El Capítulo 08 abarca frutas y frutos comestibles, cortezas de agrios o de melones, incluidos los productos frescos, secos, congelados o conservados provisionalmente. Los productos de este capítulo proceden principalmente de frutos de plantas, destinados al consumo directo o a la transformación, pero no incluye semillas oleaginosas (Capítulo 12), cereales (Capítulo 10) o semillas y frutos oleaginosos (Capítulo 12). La pulpa de coco seca, aunque es parte del fruto del coco, se incluye explícitamente en este capítulo debido a su alto contenido de aceite y usos específicos. La partida 0801 comprende cocos, nueces del Brasil y nueces de anacardo, frescos o secos, incluso sin cáscara o mondados. Esta partida se divide en tres subpartidas: 0801.11 (pulpa de coco seca), 0801.12 (cocos sin cáscara), 0801.19 (los demás cocos), así como 0801.21 y 0801.22, etc. La pulpa de coco seca se refiere específicamente a la parte blanca del endospermo del coco, descascarada, desfibrada y secada, generalmente utilizada para la extracción de aceite o la transformación alimentaria. Los primeros 2 dígitos 08: indican el Capítulo 08, es decir, frutas y frutos comestibles; cortezas de agrios o de melones. Los dígitos 3-4, 01: indican la partida 0801, es decir, cocos, nueces del Brasil y nueces de anacardo, frescos o secos, incluso sin cáscara o mondados. Los dígitos 5-6, 11: indican la subpartida 0801.11, que se refiere específicamente a la pulpa de coco seca. Nótese que esta subpartida solo abarca la pulpa de coco seca, no la pulpa de coco fresca (clasificada en 0801.19) ni los cocos sin cáscara (0801.12). La jerarquía de codificación progresa desde el capítulo hasta la partida y luego la subpartida, identificando con precisión la mercancía. La pulpa de coco seca se clasifica en 0801.11 porque es el endospermo del fruto del coco después de descascarar y secar, cumple con la descripción de la partida 0801 'cocos frescos o secos', y la subpartida menciona explícitamente 'pulpa de coco seca'. Se diferencia de los cocos sin cáscara (0801.12) o la pulpa de coco fresca (0801.19), así como del aceite de coco (1513) o la harina de coco (posiblemente clasificada en 2008, etc.), siendo clave que su estado es seco y no procesado adicionalmente.
Capítulo
El Capítulo 08 abarca frutas y frutos comestibles, cortezas de agrios o de melones, incluidos los productos frescos, secos, congelados o conservados provisionalmente. Los productos de este capítulo proceden principalmente de frutos de plantas, destinados al consumo directo o a la transformación, pero no incluye semillas oleaginosas (Capítulo 12), cereales (Capítulo 10) o semillas y frutos oleaginosos (Capítulo 12). La pulpa de coco seca, aunque es parte del fruto del coco, se incluye explícitamente en este capítulo debido a su alto contenido de aceite y usos específicos.
Partida
La partida 0801 comprende cocos, nueces del Brasil y nueces de anacardo, frescos o secos, incluso sin cáscara o mondados. Esta partida se divide en tres subpartidas: 0801.11 (pulpa de coco seca), 0801.12 (cocos sin cáscara), 0801.19 (los demás cocos), así como 0801.21 y 0801.22, etc. La pulpa de coco seca se refiere específicamente a la parte blanca del endospermo del coco, descascarada, desfibrada y secada, generalmente utilizada para la extracción de aceite o la transformación alimentaria.
Desglose
Los primeros 2 dígitos 08: indican el Capítulo 08, es decir, frutas y frutos comestibles; cortezas de agrios o de melones. Los dígitos 3-4, 01: indican la partida 0801, es decir, cocos, nueces del Brasil y nueces de anacardo, frescos o secos, incluso sin cáscara o mondados. Los dígitos 5-6, 11: indican la subpartida 0801.11, que se refiere específicamente a la pulpa de coco seca. Nótese que esta subpartida solo abarca la pulpa de coco seca, no la pulpa de coco fresca (clasificada en 0801.19) ni los cocos sin cáscara (0801.12). La jerarquía de codificación progresa desde el capítulo hasta la partida y luego la subpartida, identificando con precisión la mercancía.
