidores estáticos (850440). Pero si es solo un transformador y la rectificación la realiza un equipo independiente, entonces se clasifica en 8504.34. Debe determinarse según la función principal del equipo. ¿Cuál es la tasa de reembolso de exportación para 850434? La tasa de reembolso de exportación se ajusta según las políticas nacionales; se recomienda consultar la tasa más reciente en el sitio web de la Administración General de Aduanas o de la Administración Estatal de Impuestos. Por lo general, los productos electromecánicos tienen tasas de reembolso más altas, pero debe verificarse según la consulta real. ¿Cómo consultar las condiciones de control aduanero para 850434? Se puede consultar en el sitio web de la Administración General de Aduanas de China en el "Arancel de Importación y Exportación", o utilizar el servicio de "Resolución Anticipada de Clasificación Aduanera". Las condiciones de control pueden incluir licencia de importación, certificación CCC, etc., y deben confirmarse según el uso específico y el destino. Si el transformador tiene una capacidad superior a 500 kVA pero se utiliza para energía eólica, ¿hay alguna clasificación especial? Los transformadores para energía eólica suelen ser secos o sumergidos en aceite, y el principio de clasificación no cambia. Si es de dieléctrico líquido y capacidad >500 kVA, se clasifica en 850423; si es de dieléctrico no líquido y capacidad >500 kVA, se clasifica en 850434. El uso no afecta la subdivisión de subpartidas, pero puede afectar las condiciones de control.
Q: ¿Cómo distinguir 850434 de 850423?
A: 850423 es para transformadores de dieléctrico líquido y capacidad superior a 10.000 kVA, mientras que 850434 es para transformadores de dieléctrico no líquido y capacidad superior a 500 kVA. La diferencia clave radica en el tipo de dieléctrico y el rango de capacidad. Si es sumergido en aceite y capacidad >10.000 kVA, se clasifica en 850423; si es seco y capacidad >500 kVA, se clasifica en 850434.
Q: Si la capacidad del transformador es exactamente 500 kVA, ¿en qué código debe clasificarse?
A: Los transformadores de capacidad no superior a 500 kVA se clasifican en 8504.31-8504.33. En concreto, capacidad ≤1 kVA se clasifica en 850431, 1 kVA < capacidad ≤500 kVA se clasifica en 850433 (los demás transformadores). Por lo tanto, 500 kVA debe clasificarse en 850433, no en 850434.
Q: ¿Cuál es la diferencia de clasificación entre transformadores secos y sumergidos en aceite?
A: Los transformadores secos pertenecen a los transformadores de dieléctrico no líquido y se clasifican por capacidad en 8504.31-8504.34; los transformadores sumergidos en aceite pertenecen a los transformadores de dieléctrico líquido y se clasifican por capacidad en 8504.21-8504.23. Sus subpartidas son diferentes, por lo que al declarar debe distinguirse con precisión el tipo de dieléctrico.
Q: ¿Qué elementos de declaración se requieren para importar un transformador 850434?
A: Se requiere nombre del producto, uso, marca, modelo, capacidad, tipo de dieléctrico, método de refrigeración, frecuencia nominal, etc. La capacidad y el tipo de dieléctrico son clave y afectan directamente la clasificación. Se recomienda adjuntar la ficha técnica del producto para posibles verificaciones aduaneras.
Q: Si el transformador tiene función de rectificación, ¿en qué código debe clasificarse?
A: Si el transformador también tiene función de rectificación, podría pertenecer a los convertidores estáticos (850440). Pero si es solo un transformador y la rectificación la realiza un equipo independiente, entonces se clasifica en 8504.34. Debe determinarse según la función principal del equipo.
Q: ¿Cuál es la tasa de reembolso de exportación para 850434?
A: La tasa de reembolso de exportación se ajusta según las políticas nacionales; se recomienda consultar la tasa más reciente en el sitio web de la Administración General de Aduanas o de la Administración Estatal de Impuestos. Por lo general, los productos electromecánicos tienen tasas de reembolso más altas, pero debe verificarse según la consulta real.
Q: ¿Cómo consultar las condiciones de control aduanero para 850434?
A: Se puede consultar en el sitio web de la Administración General de Aduanas de China en el "Arancel de Importación y Exportación", o utilizar el servicio de "Resolución Anticipada de Clasificación Aduanera". Las condiciones de control pueden incluir licencia de importación, certificación CCC, etc., y deben confirmarse según el uso específico y el destino.
Q: Si el transformador tiene una capacidad superior a 500 kVA pero se utiliza para energía eólica, ¿hay alguna clasificación especial?
A: Los transformadores para energía eólica suelen ser secos o sumergidos en aceite, y el principio de clasificación no cambia. Si es de dieléctrico líquido y capacidad >500 kVA, se clasifica en 850423; si es de dieléctrico no líquido y capacidad >500 kVA, se clasifica en 850434. El uso no afecta la subdivisión de subpartidas, pero puede afectar las condiciones de control.
⚠️ Aviso legal: La clasificación del código HS, los elementos de declaración, las tasas arancelarias y las condiciones regulatorias en esta página son solo para referencia y no constituyen asesoramiento legal. Las tasas y regulaciones están sujetas a cambios; prevalecerán los anuncios más recientes de la Administración General de Aduanas. Consulte a agentes aduaneros profesionales antes de importar/exportar.