El Capítulo 85 abarca máquinas, aparatos y material eléctrico y sus partes; aparatos de grabación o reproducción de sonido, aparatos de grabación o reproducción de imágenes y sonido en televisión, y las partes y accesorios de estos aparatos. El alcance de este capítulo es muy amplio, desde electrodomésticos hasta equipos eléctricos industriales, pero excluye ciertos productos eléctricos específicos (como las máquinas del Capítulo 84, los instrumentos ópticos del Capítulo 90, etc.). La característica principal es que la función principal de las mercancías depende del funcionamiento mediante energía eléctrica o principios electromagnéticos. La partida 8502 abarca los grupos electrógenos y los convertidores rotativos eléctricos. Incluye específicamente: grupos electrógenos compuestos por un generador y un motor de combustión interna (motor diésel, motor de gasolina, etc.), aerogeneradores, grupos electrógenos solares (excepto la combinación de inversor fotovoltaico y generador), así como convertidores rotativos eléctricos (como los generadores-motores). Sin embargo, no incluye: bombas accionadas únicamente por motor eléctrico (partida 8413), el motor de combustión interna en sí (partidas 8407/8408), ni los convertidores estáticos (partida 8504). Los primeros 2 dígitos, 85: indican el Capítulo 85 (máquinas y aparatos eléctricos). Los dígitos 3-4, 02: indican la partida 8502 (grupos electrógenos y convertidores rotativos eléctricos). Los dígitos 5-6, 11: indican la subpartida 8502.11, es decir, "grupos electrógenos con motor de émbolo (pistón) de encendido por compresión (motor diésel o semidiésel) de potencia de salida no superior a 75 kVA". Desglose dígito a dígito: 85 (capítulo) → 02 (partida) → 11 (subpartida). Obsérvese que el quinto dígito "1" representa grupos electrógenos con motor de encendido por compresión, y el sexto dígito "1" representa potencia ≤75 kVA. Si la potencia es >75 kVA pero ≤375 kVA, corresponde a 8502.12, y así sucesivamente. Esta mercancía es un grupo electrógeno diésel, cuya característica principal es que un motor de combustión interna de encendido por compresión (motor diésel) acciona un generador, y la potencia de salida nominal es ≤75 kVA. Por lo tanto, se clasifica en 8502.11. Si la potencia es >75 kVA, se clasifica en 8502.12 o 8502.13; si es accionado por motor de gasolina, se clasifica en 8502.20; si es accionado por energía eólica, se clasifica en 8502.31; si es un convertidor estático (como un SAI/UPS), se clasifica en 8504.
Capítulo
El Capítulo 85 abarca máquinas, aparatos y material eléctrico y sus partes; aparatos de grabación o reproducción de sonido, aparatos de grabación o reproducción de imágenes y sonido en televisión, y las partes y accesorios de estos aparatos. El alcance de este capítulo es muy amplio, desde electrodomésticos hasta equipos eléctricos industriales, pero excluye ciertos productos eléctricos específicos (como las máquinas del Capítulo 84, los instrumentos ópticos del Capítulo 90, etc.). La característica principal es que la función principal de las mercancías depende del funcionamiento mediante energía eléctrica o principios electromagnéticos.
Partida
La partida 8502 abarca los grupos electrógenos y los convertidores rotativos eléctricos. Incluye específicamente: grupos electrógenos compuestos por un generador y un motor de combustión interna (motor diésel, motor de gasolina, etc.), aerogeneradores, grupos electrógenos solares (excepto la combinación de inversor fotovoltaico y generador), así como convertidores rotativos eléctricos (como los generadores-motores). Sin embargo, no incluye: bombas accionadas únicamente por motor eléctrico (partida 8413), el motor de combustión interna en sí (partidas 8407/8408), ni los convertidores estáticos (partida 8504).
