El Capítulo 07 abarca hortalizas, raíces y tubérculos comestibles, incluyendo hortalizas en estado fresco, refrigerado, congelado, seco, en conservación transitoria, etc. Los productos de este capítulo están destinados principalmente al consumo alimentario e involucran el cultivo y el procesamiento primario posterior a la cosecha. No incluye hortalizas utilizadas como semillas (Capítulo 12), hortalizas para alimentación animal (Capítulo 23), ni ciertas plantas medicinales (Capítulo 12). Dentro del capítulo, se subdividen según la especie de hortaliza y el estado de procesamiento. La partida 0713 abarca las hortalizas de vaina secas, desvainadas, incluso mondadas o partidas. Incluye guisantes secos, garbanzos, frijoles mungo, frijoles adzuki, frijoles comunes, etc. Estas legumbres han sido sometidas a desecación, pero no a un procesamiento ulterior. Nota: la partida 0713 no incluye las legumbres congeladas (partida 0710) ni las legumbres frescas (partida 0708). Las legumbres de esta partida se utilizan generalmente para el procesamiento de alimentos, semillas o piensos. El código 071339 consta de 6 dígitos. Los 2 primeros dígitos '07' representan el Capítulo 07: hortalizas, raíces y tubérculos comestibles. Los dígitos 3-4 '13' representan la partida 0713: hortalizas de vaina secas, desvainadas, incluso mondadas o partidas. Los dígitos 5-6 '39' representan la subpartida 0713.39: las demás legumbres secas, es decir, las variedades de legumbres secas no enumeradas en las subpartidas 0713.10 a 0713.33. Incluye específicamente otras legumbres distintas de las variedades principales como guisantes, garbanzos, frijoles mungo, frijoles adzuki, frijoles comunes, etc., tales como lentejas, habas, etc. Esta subpartida se subdivide a su vez por variedad. La mercancía consiste en otras legumbres liofilizadas, que pertenecen a la categoría de legumbres secas. La liofilización es un proceso de deshidratación, y el producto final se presenta en estado seco, por lo que se clasifica en la partida 0713 (legumbres secas) y no en la partida 0710 (legumbres congeladas). Asimismo, dado que no se trata de una variedad de legumbre específicamente enumerada (como guisantes, frijoles mungo, etc.), se clasifica en la subpartida 'las demás' 0713.39.

Denominación: Nombre específico de la mercancía declarada; debe utilizarse una denominación comercial normalizada en chino o inglés, por ejemplo, 'frijol negro liofilizado'. Método de procesamiento: Indicar el estado de procesamiento de las legumbres, como 'liofilización', 'secado por aire caliente', etc., que debe corresponder al código. Estado: Describir si las legumbres están mondadas, partidas, desvainadas, etc., es decir, su estado físico. Variedad: Variedad específica de legumbre, como frijol negro, haba, lenteja, etc., para determinar si corresponde a 'las demás'. Uso: Indicar el uso final de las legumbres, como consumo alimentario, semilla, pienso, etc. Especificaciones de envasado: Forma de envasado y especificaciones, como en sacos, en cajas, peso neto, etc. Marca: Si tiene marca, debe declararse el nombre de la marca; si no tiene, declarar 'sin marca'. Composición y contenido: Componentes principales y su contenido, como proteínas, humedad, etc., para la determinación de la calidad. Denominación: frijol negro liofilizado; Método de procesamiento: liofilización; Estado: sin mondar, sin partir, desvainado; Variedad: frijol negro; Uso: consumo alimentario; Especificaciones de envasado: 25 kg/saco, peso neto 25 kg; Marca: sin marca; Composición y contenido: proteína ≥20%, humedad ≤5%. Clasificar erróneamente las legumbres liofilizadas en la partida 0710 (legumbres congeladas), ignorando su naturaleza seca. No distinguir la variedad de legumbre, lo que provoca confusión entre la subpartida 0713.39 y otras subpartidas. Ignorar el requisito de 'desvainado', clasificando erróneamente legumbres no desvainadas en la partida 0713.

