El Capítulo 12 abarca semillas y frutos oleaginosos, semillas y frutos diversos, plantas industriales o medicinales, paja, esparto y forrajes. Las mercancías de este capítulo son en su mayoría productos primarios de origen vegetal, e incluyen tanto cultivos oleaginosos como la soja y el cacahuete, como semillas de mostaza, semillas de amapola y otras semillas aromáticas o industriales. La clasificación dentro del capítulo se basa en atributos botánicos, uso y estado de elaboración, y se prioriza la inclusión en este capítulo de semillas y frutos no tostados ni elaborados ulteriormente, mientras que los productos transformados suelen clasificarse en capítulos posteriores. La partida 1207 abarca las demás semillas y frutos oleaginosos, incluidas las semillas de mostaza, semillas de amapola, sésamo, semillas de girasol, semillas de cártamo, semillas de algodón, semillas de ricino, etc., incluso quebrantadas. No obstante, debe tenerse en cuenta que esta partida no incluye las semillas para siembra (partida 1209) ni las semillas y frutos tostados, aromatizados o preparados como alimentos (Capítulo 20). Las semillas de mostaza aquí se refieren a las semillas de mostaza enteras, quebrantadas o molidas pero no aromatizadas ulteriormente, destinadas principalmente a la extracción de aceite o a la elaboración de condimentos. Los 2 primeros dígitos, "12", representan el Capítulo 12, es decir, semillas y frutos oleaginosos, semillas y frutos diversos, plantas industriales o medicinales, paja, esparto y forrajes. Los dígitos 3.º y 4.º, "07", representan la partida 1207, es decir, las demás semillas y frutos oleaginosos, que incluyen específicamente semillas de mostaza, semillas de amapola, sésamo, etc. Los dígitos 5.º y 6.º, "50", corresponden a la subpartida 120750, que se refiere específicamente a las semillas de mostaza, incluso quebrantadas. Por lo tanto, el código completo 120750 identifica con precisión la mercancía semillas de mostaza, a diferencia del sésamo (120740), las semillas de amapola (120791), etc., dentro de la misma partida. Las semillas de mostaza son semillas oleaginosas y no han sido tostadas ni aromatizadas ulteriormente, por lo que cumplen la descripción de la partida 1207. Se diferencian de las semillas para siembra de la partida 1209, ya que 120750 se refiere específicamente a las semillas de mostaza destinadas a la extracción de aceite o a la condimentación; también se diferencian de los condimentos de la partida 2103, ya que 2103 abarca los productos de mostaza ya elaborados como salsa o condimento mixto. Por consiguiente, las semillas de mostaza en forma primaria deben clasificarse en 120750.

Nombre de la mercancía: Nombre específico de la mercancía declarada, que debe indicarse como semillas de mostaza, pudiendo añadirse la variedad, como semillas de mostaza negra, semillas de mostaza parda, semillas de mostaza amarilla, etc. Quebrantadas o no: Indicar el estado físico de las semillas de mostaza, como enteras, quebrantadas o molidas, pero si se muelen sin aromatizar siguen clasificándose en esta partida. Uso: Declarar su uso final, como extracción de aceite, elaboración de condimentos, siembra, etc., pero las semillas para siembra deben clasificarse en 1209. Método de elaboración: Describir el método de elaboración, como no tostadas, no aromatizadas, sometidas únicamente a limpieza, secado u otro tratamiento simple. Composición y contenido: Declarar los componentes principales, como el contenido de semillas de mostaza, humedad, impurezas, etc., para confirmar que no están mezcladas con otras sustancias. Especificaciones de envasado: Indicar la forma de envasado, como a granel, en sacos, peso neto por saco, etc., lo que afecta la inspección, cuarentena y estadísticas. Marca u origen: Proporcionar la marca (si la hubiera) o el país de origen, para las normas de origen y las estadísticas comerciales. Ejemplo de declaración en el formulario aduanero: Nombre de la mercancía: Semillas de mostaza (semillas de mostaza amarilla) Código HS: 120750 Elementos de declaración: 1. Nombre: semillas de mostaza; 2. Quebrantadas o no: enteras; 3. Uso: para elaboración de condimentos; 4. Método de elaboración: no tostadas, no aromatizadas; 5. Composición: 99% semillas de mostaza, 1% humedad; 6. Envasado: 25 kg/saco; 7. Marca: ninguna; 8. Origen: Canadá. La declaración anterior es clara y completa, lo que facilita la clasificación y valoración aduanera. Clasificar erróneamente semillas de mostaza para siembra en 120750, cuando en realidad deben clasificarse en 1209. Clasificar semillas de mostaza tostadas o aromatizadas en 120750, cuando en realidad deben clasificarse en el Capítulo 20 o en 2103. Omitir el elemento "quebrantadas o no", lo que provoca confusión con el polvo de mostaza y afecta la clasificación.