Desglose
Los primeros 2 dígitos, 85: indican el Capítulo 85 (máquinas y aparatos eléctricos). Los dígitos 3-4, 02: indican la partida 8502 (grupos electrógenos y convertidores rotativos eléctricos). Los dígitos 5-6, 11: indican la subpartida 8502.11, es decir, "grupos electrógenos con motor de émbolo (pistón) de encendido por compresión (motor diésel o semidiésel) de potencia de salida no superior a 75 kVA". Desglose dígito a dígito: 85 (capítulo) → 02 (partida) → 11 (subpartida). Obsérvese que el quinto dígito "1" representa grupos electrógenos con motor de encendido por compresión, y el sexto dígito "1" representa potencia ≤75 kVA. Si la potencia es >75 kVA pero ≤375 kVA, corresponde a 8502.12, y así sucesivamente.
Base de clasificación
Esta mercancía es un grupo electrógeno diésel, cuya característica principal es que un motor de combustión interna de encendido por compresión (motor diésel) acciona un generador, y la potencia de salida nominal es ≤75 kVA. Por lo tanto, se clasifica en 8502.11. Si la potencia es >75 kVA, se clasifica en 8502.12 o 8502.13; si es accionado por motor de gasolina, se clasifica en 8502.20; si es accionado por energía eólica, se clasifica en 8502.31; si es un convertidor estático (como un SAI/UPS), se clasifica en 8504.
📝 Elementos de declaración
Nombre de la mercancía: Nombre en chino e inglés de la mercancía declarada, que debe reflejar con precisión las propiedades de la mercancía, como "grupo electrógeno diésel" o "Diesel generator set". Uso: Indicar el escenario de aplicación principal del grupo electrógeno, como fuente de alimentación de reserva, fuente de alimentación principal, fuente de alimentación móvil, suministro de emergencia, etc. Marca: Rellenar el nombre del fabricante o de la marca; si no tiene marca, se puede poner "sin marca". Modelo: Rellenar el código de modelo asignado por el fabricante, utilizado para distinguir diferentes especificaciones. Potencia de salida: Debe indicarse la potencia de salida nominal y su unidad (kVA o kW), para determinar la subpartida. Tipo de motor: Especificar si es un motor de combustión interna de encendido por compresión (motor diésel) o de encendido por chispa (motor de gasolina). Tipo de generador: Indicar si es un generador de corriente alterna o de corriente continua; normalmente es un generador síncrono de corriente alterna. Juego completo de piezas o producto completo: Declarar el estado como producto completo o como piezas sueltas, lo que afecta a la clasificación y a la valoración aduanera. Ejemplo de declaración en el formulario aduanero:
Nombre de la mercancía: Grupo electrógeno diésel
Uso: Fuente de alimentación de reserva
Marca: Cummins
Modelo: C75D5
Potencia de salida: 75 kVA
Tipo de motor: Motor de combustión interna de encendido por compresión (diésel)
Tipo de generador: Generador síncrono de corriente alterna
Juego completo de piezas o producto completo: Producto completo
Especificaciones y modelo: 75 kVA/60 Hz/400 V
Elementos de declaración: 1. Nombre de la mercancía; 2. Uso; 3. Marca; 4. Modelo; 5. Potencia de salida; 6. Tipo de motor; 7. Tipo de generador; 8. Producto completo Rellenar erróneamente la unidad de potencia de salida como kW, cuando existe una diferencia de factor de potencia entre kVA y kW, lo que puede provocar un error en la subpartida. Declarar erróneamente un grupo electrógeno accionado por motor diésel como accionado por motor de gasolina, clasificándolo erróneamente en 8502.20. Ignorar el límite de potencia de 75 kVA y declarar 8502.11 aunque la potencia real sea >75 kVA. Que la marca y el modelo rellenados sean inconsistentes, lo que genera dudas de la aduana sobre la autenticidad de los documentos.
Nombre de la mercancía
Nombre en chino e inglés de la mercancía declarada, que debe reflejar con precisión las propiedades de la mercancía, como "grupo electrógeno diésel" o "Diesel generator set".
