Chương 69 bao gồm các sản phẩm gốm sứ, bao gồm các sản phẩm gốm làm từ nhiều loại vật liệu khác nhau như sứ, đất nung, gốm sứ nung ở nhiệt độ cao, v.v. Chương này được chia thành hai phân chương: Phân chương thứ nhất (6901-6914) là các sản phẩm gốm làm từ bột hóa thạch silic hoặc đất silic tương tự và các sản phẩm gốm chịu lửa; Phân chương thứ hai (6915-6914) là các sản phẩm gốm khác. Các sản phẩm gốm trong chương này phải được nung ở nhiệt độ cao, có đặc tính cứng, giòn, v.v. Chương này không bao gồm các sản phẩm thủy tinh (Chương 70), gốm kim loại (8113) và các bộ phận máy làm bằng gốm (Chương 84), v.v. Nhóm 6912 bao gồm bộ đồ ăn bằng gốm, dụng cụ nhà bếp, các sản phẩm gốm khác dùng trong gia đình hoặc nhà vệ sinh, nhưng loại trừ bộ đồ ăn bằng sứ (6911) và thiết bị vệ sinh bằng gốm (6910). Nhóm này chủ yếu bao gồm bộ đồ ăn và dụng cụ nhà bếp không phải bằng sứ như đất nung, gốm sứ nung ở nhiệt độ cao, ví dụ bát đất nung, đĩa đất nung, nồi đất, cốc gốm, v.v., cũng như các sản phẩm gia dụng hoặc nhà vệ sinh bằng gốm như đĩa đựng xà phòng, giá để bàn chải đánh răng, v.v. Cần lưu ý rằng nhóm này không bao gồm đồ trang trí bằng gốm (6913) và vật liệu xây dựng bằng gốm (6907-6908). 2 chữ số đầu tiên 69 đại diện cho Chương 69 sản phẩm gốm; chữ số thứ 3-4 là 12 đại diện cho nhóm 6912, tức là bộ đồ ăn bằng gốm, dụng cụ nhà bếp, các sản phẩm gốm khác dùng trong gia đình hoặc nhà vệ sinh (trừ bằng sứ); chữ số thứ 5-6 là 00 biểu thị rằng nhóm này không được phân chia thành các phân nhóm nhỏ hơn, tất cả các mặt hàng phù hợp với mô tả của nhóm đều được phân loại vào mã này. Do đó, 691200 là một mã phân nhóm 6 chữ số hoàn chỉnh, áp dụng cho bộ đồ ăn bằng gốm không phải bằng sứ, dụng cụ nhà bếp và sản phẩm gia dụng nhà vệ sinh. Mặt hàng này là bộ đồ ăn bằng gốm, nhưng vật liệu không phải bằng sứ (như đất nung, gốm sứ nung ở nhiệt độ cao), do đó được phân loại vào 6912 chứ không phải 6911 (bộ đồ ăn bằng sứ). Đồng thời, mục đích sử dụng là bộ đồ ăn chứ không phải thiết bị vệ sinh (6910) hoặc đồ trang trí (6913), do đó được phân loại vào 6912. Nếu là bộ đồ ăn bằng sứ, thì nên được phân loại vào 6911; nếu là thiết bị vệ sinh bằng gốm, thì được phân loại vào 6910.
Chương
Chương 69 bao gồm các sản phẩm gốm sứ, bao gồm các sản phẩm gốm làm từ nhiều loại vật liệu khác nhau như sứ, đất nung, gốm sứ nung ở nhiệt độ cao, v.v. Chương này được chia thành hai phân chương: Phân chương thứ nhất (6901-6914) là các sản phẩm gốm làm từ bột hóa thạch silic hoặc đất silic tương tự và các sản phẩm gốm chịu lửa; Phân chương thứ hai (6915-6914) là các sản phẩm gốm khác. Các sản phẩm gốm trong chương này phải được nung ở nhiệt độ cao, có đặc tính cứng, giòn, v.v. Chương này không bao gồm các sản phẩm thủy tinh (Chương 70), gốm kim loại (8113) và các bộ phận máy làm bằng gốm (Chương 84), v.v.