Base de clasificación
La pulpa de coco seca se clasifica en 0801.11 porque es el endospermo del fruto del coco después de descascarar y secar, cumple con la descripción de la partida 0801 'cocos frescos o secos', y la subpartida menciona explícitamente 'pulpa de coco seca'. Se diferencia de los cocos sin cáscara (0801.12) o la pulpa de coco fresca (0801.19), así como del aceite de coco (1513) o la harina de coco (posiblemente clasificada en 2008, etc.), siendo clave que su estado es seco y no procesado adicionalmente.
📝 Elementos de declaración
Nombre del producto: Nombre específico de la mercancía declarada; debe indicarse 'pulpa de coco seca' o 'copra', evitando el uso de nombres coloquiales como 'trozos de coco'. Método de elaboración o conservación: Indicar el estado de procesamiento de la mercancía, como 'seco', 'descascarado', 'sin cáscara', etc. La pulpa de coco seca generalmente es 'descascarada y seca'. Grado: Grado según la calidad, tamaño, contenido de aceite, etc., como 'grado uno', 'grado dos'; si no hay un estándar unificado, describir según el contrato. ¿Sin cáscara?: Especificar si se ha eliminado la cáscara interna; la pulpa de coco seca generalmente ya está descascarada, debe declararse 'descascarado'. Especificaciones de embalaje: Como '25 kg/saco', '50 kg/caja'; debe coincidir con el producto real, afecta la inspección y las estadísticas. Marca: Si tiene marca, declarar el nombre de la marca; si no tiene, indicar 'ninguna'. Uso: Como 'para extracción de aceite', 'transformación alimentaria'; debe declararse verazmente, los diferentes usos pueden afectar las condiciones de control. Nombre del producto: pulpa de coco seca; método de elaboración o conservación: descascarado, seco; grado: grado uno; ¿sin cáscara?: sí; especificaciones de embalaje: 25 kg/saco; marca: ninguna; uso: para extracción de aceite.
(Nota: este formato simula los elementos de declaración de la declaración aduanera; la declaración real debe completarse ítem por ítem según los requisitos aduaneros, acompañada de contrato, factura, lista de empaque y otros documentos.) Confundir la pulpa de coco seca con la pulpa de coco fresca; la pulpa de coco fresca debe clasificarse en 0801.19, no en 0801.11. No declarar el proceso de 'secado', lo que lleva a clasificarla erróneamente como coco fresco o coco sin cáscara. Ignorar el elemento '¿sin cáscara?'; la pulpa de coco seca generalmente ya está descascarada, pero si tiene cáscara podría clasificarse en 0801.12.
Nombre del producto
Nombre específico de la mercancía declarada; debe indicarse 'pulpa de coco seca' o 'copra', evitando el uso de nombres coloquiales como 'trozos de coco'.
⚠️ Declarar erróneamente como 'polvo de coco' o 'harina de coco', lo que conlleva una clasificación incorrecta.
Método de elaboración o conservación
Indicar el estado de procesamiento de la mercancía, como 'seco', 'descascarado', 'sin cáscara', etc. La pulpa de coco seca generalmente es 'descascarada y seca'.
⚠️ Omitir 'seco' o indicar erróneamente 'fresco', lo que lleva a clasificarla en una subpartida diferente.
Grado
Grado según la calidad, tamaño, contenido de aceite, etc., como 'grado uno', 'grado dos'; si no hay un estándar unificado, describir según el contrato.
⚠️ Ignorar el grado o completarlo arbitrariamente, afectando la valoración aduanera y la clasificación.
¿Sin cáscara?
Especificar si se ha eliminado la cáscara interna; la pulpa de coco seca generalmente ya está descascarada, debe declararse 'descascarado'.
⚠️ No declarar o declarar erróneamente como 'sin descascarar', confundiéndolo con 0801.12.
Especificaciones de embalaje
Como '25 kg/saco', '50 kg/caja'; debe coincidir con el producto real, afecta la inspección y las estadísticas.
⚠️ Declarar como embalaje para venta al por menor pero en realidad es a granel, lo que genera disputas de clasificación.
Marca
Si tiene marca, declarar el nombre de la marca; si no tiene, indicar 'ninguna'.
⚠️ Omitir la marca o completarla de forma incompleta, afectando la protección aduanera de la propiedad intelectual.