⚠️ Escribir solo "grupo electrógeno" sin especificar diésel, o escribirlo erróneamente como "grupo electrógeno de gasolina".
Uso
Indicar el escenario de aplicación principal del grupo electrógeno, como fuente de alimentación de reserva, fuente de alimentación principal, fuente de alimentación móvil, suministro de emergencia, etc.
⚠️ Rellenar "uso industrial" de forma demasiado genérica, sin especificar.
Marca
Rellenar el nombre del fabricante o de la marca; si no tiene marca, se puede poner "sin marca".
⚠️ Declarar erróneamente al distribuidor como marca, u omitir la marca, lo que genera controversias de clasificación.
Modelo
Rellenar el código de modelo asignado por el fabricante, utilizado para distinguir diferentes especificaciones.
⚠️ Que el modelo no coincida con la potencia, o rellenar un número interno que no sea identificable.
Potencia de salida
Debe indicarse la potencia de salida nominal y su unidad (kVA o kW), para determinar la subpartida.
⚠️ Escribir solo el valor de potencia sin indicar la unidad, o confundir kVA con kW.
Tipo de motor
Especificar si es un motor de combustión interna de encendido por compresión (motor diésel) o de encendido por chispa (motor de gasolina).
⚠️ Declarar erróneamente un motor diésel como motor de gasolina, lo que provoca un error en la subpartida.
Tipo de generador
Indicar si es un generador de corriente alterna o de corriente continua; normalmente es un generador síncrono de corriente alterna.
⚠️ Omitir el tipo de generador, aunque en la mayoría de los casos no afecta a la clasificación.
Juego completo de piezas o producto completo
Declarar el estado como producto completo o como piezas sueltas, lo que afecta a la clasificación y a la valoración aduanera.
⚠️ No indicar que son piezas sueltas y que se consideren erróneamente como producto completo.
Ejemplo: Ejemplo de declaración en el formulario aduanero:
Nombre de la mercancía: Grupo electrógeno diésel
Uso: Fuente de alimentación de reserva
Marca: Cummins
Modelo: C75D5
Potencia de salida: 75 kVA
Tipo de motor: Motor de combustión interna de encendido por compresión (diésel)
Tipo de generador: Generador síncrono de corriente alterna
Juego completo de piezas o producto completo: Producto completo
Especificaciones y modelo: 75 kVA/60 Hz/400 V
Elementos de declaración: 1. Nombre de la mercancía; 2. Uso; 3. Marca; 4. Modelo; 5. Potencia de salida; 6. Tipo de motor; 7. Tipo de generador; 8. Producto completo
Errores comunes:
Rellenar erróneamente la unidad de potencia de salida como kW, cuando existe una diferencia de factor de potencia entre kVA y kW, lo que puede provocar un error en la subpartida.
Declarar erróneamente un grupo electrógeno accionado por motor diésel como accionado por motor de gasolina, clasificándolo erróneamente en 8502.20.
Ignorar el límite de potencia de 75 kVA y declarar 8502.11 aunque la potencia real sea >75 kVA.
Que la marca y el modelo rellenados sean inconsistentes, lo que genera dudas de la aduana sobre la autenticidad de los documentos.
