El capítulo 69 abarca productos cerámicos, incluidos artículos cerámicos de diversos materiales, como porcelana, loza, gres, etc. Este capítulo se divide en dos partes principales: la primera subpartida (6901-6910) comprende artículos de tierras silíceas fósiles o tierras silíceas similares y artículos cerámicos refractarios; la segunda subpartida (6911-6914) comprende los demás artículos cerámicos, de los cuales 6911 corresponde a vajilla y utensilios de cocina de porcelana, 6912 a los demás artículos de vajilla y utensilios de cocina de cerámica, 6913 a los demás artículos de adorno de cerámica, y 6914 a los demás artículos de cerámica. Este capítulo no comprende las máquinas, aparatos o material eléctrico de cerámica (que se clasifican en los capítulos 84 o 85), ni los juguetes, artículos de joyería, etc., de cerámica (que se clasifican en los capítulos 95 o 71). La partida 6911 comprende la vajilla y los utensilios de cocina de porcelana, incluidos platos, fuentes, tazas, cuencos, jarras, ollas, recipientes, etc., de diversos tipos de porcelana (porcelain o china), así como utensilios de cocina de porcelana como cuchillos, tenedores, cucharas, tablas de cortar, rodillos, etc. No obstante, debe tenerse en cuenta que los utensilios de cocina de porcelana que tengan bordes o partes de trabajo metálicos pueden clasificarse en el capítulo 82; los molinillos, afiladores, etc., de porcelana también deben clasificarse según su función específica. Esta partida se subdivide en dos subpartidas: 691110 (utensilios de cocina de porcelana) y 691190 (los demás artículos de vajilla y utensilios de cocina de porcelana). Los 2 primeros dígitos, 69: representan el capítulo 69, es decir, productos cerámicos. Este capítulo abarca todos los artículos cerámicos, pero se dividen en distintas partidas según el material y el uso. Los dígitos 3-4, 11: representan la partida 6911, es decir, vajilla y utensilios de cocina de porcelana. Esta partida se distingue de la 6912 (los demás artículos de vajilla y utensilios de cocina de cerámica), principalmente según si el material es porcelana (porcelain). Los dígitos 5-6, 10: representan la subpartida 691110, es decir, utensilios de cocina de porcelana. Esta subpartida se distingue de la 691190 (los demás artículos de vajilla y utensilios de cocina de porcelana), principalmente según si el uso es utensilio de cocina y no vajilla de mesa. Por lo tanto, 691110 se refiere específicamente a utensilios de porcelana utilizados para operaciones de cocina, como cuchillos, cucharas, tablas de cortar, etc., de porcelana. Esta mercancía es un utensilio de cocina de porcelana; dado que su material es porcelana (porcelain) y su uso es utensilio de cocina, se clasifica en 691110. Si el material fuera loza o gres, debería clasificarse en 6912; si fuera de porcelana pero para mesa (como platos, fuentes), debería clasificarse en 691190; si fuera de porcelana pero para adorno, se clasificaría en 6913; si fuera de porcelana pero para uso industrial o de laboratorio, podría clasificarse en 6909 o 6914. Por lo tanto, el material y el uso son clave para determinar la clasificación en este código.
Capítulo
El capítulo 69 abarca productos cerámicos, incluidos artículos cerámicos de diversos materiales, como porcelana, loza, gres, etc. Este capítulo se divide en dos partes principales: la primera subpartida (6901-6910) comprende artículos de tierras silíceas fósiles o tierras silíceas similares y artículos cerámicos refractarios; la segunda subpartida (6911-6914) comprende los demás artículos cerámicos, de los cuales 6911 corresponde a vajilla y utensilios de cocina de porcelana, 6912 a los demás artículos de vajilla y utensilios de cocina de cerámica, 6913 a los demás artículos de adorno de cerámica, y 6914 a los demás artículos de cerámica. Este capítulo no comprende las máquinas, aparatos o material eléctrico de cerámica (que se clasifican en los capítulos 84 o 85), ni los juguetes, artículos de joyería, etc., de cerámica (que se clasifican en los capítulos 95 o 71).
Partida
La partida 6911 comprende la vajilla y los utensilios de cocina de porcelana, incluidos platos, fuentes, tazas, cuencos, jarras, ollas, recipientes, etc., de diversos tipos de porcelana (porcelain o china), así como utensilios de cocina de porcelana como cuchillos, tenedores, cucharas, tablas de cortar, rodillos, etc. No obstante, debe tenerse en cuenta que los utensilios de cocina de porcelana que tengan bordes o partes de trabajo metálicos pueden clasificarse en el capítulo 82; los molinillos, afiladores, etc., de porcelana también deben clasificarse según su función específica. Esta partida se subdivide en dos subpartidas: 691110 (utensilios de cocina de porcelana) y 691190 (los demás artículos de vajilla y utensilios de cocina de porcelana).
