Chương 09 bao gồm cà phê, trà, trà mate và gia vị, chủ yếu bao gồm cà phê và các sản phẩm từ cà phê, các loại trà, trà mate, hạt tiêu, ớt, vani, quế, đinh hương, nhục đậu khấu, hoa hồi, thì là, rau mùi, thì là Ai Cập, gừng, nghệ, lá nguyệt quế, cỏ xạ hương, nghệ tây, húng tây và các loại gia vị khác, cũng như các hỗn hợp gia vị được cho phép theo chú giải của chương này. Hàng hóa trong chương này chủ yếu là nông sản thô có nguồn gốc thực vật hoặc sản phẩm sơ chế, được sử dụng để tạo hương vị thực phẩm, pha chế đồ uống hoặc làm gia vị. Nhóm 0912 bao gồm các loại gia vị chưa được liệt kê ở nơi khác, bao gồm cam thảo, hoa bia, đương quy, nhân sâm, long đởm và các loại gia vị thực vật khác. Cụ thể bao gồm: cam thảo (0912.10), hoa bia (0912.20), các loại gia vị khác (0912.30-0912.90). Hàng hóa thuộc nhóm này thường chưa được nghiền hoặc tán nhỏ, giữ nguyên hình dạng thực vật ban đầu, được sử dụng để chiết xuất thành phần hoạt chất, tạo hương vị thực phẩm hoặc dùng làm thuốc. 2 chữ số đầu tiên 09: biểu thị Chương 9, tức là cà phê, trà, trà mate và gia vị. Chữ số thứ 3-4 là 12: biểu thị nhóm 0912, tức là các loại gia vị chưa được liệt kê ở nơi khác, bao gồm cam thảo, hoa bia, v.v. Chữ số thứ 5-6 là 10: biểu thị phân nhóm 0912.10, chỉ riêng cam thảo chưa nghiền. Do đó, 091210 biểu thị đầy đủ 'cam thảo chưa nghiền', tức là rễ cam thảo hoặc nguyên liệu chiết xuất cam thảo chưa được nghiền hoặc tán nhỏ. Cam thảo chưa nghiền được phân loại vào 091210 vì thuộc phạm vi gia vị của Chương 9 và trạng thái chưa nghiền phù hợp với mô tả phân nhóm. Nếu cam thảo đã được nghiền hoặc tán nhỏ, thì nên phân loại vào 0912.20 hoặc 0912.90? Thực tế cam thảo đã nghiền được phân loại vào 0912.20? Theo chú giải HS, 0912.10 là cam thảo chưa nghiền, cam thảo đã nghiền được phân loại vào 0912.20? Cần xác minh: 0912.10 là cam thảo chưa nghiền, 0912.20 là cam thảo đã nghiền? Nhưng thực tế trong mã HS, 0912.20 là hoa bia, 0912.30-0912.90 là các loại gia vị khác. Cam thảo đã nghiền nên được phân loại vào 0912.90? Theo chú giải chương, cam thảo dù đã nghiền hay chưa đều được phân loại vào 0912.10? Tra cứu HS: 0912.10 là cam thảo, bao gồm chưa nghiền và đã nghiền? Nhưng điều khoản phân nhóm là 'cam thảo chưa nghiền', cam thảo đã nghiền nên được phân loại vào 0912.90? Thực tế theo HS phiên bản 2022, 0912.10 là cam thảo chưa nghiền, 0912.20 là cam thảo đã nghiền? Không đúng. Chính xác: 0912.10 là cam thảo chưa nghiền, 0912.20 là cam thảo đã nghiền? Nhưng 0912.20 là hoa bia. Vì vậy cam thảo đã nghiền nên được phân loại vào 0912.90? Theo biểu thuế hải quan, 0912.10 là cam thảo, 0912.20 là hoa bia, 0912.30-0912.90 là khác. Do đó, cam thảo đã nghiền được phân loại vào 0912.90. Vì vậy cam thảo chưa nghiền được phân loại vào 091210, còn cam thảo đã nghiền được phân loại vào 091290.

