El Capítulo 08 abarca frutas y frutos comestibles, así como cortezas de agrios o de melones. Este capítulo incluye frutas frescas o secas, incluso sin cáscara o sin piel, pero no incluye preparaciones con alcohol ni frutas en conserva. Las principales categorías son cítricos, plátanos, manzanas, uvas, kiwis, etc. Las mercancías de este capítulo son una parte importante de los productos agrícolas en el comercio internacional; al clasificarlas, debe prestarse atención al grado de elaboración; las frutas sometidas únicamente a un simple tratamiento de conservación siguen clasificándose en este capítulo. La partida 0810 abarca las demás frutas frescas, es decir, las frutas frescas no comprendidas en las partidas anteriores (como 0803 plátanos, 0804 dátiles, etc., 0805 cítricos, 0806 uvas, 0807 melones, 0808 manzanas, 0809 albaricoques, etc.). Incluye kiwi, durián, lichi, longan, rambután, chirimoya, carambola, pitahaya, etc. Esta partida es la partida residual para la clasificación de frutas frescas, pero debe asegurarse de que la fruta no haya sido sometida a una elaboración que exceda el ámbito de la fruta fresca. El código 081050 consta de 6 dígitos: los 2 primeros dígitos “08” representan el Capítulo 8 (frutas y frutos comestibles; cortezas de agrios o de melones); los dígitos 3-4 “10” representan la partida 0810 (las demás frutas frescas); los dígitos 5-6 “50” representan la subpartida 081050 (kiwi fresco). En la clasificación del SA, el kiwi, debido a su gran volumen comercial y a que se distingue de otras frutas, se enumera por separado como una subpartida. Este código se aplica únicamente al kiwi fresco y no incluye el kiwi congelado, desecado o conservado provisionalmente. El kiwi fresco no está comprendido en las partidas específicas de frutas 0803 a 0809, ya que no pertenece a frutas comunes como plátanos, cítricos, uvas o manzanas, por lo que se clasifica en 0810 “las demás frutas frescas”. Dentro de 0810, el kiwi, al tener una subpartida independiente 081050, no se clasifica en 081090 (las demás). Si el kiwi ha sido congelado, desecado o conservado provisionalmente, se clasifica respectivamente en 0811, 0813 o 0812, y no en este código.

Nombre de la mercancía: Nombre específico de la mercancía declarada; debe utilizarse chino o inglés normalizado, como “鲜猕猴桃” o “Fresh kiwifruit”. Marca: Indicar el nombre de la marca de la mercancía, como “Zespri”, “佳沛”, etc.; si no tiene marca, indicar “无”. Variedad: Indicar la variedad específica del kiwi, como “Hayward”, “金果”, “红阳”, etc. Grado: Indicar conforme a las normas del sector o a los requisitos del contrato, como “一级”, “特级”, etc. Especificación de envase: Indicar el modo de envasado y el peso o la cantidad por unidad, como “10公斤/箱”. Origen: Indicar el lugar de cultivo del kiwi, especificando el país o la región, como “Nueva Zelanda”, “China Shaanxi”. Tratamiento de conservación: Indicar si se ha sometido a tratamiento de conservación, como “冷藏”, “气调贮藏”, etc. Nombre de la mercancía: kiwi fresco; Marca: Zespri; Variedad: SunGold; Grado: primera; Especificación de envase: 3,3 kg/caja, 10 cajas/palet; Origen: Nueva Zelanda; Tratamiento de conservación: refrigeración. Declarar erróneamente el “kiwi fresco” como “kiwi congelado”, lo que provoca un código incorrecto. Confundir la marca con la variedad, por ejemplo, declarar “Zespri” como variedad. Indicar en el origen solo “importado”, sin especificar el país, lo que afecta la determinación del origen.

