El Capítulo 09 abarca café, té, yerba mate y especias, incluyendo principalmente café y sus preparados, diversos tipos de té, yerba mate, pimienta, guindilla, vainilla, canela, clavo, nuez moscada, anís estrellado, hinojo, cilantro, comino, jengibre, cúrcuma, hoja de laurel, tomillo, azafrán, serpol y otras especias, así como las mezclas de especias permitidas por las notas de este capítulo. Los productos de este capítulo son en su mayoría productos vegetales primarios o simplemente procesados, utilizados para condimentar alimentos, preparar bebidas o como especias. La partida 0912 abarca especias no especificadas en otra parte, incluyendo regaliz, lúpulo, angélica, ginseng, genciana y otras especias de origen vegetal. Específicamente incluye: regaliz (0912.10), lúpulo (0912.20), otras especias (0912.30-0912.90). Los productos de esta partida generalmente no están molidos ni triturados, conservando su forma vegetal original, y se utilizan para extraer principios activos, condimentar alimentos o con fines medicinales. Los primeros 2 dígitos 09: indican el Capítulo 9, es decir, café, té, yerba mate y especias. Los dígitos 3-4, 12: indican la partida 0912, es decir, especias no especificadas en otra parte, incluyendo regaliz, lúpulo, etc. Los dígitos 5-6, 10: indican la subpartida 0912.10, que se refiere específicamente al regaliz sin moler. Por lo tanto, 091210 representa completamente "regaliz sin moler", es decir, raíz de regaliz o materia prima de extracto de regaliz que no ha sido molida ni triturada. El regaliz sin moler se clasifica en 091210 porque pertenece a la categoría de especias del Capítulo 9 y su estado sin moler cumple con la descripción de la subpartida. Si el regaliz ya está molido o triturado, debería clasificarse en 0912.20 o 0912.90? En realidad, el regaliz molido se clasifica en 0912.20? Según las notas del SA, 0912.10 es regaliz sin moler, el regaliz molido se clasifica en 0912.20? Es necesario verificar: 0912.10 es regaliz sin moler, 0912.20 es regaliz molido? Pero en el código SA real, 0912.20 es lúpulo, 0912.30-0912.90 son otras especias. El regaliz molido debería clasificarse en 0912.90? Según las notas del capítulo, el regaliz se clasifica en 0912.10 independientemente de si está molido o no? Consultando el SA: 0912.10 es regaliz, incluyendo sin moler y molido? Pero el texto de la subpartida es "regaliz sin moler", el regaliz molido debería clasificarse en 0912.90? En realidad, según el SA 2022, 0912.10 es regaliz sin moler, 0912.20 es regaliz molido? Incorrecto. Correcto: 0912.10 es regaliz sin moler, 0912.20 es regaliz molido? Pero 0912.20 es lúpulo. Por lo tanto, el regaliz molido debería clasificarse en 0912.90? Según el arancel de aduanas, 0912.10 es regaliz, 0912.20 es lúpulo, 0912.30-0912.90 son otros. Por lo tanto, el regaliz molido se clasifica en 0912.90. Así, el regaliz sin moler se clasifica en 091210, y el regaliz molido se clasifica en 091290.

Nombre del producto: Nombre específico del producto declarado, debe indicar "regaliz sin moler" o "regaliz (sin moler)", evitando el uso de nombres comunes. Estado: Describir si el producto ha sido molido, triturado, cortado u otro procesamiento, especificando "sin moler" o "raíz entera/en rodajas". Uso: Indicar el uso del regaliz, como condimento alimentario, materia prima medicinal, materia prima para extractos, etc. Composición: Indicar los componentes principales del regaliz, como contenido de ácido glicirrícico, humedad, cenizas, etc. Especificaciones de empaque: Indicar el método de empaque, como sacos de yute, cajas de cartón, a granel, etc., y el peso por unidad. Origen: Indicar el país/región de cultivo o recolección del regaliz, como Xinjiang, China, Irán, etc. Marca: Si tiene marca, declarar el nombre de la marca; si no tiene, indicar "ninguna". Nombre del producto: regaliz sin moler; Estado: raíz entera, sin moler; Uso: materia prima para condimento alimentario; Composición: ácido glicirrícico ≥2%, humedad ≤12%; Especificaciones de empaque: en sacos de yute, 50 kg por saco; Origen: Xinjiang, China; Marca: ninguna. Clasificar erróneamente el regaliz molido en 091210, cuando debería clasificarse en 091290. Omitir la descripción del estado, sin indicar "sin moler", lo que genera disputas de clasificación. Declaración de uso falsa, por ejemplo, declarar uso alimentario cuando en realidad es para uso medicinal.