Nhóm
Nhóm 6912 bao gồm bộ đồ ăn bằng gốm, dụng cụ nhà bếp, các sản phẩm gốm khác dùng trong gia đình hoặc nhà vệ sinh, nhưng loại trừ bộ đồ ăn bằng sứ (6911) và thiết bị vệ sinh bằng gốm (6910). Nhóm này chủ yếu bao gồm bộ đồ ăn và dụng cụ nhà bếp không phải bằng sứ như đất nung, gốm sứ nung ở nhiệt độ cao, ví dụ bát đất nung, đĩa đất nung, nồi đất, cốc gốm, v.v., cũng như các sản phẩm gia dụng hoặc nhà vệ sinh bằng gốm như đĩa đựng xà phòng, giá để bàn chải đánh răng, v.v. Cần lưu ý rằng nhóm này không bao gồm đồ trang trí bằng gốm (6913) và vật liệu xây dựng bằng gốm (6907-6908).
Phân tích từng chữ số
2 chữ số đầu tiên 69 đại diện cho Chương 69 sản phẩm gốm; chữ số thứ 3-4 là 12 đại diện cho nhóm 6912, tức là bộ đồ ăn bằng gốm, dụng cụ nhà bếp, các sản phẩm gốm khác dùng trong gia đình hoặc nhà vệ sinh (trừ bằng sứ); chữ số thứ 5-6 là 00 biểu thị rằng nhóm này không được phân chia thành các phân nhóm nhỏ hơn, tất cả các mặt hàng phù hợp với mô tả của nhóm đều được phân loại vào mã này. Do đó, 691200 là một mã phân nhóm 6 chữ số hoàn chỉnh, áp dụng cho bộ đồ ăn bằng gốm không phải bằng sứ, dụng cụ nhà bếp và sản phẩm gia dụng nhà vệ sinh.
Căn cứ phân loại
Mặt hàng này là bộ đồ ăn bằng gốm, nhưng vật liệu không phải bằng sứ (như đất nung, gốm sứ nung ở nhiệt độ cao), do đó được phân loại vào 6912 chứ không phải 6911 (bộ đồ ăn bằng sứ). Đồng thời, mục đích sử dụng là bộ đồ ăn chứ không phải thiết bị vệ sinh (6910) hoặc đồ trang trí (6913), do đó được phân loại vào 6912. Nếu là bộ đồ ăn bằng sứ, thì nên được phân loại vào 6911; nếu là thiết bị vệ sinh bằng gốm, thì được phân loại vào 6910.
📝 Yếu tố khai báo
Tên hàng: Tên cụ thể của hàng hóa khai báo, như bát gốm, đĩa gốm, v.v. Cần mô tả chính xác hàng hóa, tránh gọi chung là sản phẩm gốm. Vật liệu: Nêu rõ loại gốm cụ thể, như đất nung, gốm sứ nung ở nhiệt độ cao, sứ, v.v. Cần ghi rõ có tráng men hay không, có phải sứ xương hay không, v.v. Mục đích sử dụng: Xác định rõ mục đích sử dụng của hàng hóa, như dùng trên bàn ăn, dùng trong nhà bếp, dùng trong nhà vệ sinh, v.v. Thương hiệu: Nếu có thương hiệu, cần khai báo tên thương hiệu; nếu không có thương hiệu thì khai báo là “không nhãn hiệu”. Model: Khai báo model hoặc số hiệu hàng hóa của sản phẩm, để dễ nhận biết. Quy cách đóng gói: Khai báo phương thức đóng gói của hàng hóa, như số bộ mỗi kiện, số lượng mỗi thùng, v.v. Có phải bộ hay không: Nêu rõ hàng hóa có phải là bộ hay không, như bộ đồ ăn hoàn chỉnh cần khai báo thông tin bộ. Ví dụ khai báo tờ khai hải quan:
Tên hàng: Bát gốm