Desglose
Los 2 primeros dígitos, 69: representan el capítulo 69, es decir, productos cerámicos. Este capítulo abarca todos los artículos cerámicos, pero se dividen en distintas partidas según el material y el uso. Los dígitos 3-4, 11: representan la partida 6911, es decir, vajilla y utensilios de cocina de porcelana. Esta partida se distingue de la 6912 (los demás artículos de vajilla y utensilios de cocina de cerámica), principalmente según si el material es porcelana (porcelain). Los dígitos 5-6, 10: representan la subpartida 691110, es decir, utensilios de cocina de porcelana. Esta subpartida se distingue de la 691190 (los demás artículos de vajilla y utensilios de cocina de porcelana), principalmente según si el uso es utensilio de cocina y no vajilla de mesa. Por lo tanto, 691110 se refiere específicamente a utensilios de porcelana utilizados para operaciones de cocina, como cuchillos, cucharas, tablas de cortar, etc., de porcelana.
Base de clasificación
Esta mercancía es un utensilio de cocina de porcelana; dado que su material es porcelana (porcelain) y su uso es utensilio de cocina, se clasifica en 691110. Si el material fuera loza o gres, debería clasificarse en 6912; si fuera de porcelana pero para mesa (como platos, fuentes), debería clasificarse en 691190; si fuera de porcelana pero para adorno, se clasificaría en 6913; si fuera de porcelana pero para uso industrial o de laboratorio, podría clasificarse en 6909 o 6914. Por lo tanto, el material y el uso son clave para determinar la clasificación en este código.
📝 Elementos de declaración
Nombre del producto: Nombre específico de la mercancía declarada; debe describir con precisión el producto, como "cuchillo de cocina de porcelana", "tabla de cortar de porcelana", etc. Evite nombres genéricos. Material: Indicar el material de la mercancía, especificando si es porcelana (porcelain) o cerámica (ceramic), y en lo posible proporcionar la categoría de porcelana, como porcelana dura o porcelana blanda. Uso: Indicar el uso específico de la mercancía, como para cortar, moler, contener alimentos en la cocina, etc. Debe especificarse como utensilio de cocina y no como vajilla de mesa. Marca: Si tiene marca, declarar el nombre de la marca; si no tiene, declarar "sin marca". Modelo: Si tiene modelo, declarar el modelo; si no tiene, declarar "sin modelo". Método de elaboración: Indicar el método de elaboración de la mercancía, como moldeado, cocción, esmaltado, etc. Aspecto: Describir el aspecto de la mercancía, como color, forma, diseño, etc. Especificaciones de embalaje: Indicar la forma de embalaje de la mercancía, como en caja, en juego, etc., y la cantidad por unidad. Nombre del producto: cuchillo de cocina de porcelana; Material: porcelana (porcelana dura); Uso: cortar alimentos en la cocina; Marca: sin marca; Modelo: sin modelo; Método de elaboración: moldeado y cocido a alta temperatura, superficie sin esmaltar; Aspecto: blanco, forma de cuchillo, 15 cm de largo; Especificaciones de embalaje: cada cuchillo en bolsa de plástico individual, 100 cuchillos por caja. Confundir utensilios de cocina de porcelana con vajilla de porcelana, lo que lleva a clasificarlos erróneamente en 691190. No distinguir con precisión entre porcelana y loza, clasificando erróneamente utensilios de cocina de loza en 691110. Ignorar que la mercancía puede tener partes metálicas; si la parte metálica constituye la característica principal, podría clasificarse en el capítulo 82. Completar de forma incompleta los elementos de declaración, como omitir marca, modelo, etc., lo que afecta la revisión aduanera.
Nombre del producto
Nombre específico de la mercancía declarada; debe describir con precisión el producto, como "cuchillo de cocina de porcelana", "tabla de cortar de porcelana", etc. Evite nombres genéricos.
⚠️ Escribir solo "artículo de porcelana" o "utensilio de cocina", sin especificar el nombre concreto.
Material
Indicar el material de la mercancía, especificando si es porcelana (porcelain) o cerámica (ceramic), y en lo posible proporcionar la categoría de porcelana, como porcelana dura o porcelana blanda.
