El Capítulo 08 abarca frutas y frutos comestibles, incluidas frutas y frutos frescos y congelados, así como cortezas de agrios o de melones. Este capítulo no incluye: frutas en conserva, mermeladas y demás preparaciones (Capítulo 20); frutos secos tostados (Capítulo 20); aceites esenciales de frutas (Capítulo 33); y achicoria tostada utilizada como sucedáneo del café, etc. La característica principal son los frutos de plantas destinados al consumo humano, generalmente en estado natural o sometidos únicamente a un tratamiento simple de conservación. La partida 0807 abarca los melones (incluidas las sandías) y las papayas, frescos. Incluye específicamente: sandías, melones (como melón cantalupo, melón chino, melón blanco, etc.) y papayas. Esta partida se aplica únicamente a frutas frescas; no incluye las mismas frutas congeladas (partida 0811) ni conservadas provisionalmente (partida 0812). La diferencia principal entre los melones y las sandías radica en la clasificación botánica, aunque ambos pertenecen a la familia de las cucurbitáceas. El código 080719 consta de 6 dígitos. Los 2 primeros dígitos "08" representan el Capítulo 8 (Frutas y frutos comestibles). Los dígitos 3-4 "07" representan la partida 0807 (Melones y papayas, frescos). Los dígitos 5-6 "19" representan la subpartida 0807.19, es decir, melones frescos (excepto sandías y papayas). En concreto: 0807.11 corresponde a sandías; 0807.19 a los demás melones frescos; 0807.20 a las papayas. Por lo tanto, 080719 se refiere específicamente a los diversos melones frescos distintos de las sandías y las papayas, como el melón cantalupo, el melón chino, el melón blanco, el melón reticulado, etc. La mercancía es melón fresco, perteneciente al género Cucumis de la familia de las cucurbitáceas, no sometido a congelación, cocción, confitado ni otras transformaciones, por lo que cumple la definición de fruta fresca del Capítulo 8. Dentro de la partida 0807, la sandía (0807.11) y la papaya (0807.20) tienen subpartidas separadas, por lo que el melón fresco se clasifica en 0807.19. Si fuera melón congelado se clasificaría en 0811; si fuera conservado provisionalmente, en 0812; si fuera desecado, en otra partida distinta de 0807.

Nombre de la mercancía (chino y extranjero): Nombre específico de la mercancía declarada, como "melón cantalupo fresco", "melón chino fresco"; el nombre en idioma extranjero debe coincidir con el contrato. Tipo de marca: Seleccionar "sin marca", "marca nacional propia", "marca nacional adquirida", "marca extranjera (producción con marca de terceros)" o "marca extranjera (otras)". Situación de goce de preferencias arancelarias en la exportación: Según la situación comercial real, seleccionar "la mercancía exportada no goza de arancel preferencial en el país de destino final", "la mercancía exportada goza de arancel preferencial en el país de destino final" o "la mercancía exportada goza del arancel preferencial especial para países menos adelantados en el país de destino final". Método de elaboración o conservación: Indicar "fresco" o "refrigerado", señalando que no ha sido sometido a congelación, desecación ni otros tratamientos. Grado: Indicar según las normas del sector o del contrato, como "primera", "segunda" o "sin clasificar". Variedad: Indicar la variedad específica, como "melón cantalupo", "melón chino", "melón blanco", etc. Marca (chino y extranjero): Si tiene marca, indicar el nombre de la marca; si no tiene, indicar "ninguna". GTIN: Indicar si se dispone de código global de artículo comercial; en caso contrario, dejar en blanco. Ejemplo de declaración en el formulario aduanero: Nombre de la mercancía: Melón cantalupo fresco Tipo de marca: Sin marca Situación de goce de preferencias arancelarias en la exportación: La mercancía exportada no goza de arancel preferencial en el país de destino final Método de elaboración o conservación: Fresco Grado: Primera Variedad: Melón cantalupo Marca: Ninguna GTIN: Ninguno Especificaciones: Peso por fruto 1,5-2,0 kg Embalaje: En cajas de cartón, 4 unidades por caja Origen: Xinjiang, China Observaciones: Ninguna Clasificar erróneamente el melón fresco en 0807.11 (sandía) o 0807.20 (papaya), lo que provoca un error de clasificación. Indicar el método de elaboración o conservación como "refrigerado" cuando en realidad es congelado, debiendo clasificarse en 0811 y no en 0807. Incoherencia entre el tipo de marca y el nombre de la marca, por ejemplo, seleccionar "sin marca" pero indicar una marca comercial en el campo de marca. Omitir la situación de goce de preferencias arancelarias en la exportación, lo que impide a la empresa gozar de las preferencias del acuerdo de libre comercio.