Vật liệu: Gốm sứ nung ở nhiệt độ cao (không phải sứ)
Mục đích sử dụng: Dùng trên bàn ăn
Thương hiệu: Không nhãn hiệu
Model: CW-001
Quy cách đóng gói: 24 chiếc mỗi thùng
Có phải bộ hay không: Không phải bộ
Mã HS: 69120000
Yếu tố khai báo: 1. Tên hàng: Bát gốm; 2. Vật liệu: Gốm sứ nung ở nhiệt độ cao; 3. Mục đích sử dụng: Dùng trên bàn ăn; 4. Thương hiệu: Không nhãn hiệu; 5. Model: CW-001; 6. Quy cách đóng gói: 24 chiếc mỗi thùng; 7. Có phải bộ hay không: Không phải bộ. Phân loại sai bộ đồ ăn bằng sứ vào 6912, thực tế nên phân loại vào 6911. Phân loại sai thiết bị vệ sinh bằng gốm vào 6912, thực tế nên phân loại vào 6910. Không phân biệt đồ trang trí bằng gốm với bộ đồ ăn, đồ trang trí nên phân loại vào 6913.
Tên hàng
Tên cụ thể của hàng hóa khai báo, như bát gốm, đĩa gốm, v.v. Cần mô tả chính xác hàng hóa, tránh gọi chung là sản phẩm gốm.
⚠️ Chỉ khai báo là “sản phẩm gốm”, không nêu rõ loại bộ đồ ăn.
Vật liệu
Nêu rõ loại gốm cụ thể, như đất nung, gốm sứ nung ở nhiệt độ cao, sứ, v.v. Cần ghi rõ có tráng men hay không, có phải sứ xương hay không, v.v.
⚠️ Khai báo sai gốm sứ nung ở nhiệt độ cao thành sứ, dẫn đến phân loại sai.
Mục đích sử dụng
Xác định rõ mục đích sử dụng của hàng hóa, như dùng trên bàn ăn, dùng trong nhà bếp, dùng trong nhà vệ sinh, v.v.
⚠️ Khai báo sai gốm trang trí thành bộ đồ ăn.
Thương hiệu
Nếu có thương hiệu, cần khai báo tên thương hiệu; nếu không có thương hiệu thì khai báo là “không nhãn hiệu”.
⚠️ Bỏ sót thương hiệu hoặc khai báo sai thành “khác”.
Model
Khai báo model hoặc số hiệu hàng hóa của sản phẩm, để dễ nhận biết.
⚠️ Khai báo model không đầy đủ hoặc không khớp với thực tế.
Quy cách đóng gói
Khai báo phương thức đóng gói của hàng hóa, như số bộ mỗi kiện, số lượng mỗi thùng, v.v.
⚠️ Khai báo sai quy cách đóng gói, ảnh hưởng đến thống kê số lượng.
Có phải bộ hay không
Nêu rõ hàng hóa có phải là bộ hay không, như bộ đồ ăn hoàn chỉnh cần khai báo thông tin bộ.
⚠️ Hàng hóa dạng bộ không khai báo là bộ, dẫn đến vấn đề phân loại hoặc thẩm định giá.
Ví dụ: Ví dụ khai báo tờ khai hải quan:
Tên hàng: Bát gốm
Vật liệu: Gốm sứ nung ở nhiệt độ cao (không phải sứ)
Mục đích sử dụng: Dùng trên bàn ăn
Thương hiệu: Không nhãn hiệu
Model: CW-001
Quy cách đóng gói: 24 chiếc mỗi thùng
Có phải bộ hay không: Không phải bộ
Mã HS: 69120000
Yếu tố khai báo: 1. Tên hàng: Bát gốm; 2. Vật liệu: Gốm sứ nung ở nhiệt độ cao; 3. Mục đích sử dụng: Dùng trên bàn ăn; 4. Thương hiệu: Không nhãn hiệu; 5. Model: CW-001; 6. Quy cách đóng gói: 24 chiếc mỗi thùng; 7. Có phải bộ hay không: Không phải bộ.