Uso
Como 'para extracción de aceite', 'transformación alimentaria'; debe declararse verazmente, los diferentes usos pueden afectar las condiciones de control.
⚠️ Indicar vagamente 'comestible', sin distinguir entre uso industrial o consumo directo.
Ejemplo: Nombre del producto: pulpa de coco seca; método de elaboración o conservación: descascarado, seco; grado: grado uno; ¿sin cáscara?: sí; especificaciones de embalaje: 25 kg/saco; marca: ninguna; uso: para extracción de aceite.
(Nota: este formato simula los elementos de declaración de la declaración aduanera; la declaración real debe completarse ítem por ítem según los requisitos aduaneros, acompañada de contrato, factura, lista de empaque y otros documentos.)
Errores comunes:
Confundir la pulpa de coco seca con la pulpa de coco fresca; la pulpa de coco fresca debe clasificarse en 0801.19, no en 0801.11.
No declarar el proceso de 'secado', lo que lleva a clasificarla erróneamente como coco fresco o coco sin cáscara.
Ignorar el elemento '¿sin cáscara?'; la pulpa de coco seca generalmente ya está descascarada, pero si tiene cáscara podría clasificarse en 0801.12.
🎯 Lógica de clasificación
La base central de clasificación son las notas del Capítulo 08 del Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías y los textos de las subpartidas. La pulpa de coco seca es el endospermo seco del coco (Cocos nucifera), descascarado y secado, cumple con la descripción de la partida 0801 'cocos frescos o secos', y la subpartida 0801.11 menciona explícitamente 'pulpa de coco seca'. Si se somete a un procesamiento adicional (como molienda, extracción de aceite), podría clasificarse en otras partidas. También deben consultarse las decisiones de clasificación de la Administración General de Aduanas para asegurar que el estado de la mercancía coincida con la subpartida. 0801.12 Cocos sin cáscara: 0801.12 son cocos frescos o secos sin cáscara, mientras que 0801.11 es pulpa de coco seca ya descascarada. La diferencia clave es si está descascarado y si es pulpa de coco. 0801.19 Los demás cocos: 0801.19 incluye pulpa de coco fresca y productos de coco no especificados, mientras que 0801.11 se refiere específicamente a pulpa de coco seca. Si la pulpa de coco no está seca, se clasifica en 0801.19. 1203.00 Copra: 1203.00 es copra, es decir, pulpa de coco seca, pero esta partida pertenece al Capítulo 12, semillas y frutos oleaginosos; en la práctica está obsoleta, actualmente la pulpa de coco seca se clasifica en 0801.11. Nótese la diferencia histórica de clasificación. 1513.11 Aceite de coco en bruto: 1513.11 es aceite de coco, producto del procesamiento adicional de la pulpa de coco seca. Si la mercancía ya es aceite extraído, se clasifica en el Capítulo 15, no en 0801.11. 2008.19 Los demás frutos secos preparados: 2008.19 incluye pulpa de coco procesada adicionalmente, como tostada, condimentada, etc. Si la pulpa de coco seca solo ha sido simplemente secada, se clasifica en 0801.11; si ha sido procesada en profundidad, se clasifica en 2008. ¿Es la mercancía fruto de coco? ¿Está descascarada? ¿Ha sido sometida a secado? ¿Es solo secado simple, sin procesamiento adicional? ¿Se utiliza para extracción de aceite o alimentación?
Base
La base central de clasificación son las notas del Capítulo 08 del Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías y los textos de las subpartidas. La pulpa de coco seca es el endospermo seco del coco (Cocos nucifera), descascarado y secado, cumple con la descripción de la partida 0801 'cocos frescos o secos', y la subpartida 0801.11 menciona explícitamente 'pulpa de coco seca'. Si se somete a un procesamiento adicional (como molienda, extracción de aceite), podría clasificarse en otras partidas. También deben consultarse las decisiones de clasificación de la Administración General de Aduanas para asegurar que el estado de la mercancía coincida con la subpartida.
Códigos confundidos:
0801.12 - Cocos sin cáscara
0801.12 son cocos frescos o secos sin cáscara, mientras que 0801.11 es pulpa de coco seca ya descascarada. La diferencia clave es si está descascarado y si es pulpa de coco.