⚠️ Confundir porcelana con loza, o escribir solo "cerámica" sin distinguir la porcelana.
Uso
Indicar el uso específico de la mercancía, como para cortar, moler, contener alimentos en la cocina, etc. Debe especificarse como utensilio de cocina y no como vajilla de mesa.
⚠️ Confundir utensilios de cocina con vajilla de mesa, por ejemplo, declarar un cuenco de porcelana como utensilio de cocina.
Marca
Si tiene marca, declarar el nombre de la marca; si no tiene, declarar "sin marca".
⚠️ Omitir la información de la marca, o que la marca no coincida con la real.
Modelo
Si tiene modelo, declarar el modelo; si no tiene, declarar "sin modelo".
⚠️ Declaración incompleta o errónea del modelo.
Método de elaboración
Indicar el método de elaboración de la mercancía, como moldeado, cocción, esmaltado, etc.
⚠️ No describir el método de elaboración o describirlo de forma demasiado simple.
Aspecto
Describir el aspecto de la mercancía, como color, forma, diseño, etc.
⚠️ Descripción del aspecto poco concreta, como escribir solo "blanco".
Especificaciones de embalaje
Indicar la forma de embalaje de la mercancía, como en caja, en juego, etc., y la cantidad por unidad.
⚠️ Declaración poco clara de las especificaciones de embalaje, como escribir solo "caja de cartón".
Ejemplo: Nombre del producto: cuchillo de cocina de porcelana; Material: porcelana (porcelana dura); Uso: cortar alimentos en la cocina; Marca: sin marca; Modelo: sin modelo; Método de elaboración: moldeado y cocido a alta temperatura, superficie sin esmaltar; Aspecto: blanco, forma de cuchillo, 15 cm de largo; Especificaciones de embalaje: cada cuchillo en bolsa de plástico individual, 100 cuchillos por caja.
Errores comunes:
Confundir utensilios de cocina de porcelana con vajilla de porcelana, lo que lleva a clasificarlos erróneamente en 691190.
No distinguir con precisión entre porcelana y loza, clasificando erróneamente utensilios de cocina de loza en 691110.
Ignorar que la mercancía puede tener partes metálicas; si la parte metálica constituye la característica principal, podría clasificarse en el capítulo 82.
Completar de forma incompleta los elementos de declaración, como omitir marca, modelo, etc., lo que afecta la revisión aduanera.
🎯 Lógica de clasificación
La base principal para determinar la clasificación son el material y el uso de la mercancía. En primer lugar, debe confirmarse que el material es porcelana (porcelain), es decir, un material cerámico cocido a alta temperatura, denso y de baja absorción de agua. En segundo lugar, el uso debe ser utensilio de cocina, es decir, utensilios para la preparación de alimentos, cocción y otras operaciones de cocina, y no vajilla de mesa. Si el material es loza o gres, se clasifica en 6912; si el uso es vajilla, se clasifica en 691190; si es para adorno, se clasifica en 6913. Además, si la mercancía presenta características de otros capítulos, como cuchillos del capítulo 82 (con filo metálico), podría clasificarse según la característica principal. 691190 Los demás artículos de vajilla y utensilios de cocina de porcelana: 691190 comprende vajilla de porcelana (como platos, fuentes, tazas) y utensilios de cocina no especificados, mientras que 691110 se refiere específicamente a utensilios de cocina de porcelana. Si la mercancía es vajilla de porcelana, debe clasificarse en 691190; si es utensilio de cocina, en 691110. 691200 Los demás artículos de vajilla y utensilios de cocina de cerámica: 691200 comprende vajilla y utensilios de cocina de materiales no porcelánicos como loza y gres. Si el material es loza o gres, incluso si es utensilio de cocina, debe clasificarse en 691200, no en 691110. 691300 Los demás artículos de adorno de cerámica: 691300 comprende artículos de adorno de cerámica, como floreros, esculturas, etc. Si un utensilio de cocina de porcelana se utiliza principalmente para adorno, debe clasificarse en 691300, no en 691110. 821599 Las demás herramientas de mano: Si un utensilio de cocina de porcelana tiene filo o parte de trabajo metálicos y la parte metálica constituye la característica principal, puede clasificarse en 8215, etc. Pero si la parte de porcelana es la característica principal, sigue clasificándose en 691110. 690919 Los demás artículos cerámicos para laboratorio, química u otros usos técnicos: Si un utensilio de cocina de porcelana se destina exclusivamente a laboratorio o uso técnico, debe clasificarse en 6909, no en 691110. Pero los utensilios de cocina generales no se clasifican aquí. ¿El material es porcelana (porcelain)? ¿El uso es utensilio de cocina? ¿Tiene partes metálicas? ¿La parte metálica constituye la característica principal? ¿Es vajilla o artículo de adorno? ¿Está destinado exclusivamente a laboratorio o uso técnico?