Tên hàng: Tên cụ thể của hàng hóa khai báo, nên ghi rõ 'cam thảo chưa nghiền' hoặc 'cam thảo (chưa nghiền)', tránh sử dụng tên thông thường. Trạng thái: Mô tả hàng hóa đã qua nghiền, tán nhỏ, cắt, v.v. hay chưa, cần ghi rõ 'chưa nghiền' hoặc 'nguyên rễ/lát cắt'. Mục đích sử dụng: Giải thích mục đích sử dụng của cam thảo, như tạo hương vị thực phẩm, nguyên liệu dược phẩm, nguyên liệu chiết xuất, v.v. Thành phần: Ghi rõ thành phần chính của cam thảo, như hàm lượng axit glycyrrhizic, độ ẩm, tro, v.v. Quy cách đóng gói: Ghi rõ phương thức đóng gói, như bao tải, thùng carton, hàng rời, v.v., và trọng lượng mỗi kiện. Xuất xứ: Ghi rõ quốc gia/khu vực trồng trọt hoặc thu hoạch cam thảo, như Tân Cương Trung Quốc, Iran, v.v. Thương hiệu: Nếu có thương hiệu, cần khai báo tên thương hiệu; nếu không có thương hiệu có thể ghi 'không'. Tên hàng: Cam thảo chưa nghiền; Trạng thái: Nguyên rễ, chưa nghiền; Mục đích sử dụng: Nguyên liệu tạo hương vị thực phẩm; Thành phần: Axit glycyrrhizic ≥2%, độ ẩm ≤12%; Quy cách đóng gói: Đóng bao tải, mỗi bao 50 kg; Xuất xứ: Tân Cương, Trung Quốc; Thương hiệu: Không. Phân loại sai cam thảo đã nghiền vào 091210, thực tế nên phân loại vào 091290. Bỏ qua mô tả trạng thái, không ghi rõ 'chưa nghiền', dẫn đến tranh chấp phân loại. Khai báo mục đích sử dụng không trung thực, như thực tế dùng cho dược phẩm nhưng khai báo dùng cho thực phẩm.

Căn cứ phân loại cốt lõi là điều khoản phân nhóm HS 091210 'cam thảo chưa nghiền', cũng như chú giải Chương 9 và phạm vi nhóm 0912. Cam thảo chưa nghiền chỉ rễ cam thảo chưa được nghiền hoặc tán nhỏ, dù đã cắt lát, cắt khúc, miễn là chưa nghiền thành bột, đều được phân loại vào mã này. Nếu cam thảo đã được nghiền hoặc tán nhỏ, thì phân loại vào 091290 (các loại gia vị khác). Ngoài ra, nếu cam thảo được sử dụng cho y tế và đã qua chiết xuất hoặc chế biến, có thể được phân loại vào Chương 30. 091290 Các loại gia vị khác: 091290 bao gồm cam thảo đã nghiền và các loại gia vị khác chưa được liệt kê, trong khi 091210 chỉ giới hạn cam thảo chưa nghiền. Sự khác biệt cốt lõi là đã nghiền hay chưa. 121190 Các sản phẩm thực vật khác: 121190 bao gồm thực vật dùng làm gia vị, dược liệu, thuốc trừ sâu, v.v., nhưng cam thảo nếu chưa nghiền và dùng làm gia vị, nên được ưu tiên phân loại vào 091210. 130219 Dịch và chiết xuất thực vật: 130219 bao gồm chiết xuất cam thảo, trong khi 091210 là nguyên liệu cam thảo chưa nghiền, chưa qua chiết xuất. 300390 Dược phẩm khác: 300390 bao gồm dược phẩm đã pha chế liều lượng, nếu cam thảo dùng làm dược phẩm và đã qua chế biến, có thể được phân loại vào đây, nhưng cam thảo chưa nghiền vẫn thuộc 091210. Hàng hóa có chưa được nghiền hoặc tán nhỏ không? Có được sử dụng để tạo hương vị, thực phẩm hoặc nguyên liệu chiết xuất không? Có giữ nguyên hình dạng ban đầu của cam thảo không? Có chưa qua chiết xuất hoặc chế biến sâu không? Có không thuộc dược phẩm hoặc mỹ phẩm không?