🎯 Lógica de clasificación
Base central de clasificación: 1) La mercancía es un grupo electrógeno, es decir, compuesto por un generador y un motor de combustión interna; 2) El motor de combustión interna es de encendido por compresión (motor diésel); 3) La potencia de salida nominal es ≤75 kVA. Además, deben excluirse: equipos de generación accionados únicamente por motor eléctrico (como los generadores-motores, partida 8502.40), convertidores estáticos (8504), aerogeneradores (8502.31), así como el motor de combustión interna en sí (8408). Si el grupo electrógeno se presenta junto con el motor de combustión interna y este último es claramente específico para el grupo electrógeno, el conjunto se clasifica en 8502. 8502.12 Grupos electrógenos diésel (75 kVA < potencia ≤ 375 kVA): La diferencia principal con 8502.11 radica en el rango de potencia de salida. 8502.11 es ≤75 kVA, 8502.12 es >75 kVA y ≤375 kVA. La potencia es el único criterio de distinción; debe proporcionarse con precisión la potencia nominal. 8502.20 Grupos electrógenos con motor de combustión interna de encendido por chispa: 8502.20 corresponde a grupos electrógenos accionados por motores de combustión interna de encendido por chispa, como motores de gasolina, mientras que 8502.11 corresponde a motores de encendido por compresión (diésel). El tipo de motor es la diferencia fundamental; debe determinarse según el principio de funcionamiento del motor. 8502.31 Aerogeneradores: 8502.31 corresponde a accionados por energía eólica, pertenece a la generación de energía renovable, y es completamente diferente de los grupos electrógenos diésel en cuanto a la fuente de energía. Los grupos electrógenos diésel dependen de combustibles fósiles. 8504.40 Convertidores estáticos: 8504.40 corresponde a convertidores estáticos (como SAI/UPS, inversores), sin partes rotativas; mientras que 8502.11 incluye generadores rotativos y motores de combustión interna. Si la mercancía es una combinación de inversor y motor diésel, debe juzgarse según la función principal. 8408.90 Partes de motores de combustión interna de encendido por compresión: 8408.90 corresponde a partes de motores diésel, mientras que 8502.11 corresponde a grupos electrógenos completos. Si se presenta un motor diésel por separado, debe clasificarse en 8408; si se presenta junto con un generador, se clasifica en 8502. ¿Se confirma que el motor es de encendido por compresión (diésel)? ¿La potencia de salida nominal es ≤75 kVA? ¿Incluye generador y motor de combustión interna, constituyendo un grupo completo? ¿Se excluyen los convertidores estáticos o la generación eólica? ¿Son consistentes los elementos de declaración como marca, modelo y potencia?
Base
Base central de clasificación: 1) La mercancía es un grupo electrógeno, es decir, compuesto por un generador y un motor de combustión interna; 2) El motor de combustión interna es de encendido por compresión (motor diésel); 3) La potencia de salida nominal es ≤75 kVA. Además, deben excluirse: equipos de generación accionados únicamente por motor eléctrico (como los generadores-motores, partida 8502.40), convertidores estáticos (8504), aerogeneradores (8502.31), así como el motor de combustión interna en sí (8408). Si el grupo electrógeno se presenta junto con el motor de combustión interna y este último es claramente específico para el grupo electrógeno, el conjunto se clasifica en 8502.
Códigos confundidos:
8502.12 - Grupos electrógenos diésel (75 kVA < potencia ≤ 375 kVA)
La diferencia principal con 8502.11 radica en el rango de potencia de salida. 8502.11 es ≤75 kVA, 8502.12 es >75 kVA y ≤375 kVA. La potencia es el único criterio de distinción; debe proporcionarse con precisión la potencia nominal.
8502.20 - Grupos electrógenos con motor de combustión interna de encendido por chispa
8502.20 corresponde a grupos electrógenos accionados por motores de combustión interna de encendido por chispa, como motores de gasolina, mientras que 8502.11 corresponde a motores de encendido por compresión (diésel). El tipo de motor es la diferencia fundamental; debe determinarse según el principio de funcionamiento del motor.
8502.31 - Aerogeneradores
8502.31 corresponde a accionados por energía eólica, pertenece a la generación de energía renovable, y es completamente diferente de los grupos electrógenos diésel en cuanto a la fuente de energía. Los grupos electrógenos diésel dependen de combustibles fósiles.
8504.40 - Convertidores estáticos
8504.40 corresponde a convertidores estáticos (como SAI/UPS, inversores), sin partes rotativas; mientras que 8502.11 incluye generadores rotativos y motores de combustión interna. Si la mercancía es una combinación de inversor y motor diésel, debe juzgarse según la función principal.