Base
La base principal para determinar la clasificación son el material y el uso de la mercancía. En primer lugar, debe confirmarse que el material es porcelana (porcelain), es decir, un material cerámico cocido a alta temperatura, denso y de baja absorción de agua. En segundo lugar, el uso debe ser utensilio de cocina, es decir, utensilios para la preparación de alimentos, cocción y otras operaciones de cocina, y no vajilla de mesa. Si el material es loza o gres, se clasifica en 6912; si el uso es vajilla, se clasifica en 691190; si es para adorno, se clasifica en 6913. Además, si la mercancía presenta características de otros capítulos, como cuchillos del capítulo 82 (con filo metálico), podría clasificarse según la característica principal.
Códigos confundidos:
691190 - Los demás artículos de vajilla y utensilios de cocina de porcelana
691190 comprende vajilla de porcelana (como platos, fuentes, tazas) y utensilios de cocina no especificados, mientras que 691110 se refiere específicamente a utensilios de cocina de porcelana. Si la mercancía es vajilla de porcelana, debe clasificarse en 691190; si es utensilio de cocina, en 691110.
691200 - Los demás artículos de vajilla y utensilios de cocina de cerámica
691200 comprende vajilla y utensilios de cocina de materiales no porcelánicos como loza y gres. Si el material es loza o gres, incluso si es utensilio de cocina, debe clasificarse en 691200, no en 691110.
691300 - Los demás artículos de adorno de cerámica
691300 comprende artículos de adorno de cerámica, como floreros, esculturas, etc. Si un utensilio de cocina de porcelana se utiliza principalmente para adorno, debe clasificarse en 691300, no en 691110.
821599 - Las demás herramientas de mano
Si un utensilio de cocina de porcelana tiene filo o parte de trabajo metálicos y la parte metálica constituye la característica principal, puede clasificarse en 8215, etc. Pero si la parte de porcelana es la característica principal, sigue clasificándose en 691110.
690919 - Los demás artículos cerámicos para laboratorio, química u otros usos técnicos
Si un utensilio de cocina de porcelana se destina exclusivamente a laboratorio o uso técnico, debe clasificarse en 6909, no en 691110. Pero los utensilios de cocina generales no se clasifican aquí.
Autoverificación:
✓ ¿El material es porcelana (porcelain)?
✓ ¿El uso es utensilio de cocina?
✓ ¿Tiene partes metálicas? ¿La parte metálica constituye la característica principal?
✓ ¿Es vajilla o artículo de adorno?
✓ ¿Está destinado exclusivamente a laboratorio o uso técnico?
❓ Preguntas frecuentes
¿Cómo distinguir entre utensilios de cocina de porcelana y vajilla de porcelana? Los utensilios de cocina de porcelana son utensilios utilizados para operaciones de cocina, como cuchillos, tablas de cortar, rodillos, etc.; la vajilla de porcelana son utensilios para servir alimentos en la mesa, como platos, cuencos, tazas, etc. Si la mercancía se utiliza principalmente para preparar alimentos en la cocina, se clasifica en 691110; si se utiliza principalmente en la mesa, se clasifica en 691190. Si un utensilio de cocina de porcelana tiene un mango metálico, ¿cómo se clasifica? Si el mango metálico solo cumple una función auxiliar y la característica principal de la mercancía sigue siendo la porcelana, se clasifica en 691110; si la parte metálica constituye la característica principal o tiene una función independiente, puede clasificarse en el capítulo 82. Debe determinarse según la mercancía concreta. ¿Puede clasificarse un utensilio de cocina de loza en 691110? No. 691110 solo se aplica a utensilios de cocina de porcelana (porcelain). Los utensilios de cocina de loza, gres u otros materiales no porcelánicos deben clasificarse en 691200. ¿Cuáles son los elementos de declaración de los utensilios de cocina de porcelana? Principalmente incluyen nombre del producto, material, uso, marca, modelo, método de elaboración, aspecto, especificaciones de embalaje, etc. Para más detalles, consulte la tabla de elementos de declaración aduanera para asegurar su integridad y exactitud. ¿Cómo consultar la tasa arancelaria de 691110? Puede consultar la última tasa de arancel de importación, IVA, etc., a través del sitio web de la Administración General de Aduanas, la Ventanilla Única de Comercio Internacional de China o herramientas de consulta arancelaria de terceros, introduciendo el código HS 691110. Tenga en cuenta que las tasas pueden variar según el país, los acuerdos comerciales, etc. ¿Es fácil confundir 691110 y 691190 al declarar en aduana? Sí, ambos involucran productos de porcelana, pero con usos diferentes. 691110 es para utensilios de cocina, 691190 para vajilla y otros. Al declarar, debe describirse con precisión el uso para evitar una clasificación errónea. ¿Qué certificaciones se requieren para exportar utensilios de cocina de porcelana? La exportación a diferentes países puede requerir distintas certificaciones, como FDA (EE. UU.), LFGB (Alemania), etc., para materiales en contacto con alimentos. Se recomienda tramitarlas con antelación según los requisitos del destino. Si un utensilio de cocina de porcelana es un juego, ¿cómo se declara? Si todos los artículos del juego son utensilios de cocina de porcelana, puede declararse en conjunto bajo 691110; si incluye otros artículos, deben declararse por separado o clasificarse según la característica principal. Se recomienda proporcionar una lista detallada.
