El Capítulo 08 abarca frutas y frutos comestibles, cortezas de agrios o de melones, incluidos los productos frescos, secos, congelados o conservados provisionalmente. Este capítulo es central en el comercio de productos agrícolas, e incluye manzanas, cítricos, uvas, frutos secos y otros bienes de consumo cotidiano. Los productos del capítulo suelen subdividirse por variedad y estado de elaboración (fresco/seco/congelado), y el control aduanero se centra en la cuarentena vegetal, el origen y el grado de elaboración. La partida 0802 abarca los demás frutos secos, frescos o secos, incluidos almendras, avellanas, nueces, castañas, pistachos, nueces de macadamia, etc., incluso sin cáscara o mondados. Los frutos secos de esta partida se destinan principalmente al consumo directo o a la transformación alimentaria, y su clasificación depende del carácter de “fruto seco” y del estado “fresco o seco”, excluyendo los productos transformados como fritos, salados, etc. Los 2 primeros dígitos “08” representan el Capítulo 08 (Frutas y frutos comestibles). Los dígitos 3-4 “02” representan la partida 0802 (Los demás frutos secos, frescos o secos). Los dígitos 5-6 “31” corresponden a la subpartida 0802.31, que se refiere específicamente a “Nueces con cáscara, frescas o secas”. Los dígitos 7-8 (si existen) pueden distinguir ulteriormente si están sin cáscara, pero 080231 ya especifica nueces con cáscara. Por tanto, el código completo 080231.00 se subdivide en algunos países como nueces con cáscara. Las nueces son frutos secos y, en estado fresco o seco y con cáscara, se clasifican en 0802.31. Si estuvieran sin cáscara, se clasificarían en 0802.32; si se hubieran sometido a tostado, salado u otra transformación, se clasificarían en el Capítulo 20. Se diferencian de 0801 (cocos, anacardos, etc.) por la variedad; y de frutas como 0803 (plátanos) por sus propiedades botánicas.

Nombre del producto: Nombre específico de la mercancía declarada, debiendo indicar “nueces frescas” o “nueces secas”, así como si están con cáscara. Estado de elaboración: Indicar si son frescas, secas o si han sido sometidas a otro tratamiento (como refrigeración o descascarado). Sin cáscara: Precisar si las nueces están con cáscara; con cáscara se clasifican en 080231, sin cáscara en 080232. Especie: Indicar la variedad de nuez, como nogal común, pacana, etc., aunque la pacana puede clasificarse en una subpartida diferente. Marca: Si existe marca, debe declararse el nombre de la marca; si no hay marca, puede indicarse “ninguna”. Especificaciones: Como número de unidades por kilogramo, calibre, etc., que ayudan a la clasificación y valoración aduanera. Origen: País o región de origen de la mercancía, que afecta los aranceles y la aplicación de acuerdos comerciales. Especificaciones de embalaje: Como en bolsas, cajas, peso neto por unidad, etc. Nombre del producto: nueces secas (con cáscara); Estado de elaboración: secado; Sin cáscara: con cáscara; Especie: nogal común; Marca: ninguna; Especificaciones: aproximadamente 40 unidades por kilogramo; Origen: Estados Unidos; Especificaciones de embalaje: 25 kg/bolsa. Clasificar erróneamente las nueces sin cáscara en 080231, cuando corresponden a 080232. Clasificar nueces tostadas o condimentadas en 080231, cuando corresponden al Capítulo 20. Omitir la diferencia entre estado fresco/seco; las nueces frescas y secas comparten código, pero las condiciones de control pueden diferir.