8408.90 - Partes de motores de combustión interna de encendido por compresión
8408.90 corresponde a partes de motores diésel, mientras que 8502.11 corresponde a grupos electrógenos completos. Si se presenta un motor diésel por separado, debe clasificarse en 8408; si se presenta junto con un generador, se clasifica en 8502.
Autoverificación:
✓ ¿Se confirma que el motor es de encendido por compresión (diésel)?
✓ ¿La potencia de salida nominal es ≤75 kVA?
✓ ¿Incluye generador y motor de combustión interna, constituyendo un grupo completo?
✓ ¿Se excluyen los convertidores estáticos o la generación eólica?
✓ ¿Son consistentes los elementos de declaración como marca, modelo y potencia?
❓ Preguntas frecuentes
¿Cómo consultar la tasa arancelaria de importación de 850211? Se puede consultar a través del sitio web oficial de la Administración General de Aduanas, la Ventanilla Única de Comercio Internacional de China o plataformas de consulta de terceros, introduciendo el código HS 850211, para ver la tasa de nación más favorecida, la tasa general, la tasa del impuesto al valor agregado y el impuesto al consumo. Tenga en cuenta que las tasas pueden ajustarse según las políticas; se recomienda consultar la información más reciente publicada. ¿Cómo se distinguen los grupos electrógenos diésel y los de gasolina en el código HS? Los grupos electrógenos diésel (encendido por compresión) se clasifican en 8502.11-8502.13, subdivididos por potencia; los grupos electrógenos de gasolina (encendido por chispa) se clasifican en 8502.20. La clave de distinción radica en el modo de encendido del motor: el motor diésel es de encendido por compresión, el de gasolina es de encendido por chispa. ¿En qué código debe clasificarse un grupo electrógeno diésel con potencia de salida de 75 kVA? Si la potencia nominal es exactamente 75 kVA, debe clasificarse en 8502.11 (≤75 kVA). Si supera los 75 kVA, se clasifica en 8502.12. Tenga en cuenta que la unidad de potencia debe ser kVA; si es kW, debe convertirse (kVA = kW/factor de potencia). ¿Cuáles son los elementos de declaración aduanera para un grupo electrógeno diésel? Los principales elementos de declaración incluyen: nombre de la mercancía, uso, marca, modelo, potencia de salida, tipo de motor, tipo de generador, juego completo de piezas o producto completo. Algunas aduanas pueden exigir especificaciones, modelo, lugar de origen, etc. ¿Qué requisitos especiales existen para la importación de grupos electrógenos diésel usados? La importación de productos electromecánicos usados debe cumplir con las normas nacionales de gestión de importación de productos electromecánicos, y puede requerir inspección previa al embarque, licencia de importación, etc. También deben tenerse en cuenta las normas ambientales y de consumo energético; está prohibida la importación de equipos obsoletos. ¿Cómo se distinguen y clasifican los grupos electrógenos diésel y las partes de motores diésel? Los grupos electrógenos diésel completos se clasifican en 8502; los motores diésel presentados por separado se clasifican en 8408; las partes de motores diésel se clasifican en 8408.90. Si el grupo electrógeno se presenta junto con el motor diésel y claramente constituyen un grupo, el conjunto se clasifica en 8502. ¿Las mercancías de la subpartida 850211 están sujetas a devolución de impuestos a la exportación? La tasa de devolución de impuestos a la exportación debe determinarse según el código de mercancía y las políticas más recientes. Las empresas pueden consultarla a través de la Oficina Electrónica de Impuestos o el sistema de devolución de impuestos a la exportación de la aduana. Por lo general, los productos electromecánicos disfrutan de una determinada tasa de devolución, pero la específica se rige por lo publicado oficialmente. ¿Cómo determinar si un grupo electrógeno diésel corresponde a 850211 y no a 850212? El único criterio es la potencia de salida nominal. ≤75 kVA corresponde a 850211, >75 kVA y ≤375 kVA corresponde a 850212. Debe proporcionarse un certificado de potencia emitido por el fabricante o una foto de la placa de características para garantizar una declaración precisa.