Q: ¿Cómo distinguir entre utensilios de cocina de porcelana y vajilla de porcelana?
A: Los utensilios de cocina de porcelana son utensilios utilizados para operaciones de cocina, como cuchillos, tablas de cortar, rodillos, etc.; la vajilla de porcelana son utensilios para servir alimentos en la mesa, como platos, cuencos, tazas, etc. Si la mercancía se utiliza principalmente para preparar alimentos en la cocina, se clasifica en 691110; si se utiliza principalmente en la mesa, se clasifica en 691190.
Q: Si un utensilio de cocina de porcelana tiene un mango metálico, ¿cómo se clasifica?
A: Si el mango metálico solo cumple una función auxiliar y la característica principal de la mercancía sigue siendo la porcelana, se clasifica en 691110; si la parte metálica constituye la característica principal o tiene una función independiente, puede clasificarse en el capítulo 82. Debe determinarse según la mercancía concreta.
Q: ¿Puede clasificarse un utensilio de cocina de loza en 691110?
A: No. 691110 solo se aplica a utensilios de cocina de porcelana (porcelain). Los utensilios de cocina de loza, gres u otros materiales no porcelánicos deben clasificarse en 691200.
Q: ¿Cuáles son los elementos de declaración de los utensilios de cocina de porcelana?
A: Principalmente incluyen nombre del producto, material, uso, marca, modelo, método de elaboración, aspecto, especificaciones de embalaje, etc. Para más detalles, consulte la tabla de elementos de declaración aduanera para asegurar su integridad y exactitud.
Q: ¿Cómo consultar la tasa arancelaria de 691110?
A: Puede consultar la última tasa de arancel de importación, IVA, etc., a través del sitio web de la Administración General de Aduanas, la Ventanilla Única de Comercio Internacional de China o herramientas de consulta arancelaria de terceros, introduciendo el código HS 691110. Tenga en cuenta que las tasas pueden variar según el país, los acuerdos comerciales, etc.
Q: ¿Es fácil confundir 691110 y 691190 al declarar en aduana?
A: Sí, ambos involucran productos de porcelana, pero con usos diferentes. 691110 es para utensilios de cocina, 691190 para vajilla y otros. Al declarar, debe describirse con precisión el uso para evitar una clasificación errónea.
Q: ¿Qué certificaciones se requieren para exportar utensilios de cocina de porcelana?
A: La exportación a diferentes países puede requerir distintas certificaciones, como FDA (EE. UU.), LFGB (Alemania), etc., para materiales en contacto con alimentos. Se recomienda tramitarlas con antelación según los requisitos del destino.
Q: Si un utensilio de cocina de porcelana es un juego, ¿cómo se declara?
A: Si todos los artículos del juego son utensilios de cocina de porcelana, puede declararse en conjunto bajo 691110; si incluye otros artículos, deben declararse por separado o clasificarse según la característica principal. Se recomienda proporcionar una lista detallada.
⚠️ Aviso legal: La clasificación del código HS, los elementos de declaración, las tasas arancelarias y las condiciones regulatorias en esta página son solo para referencia y no constituyen asesoramiento legal. Las tasas y regulaciones están sujetas a cambios; prevalecerán los anuncios más recientes de la Administración General de Aduanas. Consulte a agentes aduaneros profesionales antes de importar/exportar.