La base central de clasificación son las notas del Capítulo 08 y los textos de subpartida del Sistema Armonizado. La nuez (Juglans spp.) es un fruto seco y, fresca o seca y con cáscara, se clasifica en 0802.31. Si está sin cáscara, se clasifica en 0802.32. Si ha sido tostada, salada, confitada, etc., queda fuera del Capítulo 08 y se clasifica en el Capítulo 20. También debe tenerse en cuenta si la pacana (Carya spp.) se clasifica en 0802.31 o 0802.32. En realidad, la pacana también pertenece al grupo de las nueces, pero según la estructura de subpartidas, 0802.31 incluye “Nueces con cáscara”, sin especificar variedad, por lo que tanto la nuez común como la pacana podrían clasificarse en este código, aunque algunos países pueden subdividirlo. 080232 Nueces sin cáscara, frescas o secas: La diferencia central con 080231 es si están sin cáscara. 080232 corresponde a nueces sin cáscara y 080231 a nueces con cáscara. Al declarar debe describirse con precisión el estado. 200819 Los demás frutos secos preparados: 200819 abarca frutos secos transformados como tostados, salados o condimentados, mientras que 080231 se limita a nueces con cáscara, frescas o secas, sin elaborar. El método de elaboración determina la clasificación. 080290 Los demás frutos secos, frescos o secos: 080290 corresponde a frutos secos no nominados, como piñones, avellanas, etc. Las nueces ya tienen subpartidas específicas 080231/080232, por lo que no se clasifican en 080290. 080131 Anacardos con cáscara, frescos o secos: El anacardo pertenece a una variedad diferente y se clasifica en 0801, distinta de 0802 para las nueces. La clasificación debe determinarse según la variedad. ¿Se ha precisado si las nueces están frescas o secas? ¿Se ha confirmado que las nueces están con cáscara? ¿Se han excluido transformaciones como tostado o condimentado? ¿Se ha verificado si la variedad es nogal común o pacana? ¿Se ha comprobado el origen y el acuerdo comercial?

¿Cómo consultar el tipo arancelario de importación de 080231? Puede consultarse en el sitio web de la Administración General de Aduanas, en la Ventanilla Única de Comercio Internacional o en bases de datos especializadas. Deben introducirse el código HS, el país de origen, el régimen comercial, etc., y el sistema mostrará el tipo NMF, los tipos preferenciales, etc. Tenga en cuenta que los tipos pueden ajustarse según las políticas; se recomienda usar la información más reciente publicada. ¿Cuál es la diferencia entre los códigos HS de las nueces con cáscara y sin cáscara? Las nueces con cáscara se clasifican en 080231 y las nueces sin cáscara en 080232. Al declarar debe precisarse si están sin cáscara, porque los códigos son diferentes y las condiciones de control y los tipos arancelarios pueden variar. ¿Las nueces frescas y secas tienen el mismo código HS? Sí, las nueces con cáscara frescas o secas se clasifican en 080231. No obstante, al declarar debe indicarse el estado, porque algunos países pueden exigir requisitos fitosanitarios adicionales para las nueces frescas. ¿En qué código HS deben clasificarse las nueces tostadas? Las nueces tostadas son frutos secos elaborados y deben clasificarse en el Capítulo 20, concretamente en 200819 (Los demás frutos secos preparados). Esto se debe a que 080231 solo abarca nueces frescas o secas, sin elaborar. ¿Qué elementos de declaración se requieren para importar nueces? Normalmente deben declararse el nombre del producto, estado de elaboración, si están sin cáscara, especie, marca, especificaciones, origen, especificaciones de embalaje, etc. Los requisitos concretos dependen de la aduana; se recomienda utilizar la plantilla de elementos de declaración de la Ventanilla Única. ¿Cómo influye el origen de las nueces en los aranceles? El origen determina el tipo aplicable, como el tipo NMF, los tipos preferenciales, etc. Si el país de origen tiene un acuerdo de libre comercio con China, puede presentarse un certificado de origen para disfrutar de tipos preferenciales. ¿La pacana y la nuez común tienen el mismo código HS? La pacana (Carya spp.) también pertenece al grupo de las nueces y normalmente se clasifica en 080231 o 080232, igual que la nuez común. No obstante, algunos países pueden subdividirlo; se recomienda indicar la variedad al declarar. ¿Qué código HS se aplica a la importación minorista de nueces mediante comercio electrónico transfronterizo? La importación minorista mediante comercio electrónico transfronterizo suele regularse como artículos personales, pero el código HS sigue utilizándose para estadísticas y cálculo de aranceles. Las nueces secas con cáscara pueden clasificarse en 080231, pero debe tenerse en cuenta la lista positiva del comercio electrónico transfronterizo.