La base fundamental de clasificación es el Arancel de Aduanas de Importación y Exportación y el Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías. El melón fresco pertenece al Capítulo 8, frutas frescas; la partida 0807 incluye explícitamente los melones y las papayas frescos. La subpartida 0807.19 se refiere específicamente a los melones frescos distintos de las sandías y las papayas. Para determinar la clasificación se debe confirmar: 1) que la mercancía sea fruta fresca, no sometida a congelación, desecación, confitado ni otras transformaciones; 2) que su clasificación botánica sea el género Cucumis melo, y no el género Citrullus lanatus (sandía) ni el género Carica papaya (papaya). 080711 Sandías frescas: La sandía y el melón pertenecen ambos a la familia de las cucurbitáceas pero a géneros distintos: la sandía al género Citrullus, el melón al género Cucumis. 080711 se refiere exclusivamente a las sandías frescas, mientras que 080719 corresponde a los demás melones frescos. 080720 Papayas frescas: La papaya pertenece a la familia Caricaceae, distinta de la del melón. 080720 se refiere exclusivamente a las papayas frescas; 080719 corresponde a los melones frescos. 081190 Las demás frutas congeladas: El melón congelado debe clasificarse en 0811, no en 0807. La partida 0807 se aplica únicamente a frutas frescas o refrigeradas; la congelación modifica la clasificación. 081290 Las demás frutas conservadas provisionalmente: El melón conservado provisionalmente (por ejemplo, con gas de dióxido de azufre, salmuera, etc.) se clasifica en 0812, no en 0807. 200899 Las demás frutas transformadas: El melón sometido a confitado, cocción u otras transformaciones se clasifica en el Capítulo 20, no en el Capítulo 8. Confirmar que la mercancía sea fresca o refrigerada, no sometida a congelación, desecación, confitado ni otras transformaciones. Confirmar que la clasificación botánica corresponda al género Cucumis, no al género Citrullus ni al género Carica. Verificar si la subpartida 0807.19 abarca esa variedad, como melón cantalupo, melón chino, etc. Comprobar si se confunde con otras partidas (como 0811, 0812, 2008). Confirmar que los elementos de declaración estén completos, especialmente el método de elaboración o conservación y la variedad.

¿Cuál es la diferencia entre el código HS del melón fresco y el de la sandía fresca? La sandía fresca se clasifica en 0807.11 y el melón fresco (excepto sandías y papayas) en 0807.19. Ambos pertenecen a la partida 0807, pero a subpartidas diferentes. Para la clasificación debe distinguirse según la clasificación botánica: la sandía pertenece al género Citrullus y el melón al género Cucumis. Al declarar debe proporcionarse el nombre específico de la variedad, como melón cantalupo, melón chino, etc. ¿En qué código HS debe clasificarse el melón congelado? El melón congelado debe clasificarse en 0811 (frutas y frutos congelados), subpartida específica 0811.90 (las demás frutas congeladas). Nota: la partida 0807 se aplica únicamente a melones frescos o refrigerados; la congelación modifica la clasificación. Si se trata de conservación provisional, se clasifica en 0812. ¿Cómo consultar el tipo impositivo de importación del melón fresco? El tipo impositivo de importación debe determinarse según el país de origen, los acuerdos comerciales, etc. Puede consultarse el tipo de nación más favorecida, los tipos convencionales, etc., a través del sitio web oficial de la Administración General de Aduanas de China, la Ventanilla Única de Comercio Internacional o el Arancel de Aduanas de Importación y Exportación. Nota: los tipos impositivos pueden cambiar; se recomienda utilizar la versión más reciente. Al declarar melón fresco, ¿cómo debe indicarse el método de elaboración o conservación? Debe indicarse "fresco" o "refrigerado". Si es congelado, indicar "congelado"; si es desecado, indicar "desecado". El método de elaboración o conservación influye directamente en la clasificación y debe declararse con veracidad. Por ejemplo, el melón cantalupo fresco se indica como "fresco" y el melón cantalupo refrigerado como "refrigerado". En los elementos de declaración del melón fresco, ¿cómo se selecciona el tipo de marca? Los tipos de marca incluyen: sin marca, marca nacional propia, marca nacional adquirida, marca extranjera (producción con marca de terceros), marca extranjera (otras). Se selecciona según la situación comercial real. Si se exporta melón sin marca, seleccionar "sin marca"; si se produce con marca extranjera de terceros, seleccionar "marca extranjera (producción con marca de terceros)". ¿Es fácil confundir el código HS del melón fresco con el de la papaya? Ambos pertenecen a la partida 0807, pero a subpartidas diferentes: el melón fresco es 0807.19 y la papaya fresca es 0807.20. La papaya pertenece a la familia Caricaceae y el melón a la familia de las cucurbitáceas; la diferencia en la clasificación botánica es evidente. Al declarar debe proporcionarse el nombre exacto de la mercancía para evitar confusiones. ¿Puede gozar del tipo impositivo convencional la exportación de melón fresco a países de la ASEAN? Si cumple las normas de origen del Acuerdo de Libre Comercio China-ASEAN, puede solicitarse el tipo impositivo convencional. Debe presentarse un certificado de origen (como el FORM E) y garantizar que el producto cumpla los criterios de origen. El tipo impositivo específico debe consultarse en la tabla de tipos convencionales y puede variar con los ajustes de política. ¿El código HS 080719 del melón fresco incluye todas las variedades de melón? 080719 incluye todos los melones frescos excepto sandías y papayas, como melón cantalupo, melón chino, melón blanco, melón reticulado, etc. No obstante, debe tenerse en cuenta que si se trata de una variedad híbrida y botánicamente pertenece al género Cucumis, sigue clasificándose en este código. Si pertenece a otro género, podría clasificarse en una subpartida diferente.