La base central de clasificación son el Arancel de Importación y Exportación y las Notas Explicativas del Sistema Armonizado. El kiwi fresco pertenece al Capítulo 8, frutas frescas, y como no está comprendido en otra partida específica, se clasifica en 0810. Dentro de 0810, el kiwi tiene una subpartida independiente 081050, por lo que se clasifica directamente en ese código. Puntos clave de determinación: 1) la mercancía debe ser fruta fresca, no congelada, desecada ni conservada provisionalmente; 2) debe distinguirse de otras frutas frescas, como durián, lichi, etc. 081090 Las demás frutas frescas: 081090 es la subpartida residual de las demás frutas frescas dentro de 0810, mientras que 081050 es la subpartida específica para el kiwi fresco. Si el kiwi se clasifica erróneamente en 081090, se produce un error de clasificación. 0811 Frutas congeladas: 0811 abarca las frutas congeladas; si el kiwi ha sido sometido a congelación, debe clasificarse en 0811, no en 081050. 0812 Frutas conservadas provisionalmente: 0812 se aplica a las frutas conservadas provisionalmente (por ejemplo, con gas de dióxido de azufre, salmuera, etc.); si el kiwi solo se conserva mediante refrigeración, sigue clasificándose en 081050. 0813 Frutas secas: 0813 abarca las frutas desecadas; si el kiwi ha sido deshidratado y desecado, se clasifica en 0813, no en 081050. 2008 Preparaciones de frutas: 2008 abarca las frutas preparadas o conservadas por otros métodos, como confitadas, en conserva, etc.; si el kiwi ha sido sometido a una elaboración profunda, se clasifica en 2008. ¿Es fruta fresca, no congelada, desecada ni sometida a elaboración profunda? ¿Se declaran con exactitud la marca, la variedad y el origen? ¿La especificación de envase es clara y conforme a la normativa? ¿Se confunde con códigos próximos como 081090, 0811, etc.? ¿Se ha proporcionado la descripción necesaria del tratamiento de conservación?

¿Cómo consultar el código HS del kiwi fresco? Puede consultarse a través del sitio web de la Administración General de Aduanas, de plataformas de consulta de códigos HS o consultando a un agente de aduanas. Al introducir las palabras clave “鲜猕猴桃” o “Fresh kiwifruit”, el sistema mostrará 081050. Debe confirmarse que se trata de fruta fresca para evitar confundirla con productos congelados o desecados. ¿Cuál es la diferencia entre el código HS del kiwi fresco y el del kiwi congelado? El kiwi fresco se clasifica en 081050 y el kiwi congelado en 0811 (la subpartida específica depende de si se le ha añadido azúcar, etc.). La diferencia radica en el estado de elaboración: la fruta fresca solo ha sido sometida a conservación, mientras que la fruta congelada ha sido sometida a congelación. Al declarar, debe proporcionarse una descripción del procesamiento. Al declarar kiwi fresco, ¿es obligatorio indicar la marca? La marca es un elemento importante de la declaración; si la mercancía tiene marca, debe indicarse verazmente; si no tiene marca, se indica “无”. La marca influye en la clasificación, el precio y el origen; su omisión puede provocar retrasos en el despacho o sanciones. ¿Cómo influye el origen del kiwi fresco en los aranceles? El origen determina el tipo impositivo aplicable, como el tipo de nación más favorecida, el tipo preferencial de acuerdo, etc. Por ejemplo, el kiwi originario de Nueva Zelanda puede acogerse al tipo del acuerdo de libre comercio China-Nueva Zelanda. Debe presentarse un certificado de origen para disfrutar de la preferencia. Los tipos concretos deben consultarse en el arancel más reciente. ¿Influye la variedad del kiwi en el código HS? No influye. El código HS 081050 se aplica a todos los kiwis frescos, independientemente de la variedad (verde, amarilla, roja). Sin embargo, la variedad es un elemento de declaración y debe indicarse verazmente para las estadísticas y el control aduaneros. ¿Cómo declarar la especificación de envase del kiwi fresco? Debe indicarse la unidad de envase y el peso o la cantidad por unidad, como “10公斤/箱”. Si se trata de envase en palés, puede indicarse “10箱/托”. La especificación de envase debe coincidir con el producto real y evitar descripciones vagas. Si el kiwi fresco ha sido encerado, ¿sigue clasificándose en 081050? El encerado es un tratamiento de conservación que no modifica las características básicas de la fruta, por lo que sigue clasificándose en 081050. Pero si tras el encerado se somete a otra elaboración (como cortarlo en rodajas), podría clasificarse en un código diferente. Al declarar, debe explicarse el método de tratamiento. En los elementos de declaración del kiwi fresco, ¿cómo rellenar “tratamiento de conservación”? Indicar el método concreto de conservación, como “冷藏”, “气调贮藏”, “打蜡”, etc. Si no se ha sometido a ningún tratamiento especial, puede indicarse “无”. Este elemento ayuda a la aduana a determinar el estado de la mercancía y evita confundirla con fruta elaborada.