La base fundamental de clasificación es: 1. La mercancía son legumbres y han sido sometidas a desecación, cumpliendo con la descripción de la partida 0713; 2. La liofilización es una deshidratación, y el producto final son legumbres secas, por lo que no se clasifica en la partida 0710; 3. La variedad no corresponde a las principales especies de legumbres enumeradas en las subpartidas 0713.10 a 0713.33, por lo que se clasifica en la subpartida 0713.39. Asimismo, debe confirmarse si están desvainadas, mondadas o partidas; estos estados no afectan la partida pero pueden afectar la subpartida. 071010 Legumbres congeladas: La partida 071010 corresponde a las legumbres congeladas; incluso si han sido liofilizadas, si se mantienen en estado congelado se clasifican en este código; pero las legumbres liofilizadas conservadas a temperatura ambiente deben clasificarse en la partida 0713. 071331 Frijoles mungo: La partida 071331 corresponde a los frijoles mungo; incluso si han sido liofilizados, si la variedad es frijol mungo deben clasificarse en 071331 y no en 071339. 071332 Frijoles adzuki: La partida 071332 corresponde a los frijoles adzuki, de variedad específica; los frijoles adzuki liofilizados deben clasificarse en 071332 y no en 071339. 071333 Frijoles comunes: La partida 071333 corresponde a los frijoles comunes, incluyendo frijol blanco, frijol rojo, etc.; los frijoles comunes liofilizados deben clasificarse en 071333. 071340 Lentejas: La partida 071340 corresponde a las lentejas; las lentejas liofilizadas deben clasificarse en 071340 y no en 071339. ¿Se confirma si las legumbres están desvainadas? ¿Se confirma si han sido sometidas a desecación? ¿Se confirma si la variedad corresponde a una especie de legumbre enumerada? ¿Se confirma si están mondadas o partidas? ¿Se confirma si el uso final es el consumo alimentario?

¿En qué código HS deben clasificarse las legumbres liofilizadas? Las legumbres liofilizadas son legumbres secas y deben clasificarse en la partida 0713. Si la variedad es una especie enumerada como frijol mungo, frijol adzuki, frijol común, etc., se clasifican en la subpartida correspondiente; si son otras variedades, se clasifican en 071339. Nota: las liofilizadas conservadas a temperatura ambiente no se clasifican en 0710. ¿Cómo distinguir entre 071339 y 071340? La partida 071340 se refiere exclusivamente a las lentejas, mientras que la 071339 corresponde a las demás legumbres secas. Si la mercancía son lentejas, incluso liofilizadas, se clasifican en 071340; si son otras legumbres como frijol negro, haba, etc., se clasifican en 071339. ¿Qué se debe tener en cuenta al declarar legumbres liofilizadas? Al declarar, debe indicarse el método de procesamiento como 'liofilización', y especificar la variedad, el estado (si están mondadas, partidas), el uso, etc. Evitar declararlas erróneamente como 'congeladas' y asegurar una clasificación precisa de la variedad. ¿Cuál es la diferencia de clasificación entre legumbres liofilizadas y legumbres congeladas? Las legumbres congeladas se clasifican en 0710 y se refieren a legumbres conservadas mediante congelación; las legumbres liofilizadas, tras la deshidratación, se conservan a temperatura ambiente y son legumbres secas, clasificándose en 0713. La diferencia clave radica en si el estado final es congelado. Si las legumbres no están desvainadas, ¿pueden clasificarse en 0713? La partida 0713 exige que las legumbres estén desvainadas. Las legumbres no desvainadas son legumbres frescas o congeladas y deben clasificarse en 0708 o 0710. Por lo tanto, las legumbres liofilizadas deben estar desvainadas para clasificarse en 0713. ¿Cómo consultar el tipo impositivo de 071339? El tipo impositivo específico debe consultarse según el arancel aduanero vigente del año. Puede obtenerse la información más reciente a través del sitio web de la Administración General de Aduanas, el sistema de declaración o consultando a un agente de aduanas profesional. Nota: el tipo puede variar según acuerdos comerciales, origen, etc. ¿Qué condiciones de control requiere la exportación de legumbres liofilizadas? Las condiciones de control de exportación dependen de los requisitos del país de destino. Generalmente se requiere certificado fitosanitario, certificado de origen, etc. Pueden consultarse las condiciones de control de exportación de la aduana china y los requisitos de importación del país destinatario. ¿Cómo determinar si una legumbre corresponde a la subpartida 'las demás'? Si la variedad de legumbre no está dentro del ámbito enumerado en las subpartidas 0713.10 a 0713.33 (es decir, no es guisante, garbanzo, frijol mungo, frijol adzuki, frijol común), se clasifica en 0713.39. Las comunes incluyen frijol negro, haba, lenteja, etc., pero la lenteja ya tiene una subpartida separada 071340.