0801.19 - Los demás cocos
0801.19 incluye pulpa de coco fresca y productos de coco no especificados, mientras que 0801.11 se refiere específicamente a pulpa de coco seca. Si la pulpa de coco no está seca, se clasifica en 0801.19.
1203.00 - Copra
1203.00 es copra, es decir, pulpa de coco seca, pero esta partida pertenece al Capítulo 12, semillas y frutos oleaginosos; en la práctica está obsoleta, actualmente la pulpa de coco seca se clasifica en 0801.11. Nótese la diferencia histórica de clasificación.
1513.11 - Aceite de coco en bruto
1513.11 es aceite de coco, producto del procesamiento adicional de la pulpa de coco seca. Si la mercancía ya es aceite extraído, se clasifica en el Capítulo 15, no en 0801.11.
2008.19 - Los demás frutos secos preparados
2008.19 incluye pulpa de coco procesada adicionalmente, como tostada, condimentada, etc. Si la pulpa de coco seca solo ha sido simplemente secada, se clasifica en 0801.11; si ha sido procesada en profundidad, se clasifica en 2008.
Autoverificación:
✓ ¿Es la mercancía fruto de coco?
✓ ¿Está descascarada?
✓ ¿Ha sido sometida a secado?
✓ ¿Es solo secado simple, sin procesamiento adicional?
✓ ¿Se utiliza para extracción de aceite o alimentación?
❓ Preguntas frecuentes
¿Cuál es la diferencia en el código HS entre la pulpa de coco seca y la pulpa de coco fresca? La pulpa de coco seca se clasifica en 0801.11, la pulpa de coco fresca en 0801.19. La diferencia está en el estado de procesamiento: la pulpa de coco seca ha sido descascarada y secada, con bajo contenido de humedad; la pulpa de coco fresca es el endospermo del coco sin secar. Al declarar, debe especificarse el proceso de 'secado'. Si la pulpa de coco seca se muele hasta convertirse en polvo, ¿aún se clasifica en 0801.11? No. La pulpa de coco seca molida generalmente se clasifica en 1106.30 (polvo de coco) o 2008.19 (frutos secos procesados), porque ha excedido el simple secado. 0801.11 solo abarca la pulpa de coco secada pero no procesada adicionalmente. ¿Cómo consultar la tasa de importación de la pulpa de coco seca? Puede ingresar al sitio web de la Administración General de Aduanas de China o utilizar el sistema 'Navegación Inteligente de Clasificación Aduanera', ingresar el código HS 0801.11 para consultar la tasa de nación más favorecida, la tasa general y la tasa de IVA. Las tasas pueden ajustarse según las políticas; se recomienda consultar los anuncios aduaneros más recientes. Al declarar pulpa de coco seca, ¿se requiere proporcionar un certificado fitosanitario? Sí. La pulpa de coco seca es un producto vegetal; al importar, generalmente se requiere un certificado fitosanitario oficial del país exportador y cumplir con los requisitos de cuarentena de plantas y animales de entrada a China. Para más detalles, consulte las 'Medidas de Administración de la Aprobación de Cuarentena de Frutas de Entrada'. ¿Son lo mismo la pulpa de coco seca y la copra? Sí, la copra es pulpa de coco seca. Históricamente se clasificó en 1203.00, pero en el código HS actual, 1203.00 ya no se utiliza; la pulpa de coco seca se clasifica uniformemente en 0801.11. Al declarar, se recomienda utilizar el nombre 'pulpa de coco seca'. Si la pulpa de coco seca se utiliza para extracción de aceite, ¿la clasificación es diferente? La clasificación sigue siendo 0801.11, porque la mercancía en sí es pulpa de coco seca; el uso no afecta la clasificación. Pero si ya se ha extraído aceite de coco, el aceite de coco se clasifica en 1513. Al declarar, debe indicarse verazmente el uso para facilitar el control aduanero. Para la importación minorista de pulpa de coco seca en comercio electrónico transfronterizo, ¿qué código HS se aplica? También se aplica 0801.11. La importación minorista en comercio electrónico transfronterizo debe declararse a través de la plataforma de servicio de despacho aduanero de comercio electrónico transfronterizo; deben tenerse en cuenta la lista de mercancías y los requisitos de límite. Para más detalles, consulte la 'Lista de Mercancías de Importación Minorista de Comercio Electrónico Transfronterizo'. ¿La pulpa de coco seca clasificada en 0801.11 requiere una licencia de cuarentena de plantas y animales de entrada? Según las 'Medidas de Administración de la Aprobación de Cuarentena de Plantas y Animales de Entrada', la pulpa de coco seca es un producto vegetal y puede requerir una licencia de cuarentena de plantas y animales de entrada. Depende del país exportador y del riesgo del producto; se recomienda consultar con la aduana local.