Sự khác biệt về mã HS giữa cam thảo chưa nghiền và cam thảo đã nghiền là gì? Cam thảo chưa nghiền được phân loại vào 091210, cam thảo đã nghiền được phân loại vào 091290. Sự khác biệt là đã qua nghiền hoặc tán nhỏ hay chưa. Cam thảo chưa nghiền bao gồm cam thảo nguyên rễ, lát cắt, cắt khúc nhưng chưa nghiền; cam thảo đã nghiền chỉ cam thảo đã nghiền thành bột hoặc bột mịn. Khi khai báo cần mô tả chính xác trạng thái. Cam thảo lát cắt nên được phân loại vào mã nào? Cam thảo lát cắt nếu chưa qua nghiền vẫn thuộc cam thảo chưa nghiền, phân loại vào 091210. Cắt lát không thuộc nghiền, do đó không ảnh hưởng đến phân loại. Nhưng nếu sau khi cắt lát tiếp tục nghiền thành bột, thì phân loại vào 091290. Làm thế nào để tra cứu thuế suất nhập khẩu cam thảo chưa nghiền? Thuế suất sẽ thay đổi tùy theo quốc gia, hiệp định thương mại, điều chỉnh hàng năm. Đề nghị tra cứu qua trang web Tổng cục Hải quan, Cổng thông tin một cửa quốc gia Trung Quốc hoặc tư vấn đại lý khai báo hải quan để tra cứu thuế suất mới nhất. Thông thường cần cung cấp mã HS, quốc gia xuất xứ, phương thức thương mại, v.v. Các lỗi phổ biến trong khai báo yếu tố cam thảo chưa nghiền là gì? Các lỗi phổ biến bao gồm: không ghi rõ trạng thái 'chưa nghiền', mục đích sử dụng ghi quá chung chung, thiếu hàm lượng thành phần, quy cách đóng gói không đầy đủ, xuất xứ ghi mơ hồ, v.v. Những lỗi này có thể dẫn đến hải quan trả hồ sơ hoặc tranh chấp phân loại. Chiết xuất cam thảo nên được phân loại vào mã HS nào? Chiết xuất cam thảo thường được phân loại vào 130219 (dịch và chiết xuất thực vật), vì đã qua chế biến chiết xuất, vượt ra ngoài phạm vi Chương 9. Nếu chiết xuất dùng cho dược phẩm, có thể được phân loại vào Chương 30. Nhập khẩu cam thảo chưa nghiền từ những quốc gia nào cần chú ý đến hạn ngạch thuế quan? Một số quốc gia có thể áp dụng hạn ngạch thuế quan hoặc thuế đặc biệt đối với cam thảo. Đề nghị tra cứu kế hoạch điều chỉnh thuế quan hàng năm do Tổng cục Hải quan công bố, hoặc tư vấn đại lý khai báo chuyên nghiệp, để biết quốc gia xuất xứ có áp dụng thuế suất hiệp định hay không. Yêu cầu kiểm dịch và kiểm tra đối với cam thảo chưa nghiền là gì? Nhập khẩu cam thảo chưa nghiền cần đáp ứng yêu cầu kiểm dịch thực vật, có thể cần cung cấp giấy chứng nhận xuất xứ, giấy chứng nhận kiểm dịch thực vật, giấy chứng nhận hun trùng, v.v. Cụ thể tùy theo yêu cầu của Tổng cục Hải quan và quốc gia nhập khẩu, đề nghị xác nhận trước với đại lý khai báo. Nhập khẩu bán lẻ qua thương mại điện tử xuyên biên giới cam thảo chưa nghiền áp dụng mã nào? Nhập khẩu bán lẻ qua thương mại điện tử xuyên biên giới cũng sử dụng mã HS 091210. Nhưng cần chú ý đến hạn chế danh sách tích cực của thương mại điện tử xuyên biên giới, cũng như số lượng hợp lý cho mục đích cá nhân. Khi khai báo cần cung cấp thông tin đơn hàng, thanh toán, logistics, v.v.