Lỗi thường gặp:
Phân loại sai bộ đồ ăn bằng sứ vào 6912, thực tế nên phân loại vào 6911.
Phân loại sai thiết bị vệ sinh bằng gốm vào 6912, thực tế nên phân loại vào 6910.
Không phân biệt đồ trang trí bằng gốm với bộ đồ ăn, đồ trang trí nên phân loại vào 6913.
🎯 Logic phân loại
Căn cứ quyết định phân loại cốt lõi là: 1. Vật liệu có phải bằng sứ hay không, bộ đồ ăn bằng sứ phân loại vào 6911, không phải bằng sứ phân loại vào 6912; 2. Mục đích sử dụng có phải là bộ đồ ăn, dụng cụ nhà bếp hoặc sản phẩm gia dụng nhà vệ sinh hay không, thiết bị vệ sinh phân loại vào 6910, đồ trang trí phân loại vào 6913; 3. Có được nung ở nhiệt độ cao hay không, phù hợp với định nghĩa gốm. Cần kết hợp với Biểu thuế xuất nhập khẩu và chú giải để đảm bảo phân loại chính xác. 6911 Bộ đồ ăn bằng sứ: 6911 là bộ đồ ăn và dụng cụ nhà bếp bằng sứ, 6912 là bộ đồ ăn bằng gốm không phải bằng sứ. Sự khác biệt cốt lõi là vật liệu có phải bằng sứ hay không. 6910 Thiết bị vệ sinh bằng gốm: 6910 bao gồm thiết bị vệ sinh bằng gốm, như bồn cầu, chậu rửa, v.v., trong khi 6912 là bộ đồ ăn và sản phẩm gia dụng nhà vệ sinh, mục đích sử dụng khác nhau. 6913 Đồ trang trí bằng gốm: 6913 là đồ trang trí bằng gốm, như lọ hoa, đồ trưng bày, v.v., trong khi 6912 là bộ đồ ăn và dụng cụ nhà bếp có tính thực dụng. 6914 Sản phẩm gốm khác: 6914 là các sản phẩm gốm khác chưa được liệt kê, trong khi 6912 đã bao gồm rõ ràng bộ đồ ăn và dụng cụ nhà bếp, do đó không phân loại vào 6914. Vật liệu có phải là gốm không phải bằng sứ? Mục đích sử dụng có phải là bộ đồ ăn hoặc dụng cụ nhà bếp? Có không thuộc thiết bị vệ sinh hoặc đồ trang trí? Có được nung ở nhiệt độ cao? Có phù hợp với các yếu tố khai báo?
Căn cứ
Căn cứ quyết định phân loại cốt lõi là: 1. Vật liệu có phải bằng sứ hay không, bộ đồ ăn bằng sứ phân loại vào 6911, không phải bằng sứ phân loại vào 6912; 2. Mục đích sử dụng có phải là bộ đồ ăn, dụng cụ nhà bếp hoặc sản phẩm gia dụng nhà vệ sinh hay không, thiết bị vệ sinh phân loại vào 6910, đồ trang trí phân loại vào 6913; 3. Có được nung ở nhiệt độ cao hay không, phù hợp với định nghĩa gốm. Cần kết hợp với Biểu thuế xuất nhập khẩu và chú giải để đảm bảo phân loại chính xác.
Mã dễ nhầm:
6911 - Bộ đồ ăn bằng sứ
6911 là bộ đồ ăn và dụng cụ nhà bếp bằng sứ, 6912 là bộ đồ ăn bằng gốm không phải bằng sứ. Sự khác biệt cốt lõi là vật liệu có phải bằng sứ hay không.
6910 - Thiết bị vệ sinh bằng gốm
6910 bao gồm thiết bị vệ sinh bằng gốm, như bồn cầu, chậu rửa, v.v., trong khi 6912 là bộ đồ ăn và sản phẩm gia dụng nhà vệ sinh, mục đích sử dụng khác nhau.