Q: ¿Cuál es la diferencia en el código HS entre la pulpa de coco seca y la pulpa de coco fresca?
A: La pulpa de coco seca se clasifica en 0801.11, la pulpa de coco fresca en 0801.19. La diferencia está en el estado de procesamiento: la pulpa de coco seca ha sido descascarada y secada, con bajo contenido de humedad; la pulpa de coco fresca es el endospermo del coco sin secar. Al declarar, debe especificarse el proceso de 'secado'.
Q: Si la pulpa de coco seca se muele hasta convertirse en polvo, ¿aún se clasifica en 0801.11?
A: No. La pulpa de coco seca molida generalmente se clasifica en 1106.30 (polvo de coco) o 2008.19 (frutos secos procesados), porque ha excedido el simple secado. 0801.11 solo abarca la pulpa de coco secada pero no procesada adicionalmente.
Q: ¿Cómo consultar la tasa de importación de la pulpa de coco seca?
A: Puede ingresar al sitio web de la Administración General de Aduanas de China o utilizar el sistema 'Navegación Inteligente de Clasificación Aduanera', ingresar el código HS 0801.11 para consultar la tasa de nación más favorecida, la tasa general y la tasa de IVA. Las tasas pueden ajustarse según las políticas; se recomienda consultar los anuncios aduaneros más recientes.
Q: Al declarar pulpa de coco seca, ¿se requiere proporcionar un certificado fitosanitario?
A: Sí. La pulpa de coco seca es un producto vegetal; al importar, generalmente se requiere un certificado fitosanitario oficial del país exportador y cumplir con los requisitos de cuarentena de plantas y animales de entrada a China. Para más detalles, consulte las 'Medidas de Administración de la Aprobación de Cuarentena de Frutas de Entrada'.
Q: ¿Son lo mismo la pulpa de coco seca y la copra?
A: Sí, la copra es pulpa de coco seca. Históricamente se clasificó en 1203.00, pero en el código HS actual, 1203.00 ya no se utiliza; la pulpa de coco seca se clasifica uniformemente en 0801.11. Al declarar, se recomienda utilizar el nombre 'pulpa de coco seca'.
Q: Si la pulpa de coco seca se utiliza para extracción de aceite, ¿la clasificación es diferente?
A: La clasificación sigue siendo 0801.11, porque la mercancía en sí es pulpa de coco seca; el uso no afecta la clasificación. Pero si ya se ha extraído aceite de coco, el aceite de coco se clasifica en 1513. Al declarar, debe indicarse verazmente el uso para facilitar el control aduanero.
Q: Para la importación minorista de pulpa de coco seca en comercio electrónico transfronterizo, ¿qué código HS se aplica?
A: También se aplica 0801.11. La importación minorista en comercio electrónico transfronterizo debe declararse a través de la plataforma de servicio de despacho aduanero de comercio electrónico transfronterizo; deben tenerse en cuenta la lista de mercancías y los requisitos de límite. Para más detalles, consulte la 'Lista de Mercancías de Importación Minorista de Comercio Electrónico Transfronterizo'.
Q: ¿La pulpa de coco seca clasificada en 0801.11 requiere una licencia de cuarentena de plantas y animales de entrada?
A: Según las 'Medidas de Administración de la Aprobación de Cuarentena de Plantas y Animales de Entrada', la pulpa de coco seca es un producto vegetal y puede requerir una licencia de cuarentena de plantas y animales de entrada. Depende del país exportador y del riesgo del producto; se recomienda consultar con la aduana local.
⚠️ Aviso legal: La clasificación del código HS, los elementos de declaración, las tasas arancelarias y las condiciones regulatorias en esta página son solo para referencia y no constituyen asesoramiento legal. Las tasas y regulaciones están sujetas a cambios; prevalecerán los anuncios más recientes de la Administración General de Aduanas. Consulte a agentes aduaneros profesionales antes de importar/exportar.