La base central de clasificación son las propiedades naturales de la mercancía, su estado de elaboración y su uso. Las semillas de mostaza, como semillas oleaginosas, si no están tostadas, no aromatizadas y no son para siembra, deben clasificarse en 120750. Si son semillas para siembra, se clasifican en 1209; si están tostadas o aromatizadas, se clasifican en el Capítulo 20 o en 2103. Asimismo, debe consultarse la interpretación de la partida 1207 en las Notas Explicativas del Sistema Armonizado para asegurar el cumplimiento de la definición de "las demás semillas y frutos oleaginosos". 120740 Sésamo: El sésamo y las semillas de mostaza pertenecen a la misma partida 1207, pero a subpartidas diferentes. El sésamo se clasifica en 120740 y las semillas de mostaza en 120750, según la distinción botánica. 120799 Las demás semillas y frutos oleaginosos: 120799 es la subpartida residual de la partida 1207; como las semillas de mostaza ya tienen una subpartida específica 120750, no se clasifican en 120799. 1209 Semillas, frutos y esporas para siembra: 1209 abarca las semillas para siembra; si las semillas de mostaza se destinan a la siembra, deben clasificarse en 1209 y no en 120750. 2103 Preparaciones para salsas y salsas preparadas; condimentos y sazonadores compuestos: 2103 abarca la mostaza preparada como condimento, el polvo de mostaza, etc.; si las semillas de mostaza solo han sido sometidas a un procesamiento simple sin aromatizar, siguen clasificándose en 120750. 2008 Frutas y otros frutos y demás partes comestibles de plantas, preparados o conservados de otro modo: Si las semillas de mostaza se tuestan o se elaboran ulteriormente, pueden clasificarse en 2008 en lugar de 120750. ¿Se destinan a la siembra? ¿Han sido tostadas o aromatizadas? ¿Están quebrantadas o molidas pero sin aromatizar? ¿Están mezcladas con otras semillas? ¿Se declaran claramente el uso y el método de elaboración?

El código HS de las semillas de mostaza es 120750, pero ¿por qué a veces el agente de aduanas sugiere usar 120799? 120799 es la subpartida residual de la partida 1207, aplicable a las demás semillas oleaginosas no especificadas. Sin embargo, las semillas de mostaza ya tienen una subpartida específica 120750, por lo que debe priorizarse la clasificación en 120750. Si se utiliza erróneamente 120799, puede provocar un error de clasificación y cuestionamientos de la aduana. Si las semillas de mostaza se destinan a la siembra, ¿en qué código deben clasificarse? Las semillas de mostaza para siembra deben clasificarse en 1209, y la subpartida específica depende de si se trata de semillas para siembra. 120750 solo se aplica a las semillas de mostaza no destinadas a siembra, como las usadas para extracción de aceite o condimentación. Una vez molidas las semillas de mostaza, ¿siguen clasificándose en 120750? Si después de molerlas no se añaden otros condimentos, siguen siendo un producto de elaboración simple y pueden clasificarse en 120750. Pero si después de molerlas se mezclan con otras especias o se elaboran como condimento, deben clasificarse en 2103. ¿En qué código deben clasificarse las semillas de mostaza tostadas? Las semillas de mostaza tostadas exceden el ámbito de elaboración de la partida 1207 y generalmente se clasifican en el Capítulo 20, como 2008 (frutos y demás partes comestibles de plantas, preparados o conservados de otro modo). La clasificación específica depende del método de elaboración y del uso. ¿Cómo distinguir el código HS de las semillas de mostaza y el de la mostaza preparada? Las semillas de mostaza son un producto agrícola primario y se clasifican en 120750; la mostaza preparada es un producto ya condimentado y se clasifica en 2103. La diferencia clave radica en si ha sido aromatizada y transformada en salsa. Al declarar semillas de mostaza, ¿qué elementos de declaración se deben proporcionar? Se deben proporcionar el nombre, si están quebrantadas o no, el uso, el método de elaboración, la composición, las especificaciones de envasado, la marca o el origen, etc. Asegúrese de que los elementos de declaración sean completos y precisos para facilitar la clasificación aduanera. ¿Cómo consultar la tasa arancelaria de importación de las semillas de mostaza? Las tasas arancelarias cambian, por lo que se recomienda consultar la tasa más reciente en el sitio web de la Administración General de Aduanas o en el Arancel de Aduanas. También se pueden considerar las tasas preferenciales en virtud de acuerdos de libre comercio, para lo cual se requiere un certificado de origen. Si las semillas de mostaza contienen una pequeña cantidad de otras semillas, ¿afecta la clasificación? Si se mezclan con otras semillas sin alterar sus características básicas, generalmente siguen clasificándose como semillas de mostaza. Pero si la proporción de la mezcla es elevada, pueden considerarse una mezcla y reclasificarse según el componente principal y el uso.