6913 - Đồ trang trí bằng gốm
6913 là đồ trang trí bằng gốm, như lọ hoa, đồ trưng bày, v.v., trong khi 6912 là bộ đồ ăn và dụng cụ nhà bếp có tính thực dụng.
6914 - Sản phẩm gốm khác
6914 là các sản phẩm gốm khác chưa được liệt kê, trong khi 6912 đã bao gồm rõ ràng bộ đồ ăn và dụng cụ nhà bếp, do đó không phân loại vào 6914.
Tự kiểm tra:
✓ Vật liệu có phải là gốm không phải bằng sứ?
✓ Mục đích sử dụng có phải là bộ đồ ăn hoặc dụng cụ nhà bếp?
✓ Có không thuộc thiết bị vệ sinh hoặc đồ trang trí?
✓ Có được nung ở nhiệt độ cao?
✓ Có phù hợp với các yếu tố khai báo?
❓ Câu hỏi thường gặp
Làm thế nào để phân biệt bộ đồ ăn bằng sứ và bộ đồ ăn không phải bằng sứ? Bộ đồ ăn bằng sứ thường có kết cấu mịn, trong mờ, độ hút nước thấp, âm thanh khi gõ trong trẻo; không phải bằng sứ như đất nung, gốm sứ nung ở nhiệt độ cao thì kết cấu thô hơn, không trong mờ, độ hút nước cao hơn. Dựa vào vật liệu có thể xác định phân loại vào 6911 hoặc 6912. Mã HS của bộ đồ ăn bằng gốm có nhất thiết là 691200? Không nhất thiết. Chỉ có bộ đồ ăn bằng gốm không phải bằng sứ mới phân loại vào 691200. Bộ đồ ăn bằng sứ nên phân loại vào 6911, thiết bị vệ sinh bằng gốm phân loại vào 6910, đồ trang trí phân loại vào 6913. Khi khai báo cần điền vật liệu như thế nào? Cần điền cụ thể loại gốm, như đất nung, gốm sứ nung ở nhiệt độ cao, sứ, v.v., và ghi rõ có tráng men hay không, có phải sứ xương hay không, v.v. Tránh điền chung là “gốm”. Bộ đồ ăn bằng gốm hoàn chỉnh được phân loại như thế nào? Bộ đồ ăn bằng gốm hoàn chỉnh nếu vật liệu không phải bằng sứ vẫn phân loại vào 691200. Nhưng cần ghi rõ là bộ khi khai báo, và có thể liên quan đến thẩm định giá. Dụng cụ nhà bếp bằng gốm bao gồm những gì? Bao gồm nồi, bát, đĩa, chén, cốc, ấm, v.v. làm bằng gốm dùng trong nhà bếp, nhưng phải là không phải bằng sứ. Dụng cụ nhà bếp bằng sứ phân loại vào 6911. Sản phẩm nhà vệ sinh bằng gốm được phân loại ở đâu? Sản phẩm nhà vệ sinh bằng gốm như đĩa đựng xà phòng, giá để bàn chải đánh răng, v.v., nếu không phải bằng sứ thì phân loại vào 6912; nếu bằng sứ thì phân loại vào 6911. Nhưng thiết bị vệ sinh như bồn cầu phân loại vào 6910. Làm thế nào để tra cứu thuế suất của mã này? Có thể tra cứu thuế suất mới nhất thông qua trang web của Tổng cục Hải quan, Cổng một cửa quốc gia thương mại quốc tế Trung Quốc hoặc Biểu thuế xuất nhập khẩu. Thuế suất sẽ thay đổi, nên lấy thông tin mới nhất do cơ quan chính thức công bố làm chuẩn. Khai báo không trung thực sẽ có hậu quả gì? Khai báo không trung thực có thể dẫn đến truy thu thuế, phạt tiền, hạ cấp, v.v., thậm chí ảnh hưởng đến tín dụng doanh nghiệp. Nên khai báo trung thực, khi cần thiết hãy tham khảo ý kiến của công ty khai báo hải quan chuyên nghiệp.