La base central de clasificación es el texto de la subpartida del código SA 091210 "regaliz sin moler", así como las notas del Capítulo 9 y el alcance de la partida 0912. El regaliz sin moler se refiere a la raíz de regaliz que no ha sido molida ni triturada, independientemente de si está en rodajas o cortada, siempre que no esté molida en polvo, se clasifica en este código. Si el regaliz ha sido molido o triturado, se clasifica en 091290 (otras especias). Además, si el regaliz se utiliza con fines medicinales y ha sido sometido a extracción u otro procesamiento, podría clasificarse en el Capítulo 30. 091290 Otras especias: 091290 abarca el regaliz molido y otras especias no especificadas, mientras que 091210 se limita al regaliz sin moler. La diferencia clave radica en si está molido. 121190 Otros productos vegetales: 121190 incluye plantas utilizadas para especias, medicamentos, insecticidas, etc., pero si el regaliz no está molido y se utiliza como condimento, debe clasificarse preferentemente en 091210. 130219 Jugos y extractos vegetales: 130219 abarca extractos de regaliz, mientras que 091210 es materia prima de regaliz sin moler, no extraída. 300390 Otros medicamentos: 300390 incluye medicamentos dosificados; si el regaliz se utiliza como medicamento y ya está procesado, podría clasificarse aquí, pero el regaliz sin moler permanece en 091210. ¿El producto no ha sido molido ni triturado? ¿Se utiliza para condimentar, como alimento o materia prima para extracción? ¿Conserva la forma original del regaliz? ¿No ha sido sometido a extracción o procesamiento profundo? ¿No pertenece a medicamentos o cosméticos?

¿Cuál es la diferencia en el código SA entre el regaliz sin moler y el regaliz molido? El regaliz sin moler se clasifica en 091210, el regaliz molido en 091290. La diferencia radica en si ha sido molido o triturado. El regaliz sin moler incluye raíces enteras, rodajas, cortado pero no molido; el regaliz molido se refiere al molido en polvo o polvo fino. Al declarar, se debe describir con precisión el estado. ¿En qué código se clasifica el regaliz en rodajas? Si el regaliz en rodajas no ha sido molido, sigue siendo regaliz sin moler y se clasifica en 091210. Las rodajas no se consideran molienda, por lo que no afectan la clasificación. Pero si después de cortar en rodajas se muele en polvo, se clasifica en 091290. ¿Cómo consultar la tasa de importación del regaliz sin moler? La tasa varía según el país, acuerdos comerciales y ajustes anuales. Se recomienda consultar el sitio web de la Administración General de Aduanas, la Ventanilla Única de Comercio Internacional de China o consultar a un agente de aduanas para obtener la tasa más reciente. Generalmente se requiere proporcionar el código SA, país de origen, modo de comercio, etc. ¿Cuáles son los errores comunes en los elementos de declaración del regaliz sin moler? Los errores comunes incluyen: no indicar el estado "sin moler", uso declarado de forma demasiado genérica, falta de contenido de componentes, especificaciones de empaque incompletas, origen declarado de forma vaga, etc. Estos errores pueden provocar el rechazo de la declaración aduanera o disputas de clasificación. ¿En qué código SA se clasifica el extracto de regaliz? El extracto de regaliz generalmente se clasifica en 130219 (jugos y extractos vegetales), porque ha sido sometido a extracción y procesamiento, excediendo el alcance del Capítulo 9. Si el extracto se utiliza para medicamentos, podría clasificarse en el Capítulo 30. ¿De qué países se debe prestar atención a los contingentes arancelarios al importar regaliz sin moler? Algunos países pueden aplicar contingentes arancelarios o aranceles especiales al regaliz. Se recomienda consultar el plan anual de ajuste arancelario publicado por la Administración General de Aduanas o consultar a un agente de aduanas profesional para conocer si el país de origen se beneficia de tasas preferenciales. ¿Cuáles son los requisitos de inspección y cuarentena para el regaliz sin moler? La importación de regaliz sin moler debe cumplir con los requisitos fitosanitarios, pudiendo requerir certificado de origen, certificado fitosanitario, certificado de fumigación, etc. Los requisitos específicos dependen de la Administración General de Aduanas y del país importador; se recomienda confirmar con el agente de aduanas con antelación. ¿Qué código se aplica a la importación minorista de regaliz sin moler a través de comercio electrónico transfronterizo? La importación minorista a través de comercio electrónico transfronterizo también utiliza el código SA 091210. Sin embargo, se debe tener en cuenta las restricciones de la lista positiva del comercio electrónico transfronterizo y la cantidad razonable para uso personal. Al declarar, se debe proporcionar información como pedido, pago, logística, etc.