El Capítulo 07 abarca hortalizas, raíces y tubérculos comestibles, incluidas las hortalizas frescas, refrigeradas, congeladas, secas o conservadas provisionalmente. Este capítulo es central en el comercio de productos agrícolas, e involucra complejas condiciones regulatorias como contingentes arancelarios, tasas estacionales e inspección y cuarentena. Dentro del capítulo, las partidas se subdividen según la forma de la hortaliza (fresca/congelada/seca) y el grado de elaboración (conservación provisional/otras), y las hortalizas congeladas y las secas corresponden a partidas distintas, por lo que al clasificar debe considerarse tanto el estado físico como el método de elaboración. La partida 0713 se refiere exclusivamente a hortalizas de vaina secas desvainadas, incluso mondadas o partidas, e incluye guisantes secos, garbanzos, caupí seco, frijoles secos, habas secas, etc. Esta partida abarca las legumbres desecadas, pero excluye expresamente la harina de legumbres sometida a elaboración adicional (partida 1106) y las legumbres para siembra (partida 1209). Dentro de 0713, las subpartidas se dividen por especie de legumbre; las habas corresponden a 0713.50, pero debe tenerse en cuenta que se refiere únicamente a habas secas, y las habas secas congeladas, por haber sido sometidas a congelación, requieren que la clasificación se determine conjuntamente con las notas del Capítulo 7 y el estado de elaboración. Los 2 primeros dígitos, 07: indican el Capítulo 7, hortalizas, raíces y tubérculos comestibles. Los dígitos 3-4, 13: indican la partida 0713, hortalizas de vaina secas desvainadas, que comprende guisantes secos, garbanzos, habas secas, etc. Los dígitos 5-6, 50: indican la subpartida 0713.50, es decir, habas (Vicia faba var. major) y caupí (Vigna spp.), pero según el texto de la partida, 0713.50 se refiere únicamente a habas secas y no incluye habas secas congeladas. El código completo 071350 era una subpartida de seis dígitos antes de la versión HS2017, pero la versión 2022 la subdividió en 0713.50.10 (para siembra) y 0713.50.90 (las demás), y la aduana china de China la subdividió aún más sobre esa base. Por lo tanto, al declarar en la práctica debe utilizarse un código de 8 a 10 dígitos, como 0713509010 (habas secas congeladas no para siembra). Las habas secas congeladas se clasifican en 0713.50 porque su característica principal es la de habas secas, y la congelación es solo un medio de conservación que no altera su condición básica de legumbre seca. Según las notas del Capítulo 7, las hortalizas congeladas se clasifican en 0710, pero 0710 se refiere únicamente a hortalizas frescas o refrigeradas que han sido congeladas, mientras que las habas secas ya han perdido su humedad y, tras la congelación, siguen perteneciendo al ámbito de las legumbres secas. Si las habas han sido sometidas a cocción al vapor, condimentación u otra elaboración profunda, deben clasificarse en 2005; si son para siembra, en 1209. Por lo tanto, las habas secas congeladas conservan las características de legumbre seca y se clasifican en 0713.50.

Nombre del producto: Nombre específico de la mercancía declarada; debe indicarse “habas secas congeladas” y el nombre científico latino Vicia faba, evitando el uso de denominaciones coloquiales como “haba común”. Método de elaboración: Indicar el método de secado (por ejemplo, secado natural al sol, secado por aire caliente) y si se sometió a congelación; deben describirse brevemente la temperatura y el tiempo de congelación. Estado: Precisar si está desvainado, mondado o partido, y si es para siembra. Las habas secas congeladas normalmente están desvainadas, no mondadas y no son para siembra. Especificaciones de composición: Declarar el contenido de humedad, la tasa de impurezas, la proporción de granos enteros, etc.; el contenido de humedad es el indicador clave para determinar si se trata de legumbre seca. Especificaciones de envasado: Indicar la forma de envasado (por ejemplo, sacos de tejido, cajas de cartón) y el peso neto por unidad; debe indicarse si es envase para venta al por menor. Marca: Si tiene marca, debe declararse el nombre de la marca; si no tiene, puede indicarse “ninguna”. Uso: Indicar el uso, por ejemplo, alimentación humana, piensos, materia prima para elaboración, etc.; debe precisarse que no es para siembra. Nombre del producto: habas secas congeladas (Vicia faba); método de elaboración: secado por aire caliente y posterior congelación a -18 °C; estado: desvainadas, no mondadas, no para siembra; especificaciones de composición: humedad ≤12 %, impurezas ≤1 %, granos enteros ≥95 %; especificaciones de envasado: 25 kg/saco de tejido; marca: ninguna; uso: alimentación humana. Clasificar erróneamente las habas secas congeladas en 0710 (hortalizas congeladas), ignorando su naturaleza de producto seco. No distinguir entre para siembra y no para siembra, lo que provoca errores en los últimos cuatro dígitos del código. Declarar de forma inexacta el contenido de humedad, lo que puede llevar a que se considere producto fresco o elaborado.