Q: Làm thế nào để phân biệt bộ đồ ăn bằng sứ và bộ đồ ăn không phải bằng sứ?
A: Bộ đồ ăn bằng sứ thường có kết cấu mịn, trong mờ, độ hút nước thấp, âm thanh khi gõ trong trẻo; không phải bằng sứ như đất nung, gốm sứ nung ở nhiệt độ cao thì kết cấu thô hơn, không trong mờ, độ hút nước cao hơn. Dựa vào vật liệu có thể xác định phân loại vào 6911 hoặc 6912.
Q: Mã HS của bộ đồ ăn bằng gốm có nhất thiết là 691200?
A: Không nhất thiết. Chỉ có bộ đồ ăn bằng gốm không phải bằng sứ mới phân loại vào 691200. Bộ đồ ăn bằng sứ nên phân loại vào 6911, thiết bị vệ sinh bằng gốm phân loại vào 6910, đồ trang trí phân loại vào 6913.
Q: Khi khai báo cần điền vật liệu như thế nào?
A: Cần điền cụ thể loại gốm, như đất nung, gốm sứ nung ở nhiệt độ cao, sứ, v.v., và ghi rõ có tráng men hay không, có phải sứ xương hay không, v.v. Tránh điền chung là “gốm”.
Q: Bộ đồ ăn bằng gốm hoàn chỉnh được phân loại như thế nào?
A: Bộ đồ ăn bằng gốm hoàn chỉnh nếu vật liệu không phải bằng sứ vẫn phân loại vào 691200. Nhưng cần ghi rõ là bộ khi khai báo, và có thể liên quan đến thẩm định giá.
Q: Dụng cụ nhà bếp bằng gốm bao gồm những gì?
A: Bao gồm nồi, bát, đĩa, chén, cốc, ấm, v.v. làm bằng gốm dùng trong nhà bếp, nhưng phải là không phải bằng sứ. Dụng cụ nhà bếp bằng sứ phân loại vào 6911.
Q: Sản phẩm nhà vệ sinh bằng gốm được phân loại ở đâu?
A: Sản phẩm nhà vệ sinh bằng gốm như đĩa đựng xà phòng, giá để bàn chải đánh răng, v.v., nếu không phải bằng sứ thì phân loại vào 6912; nếu bằng sứ thì phân loại vào 6911. Nhưng thiết bị vệ sinh như bồn cầu phân loại vào 6910.
Q: Làm thế nào để tra cứu thuế suất của mã này?
A: Có thể tra cứu thuế suất mới nhất thông qua trang web của Tổng cục Hải quan, Cổng một cửa quốc gia thương mại quốc tế Trung Quốc hoặc Biểu thuế xuất nhập khẩu. Thuế suất sẽ thay đổi, nên lấy thông tin mới nhất do cơ quan chính thức công bố làm chuẩn.
Q: Khai báo không trung thực sẽ có hậu quả gì?
A: Khai báo không trung thực có thể dẫn đến truy thu thuế, phạt tiền, hạ cấp, v.v., thậm chí ảnh hưởng đến tín dụng doanh nghiệp. Nên khai báo trung thực, khi cần thiết hãy tham khảo ý kiến của công ty khai báo hải quan chuyên nghiệp.
⚠️ Miễn trừ trách nhiệm: Phân loại mã HS, yếu tố khai báo, thuế suất và điều kiện quản lý trên trang này chỉ mang tính tham khảo, không cấu thành tư vấn pháp lý về phân loại hải quan. Thuế suất và quy định có thể thay đổi; thông báo mới nhất của Tổng cục Hải quan và xác định tại chỗ sẽ được ưu tiên. Vui lòng tham khảo ý kiến đại lý hải quan chuyên nghiệp trước khi xuất nhập khẩu.