Q: ¿Cómo consultar la tasa arancelaria de importación de 850211?
A: Se puede consultar a través del sitio web oficial de la Administración General de Aduanas, la Ventanilla Única de Comercio Internacional de China o plataformas de consulta de terceros, introduciendo el código HS 850211, para ver la tasa de nación más favorecida, la tasa general, la tasa del impuesto al valor agregado y el impuesto al consumo. Tenga en cuenta que las tasas pueden ajustarse según las políticas; se recomienda consultar la información más reciente publicada.
Q: ¿Cómo se distinguen los grupos electrógenos diésel y los de gasolina en el código HS?
A: Los grupos electrógenos diésel (encendido por compresión) se clasifican en 8502.11-8502.13, subdivididos por potencia; los grupos electrógenos de gasolina (encendido por chispa) se clasifican en 8502.20. La clave de distinción radica en el modo de encendido del motor: el motor diésel es de encendido por compresión, el de gasolina es de encendido por chispa.
Q: ¿En qué código debe clasificarse un grupo electrógeno diésel con potencia de salida de 75 kVA?
A: Si la potencia nominal es exactamente 75 kVA, debe clasificarse en 8502.11 (≤75 kVA). Si supera los 75 kVA, se clasifica en 8502.12. Tenga en cuenta que la unidad de potencia debe ser kVA; si es kW, debe convertirse (kVA = kW/factor de potencia).
Q: ¿Cuáles son los elementos de declaración aduanera para un grupo electrógeno diésel?
A: Los principales elementos de declaración incluyen: nombre de la mercancía, uso, marca, modelo, potencia de salida, tipo de motor, tipo de generador, juego completo de piezas o producto completo. Algunas aduanas pueden exigir especificaciones, modelo, lugar de origen, etc.
Q: ¿Qué requisitos especiales existen para la importación de grupos electrógenos diésel usados?
A: La importación de productos electromecánicos usados debe cumplir con las normas nacionales de gestión de importación de productos electromecánicos, y puede requerir inspección previa al embarque, licencia de importación, etc. También deben tenerse en cuenta las normas ambientales y de consumo energético; está prohibida la importación de equipos obsoletos.
Q: ¿Cómo se distinguen y clasifican los grupos electrógenos diésel y las partes de motores diésel?
A: Los grupos electrógenos diésel completos se clasifican en 8502; los motores diésel presentados por separado se clasifican en 8408; las partes de motores diésel se clasifican en 8408.90. Si el grupo electrógeno se presenta junto con el motor diésel y claramente constituyen un grupo, el conjunto se clasifica en 8502.
Q: ¿Las mercancías de la subpartida 850211 están sujetas a devolución de impuestos a la exportación?
A: La tasa de devolución de impuestos a la exportación debe determinarse según el código de mercancía y las políticas más recientes. Las empresas pueden consultarla a través de la Oficina Electrónica de Impuestos o el sistema de devolución de impuestos a la exportación de la aduana. Por lo general, los productos electromecánicos disfrutan de una determinada tasa de devolución, pero la específica se rige por lo publicado oficialmente.
Q: ¿Cómo determinar si un grupo electrógeno diésel corresponde a 850211 y no a 850212?
A: El único criterio es la potencia de salida nominal. ≤75 kVA corresponde a 850211, >75 kVA y ≤375 kVA corresponde a 850212. Debe proporcionarse un certificado de potencia emitido por el fabricante o una foto de la placa de características para garantizar una declaración precisa.
⚠️ Aviso legal: La clasificación del código HS, los elementos de declaración, las tasas arancelarias y las condiciones regulatorias en esta página son solo para referencia y no constituyen asesoramiento legal. Las tasas y regulaciones están sujetas a cambios; prevalecerán los anuncios más recientes de la Administración General de Aduanas. Consulte a agentes aduaneros profesionales antes de importar/exportar.