La base central de clasificación es el estado real de la mercancía y el proceso de elaboración. Las habas secas congeladas deben cumplir primero la definición de “legumbre seca”, es decir, desecada por secado, con un contenido de humedad normalmente inferior al 14 %. La congelación es solo un medio de conservación y no altera la condición de legumbre seca. Según las notas del SA, la partida 0713 comprende las legumbres secas, pero excluye la harina de legumbres sometida a elaboración adicional (1106) y las legumbres para siembra (1209). Si las habas han sido sometidas a cocción al vapor, condimentación u otro tratamiento, se clasifican en 2005. Por lo tanto, al determinar la clasificación debe examinarse especialmente el grado de desecación, el proceso de congelación y si son para siembra. 071010 Guisantes congelados: 071010 corresponde a guisantes congelados, que son hortalizas frescas o refrigeradas sometidas a congelación y tienen alto contenido de humedad; en cambio, 071350 corresponde a habas secas, con baja humedad, y la congelación es solo una conservación auxiliar. 071390 Las demás legumbres secas: 071390 comprende otras legumbres secas como caupí seco y frijoles secos, pero las habas tienen una subpartida específica 071350 y no pueden clasificarse en 071390. 120999 Las demás legumbres para siembra: 120999 corresponde a legumbres para siembra; si las habas secas congeladas se destinan a plantación, deben clasificarse en 1209 y no en 0713. 200559 Las demás habas elaboradas: 200559 corresponde a habas sometidas a elaboración profunda como cocción al vapor o condimentación, que exceden el ámbito de las legumbres secas y se clasifican en el Capítulo 20. ¿Se ha precisado que no son para siembra? ¿El contenido de humedad es inferior al 14 %? ¿La congelación es solo para conservación y no altera las características de legumbre seca? ¿Están desvainadas y no mondadas? ¿El envase no es para venta al por menor?

¿Cuál es la diferencia en el código HS entre habas secas congeladas y habas congeladas? Las habas secas congeladas se clasifican en 071350, porque son habas desecadas y luego congeladas, con baja humedad; las habas congeladas se clasifican en 071010, porque son habas frescas congeladas directamente, con alta humedad. Ambos productos difieren en proceso de elaboración y estado, por lo que deben distinguirse estrictamente al clasificar. ¿Cómo consultar el tipo arancelario de importación de las habas secas congeladas? El tipo arancelario debe determinarse según el país de origen, los acuerdos comerciales y el arancel anual. Puede consultarse el Arancel de Importación y Exportación de la aduana de China o a través del sitio web de la Administración General de Aduanas y la ventanilla única. Deben tenerse en cuenta las condiciones de aplicación del tipo de nación más favorecida, los tipos preferenciales y el tipo general. ¿Se requiere certificado fitosanitario al declarar habas secas congeladas? Sí, las legumbres comestibles importadas requieren un certificado fitosanitario oficial del país exportador y deben cumplir los requisitos de cuarentena de animales y plantas de entrada en China. El tratamiento de congelación puede afectar los requisitos de cuarentena, por lo que debe consultarse a la aduana con antelación. Si las habas secas congeladas se utilizan para siembra, ¿cómo cambia el código? Las habas secas congeladas para siembra deben clasificarse en 120999, no en 071350. Las legumbres para siembra requieren certificado de uso para siembra y pueden estar sujetas a control de especies en peligro de extinción. En los elementos de declaración de las habas secas congeladas, ¿qué importancia tiene el contenido de humedad? El contenido de humedad es el indicador clave para determinar si se trata de legumbre seca y normalmente debe ser inferior al 14 %. Si la humedad es demasiado alta, puede considerarse producto fresco u hortaliza congelada, lo que genera errores de clasificación y diferencias arancelarias. ¿Cómo se declaran las habas secas congeladas en el comercio electrónico transfronterizo al por menor? En el comercio electrónico transfronterizo debe declararse conforme al impuesto postal o al impuesto integral, y deben proporcionarse los datos del pedido, pago y logística. El código sigue siendo 071350, pero el modo de control es diferente y debe prestarse atención al límite de artículos personales. ¿Las habas secas congeladas están sujetas a contingente arancelario? Las habas no están dentro del ámbito de gestión de contingentes arancelarios de China, pero deben tenerse en cuenta otras medidas de control comercial, como licencias automáticas de importación y aprobación de cuarentena. ¿Cómo evitar errores de clasificación de las habas secas congeladas? Se recomienda conservar la descripción del proceso de elaboración, informes de análisis y otras pruebas, solicitar con antelación a la aduana una clasificación anticipada o consultar a un agente de aduanas profesional. Debe confirmarse especialmente el grado de desecación, la función de la congelación y el uso.