📋 コード構造
第07章は食用の野菜、根及び塊茎を対象とし、生鮮、冷蔵、冷凍、乾燥又は一時保存の野菜を含む。本章は、生きた植物として第06章に分類される商品や、野菜の種子として第12章に分類される製品を含まない。主に品種と加工度によって税目が区分され、例えば0701じゃがいも、0702トマト、0703ねぎ属野菜などがある。 税目0709は、他の生鮮又は冷蔵の野菜、すなわち前の税目(0701から0708)に列挙されていない生鮮又は冷蔵の野菜を対象とする。セロリ、ほうれん草、レタス、スイートコーン、きゅうり、きのこなどを含む。注意:0709は冷凍野菜(0710に分類)や一時保存野菜(0711に分類)を含まない。 最初の2桁07:第07章、食用の野菜、根及び塊茎を示す。第3-4桁09:税目0709、他の生鮮又は冷蔵の野菜を示す。第5-6桁40:子目070940、すなわちセロリ(生鮮又は冷蔵)を示す。注意:070940は生鮮又は冷蔵のセロリのみを指し、冷凍セロリ(0710)や乾燥セロリ(0712)を含まない。 生鮮セロリは生鮮又は冷蔵の野菜に属し、前の税目(例えば0701-0708)に列挙されていないため、0709に分類される。0709の下で、品種に応じてさらに細分され、セロリは070940に対応する。冷凍セロリ(0710)や乾燥セロリ(0712)とは異なり、他の生鮮野菜例えばほうれん草(070970)やレタス(070511)とも異なる。
章
第07章は食用の野菜、根及び塊茎を対象とし、生鮮、冷蔵、冷凍、乾燥又は一時保存の野菜を含む。本章は、生きた植物として第06章に分類される商品や、野菜の種子として第12章に分類される製品を含まない。主に品種と加工度によって税目が区分され、例えば0701じゃがいも、0702トマト、0703ねぎ属野菜などがある。
項
税目0709は、他の生鮮又は冷蔵の野菜、すなわち前の税目(0701から0708)に列挙されていない生鮮又は冷蔵の野菜を対象とする。セロリ、ほうれん草、レタス、スイートコーン、きゅうり、きのこなどを含む。注意:0709は冷凍野菜(0710に分類)や一時保存野菜(0711に分類)を含まない。
桁ごとの解説
最初の2桁07:第07章、食用の野菜、根及び塊茎を示す。第3-4桁09:税目0709、他の生鮮又は冷蔵の野菜を示す。第5-6桁40:子目070940、すなわちセロリ(生鮮又は冷蔵)を示す。注意:070940は生鮮又は冷蔵のセロリのみを指し、冷凍セロリ(0710)や乾燥セロリ(0712)を含まない。
分類根拠
生鮮セロリは生鮮又は冷蔵の野菜に属し、前の税目(例えば0701-0708)に列挙されていないため、0709に分類される。0709の下で、品種に応じてさらに細分され、セロリは070940に対応する。冷凍セロリ(0710)や乾燥セロリ(0712)とは異なり、他の生鮮野菜例えばほうれん草(070970)やレタス(070511)とも異なる。
📝 申告要素
品名: 申告する商品の具体的な名称。規範的な中国語又は英語を使用し、例えば「鮮芹菜」又は「Fresh celery」。 状態: 野菜の物理的状態を説明する。生鮮、冷蔵、冷凍、乾燥など。070940の場合、生鮮又は冷蔵でなければならない。 品種: セロリの具体的な品種、例えば本セロリ、西洋セロリなど。税関の正確な分類に役立つ。 等級: 貿易慣行又は基準に基づく等級、例えば一級、二級など。価格と監督条件に影響する。 包装規格: 包装方法及び1件あたりの重量又は数量、例えば「10kg/箱」。 ブランド: ブランドがある場合、ブランド名を申告する必要がある。ブランドがない場合は「無」と申告できる。 原産地: 野菜の栽培地。国又は地域まで具体的に、例えば「中国山東省」。 品名:鮮芹菜;状態:鮮;品種:西芹;等級:一級;包装規格:10kg/箱;ブランド:無;原産地:中国山東省。 冷蔵セロリを誤って生鮮セロリと申告するが、温度が0℃未満の場合、冷凍と認定され、0710に分類されるべきである。 品種申告を怠り、税関がセロリと他の類似野菜を区別できず、分類に影響する。 ブランドを申告せず、有名ブランドに関わる場合、侵害を構成する可能性があり、税関が貨物を留置する。
品名
申告する商品の具体的な名称。規範的な中国語又は英語を使用し、例えば「鮮芹菜」又は「Fresh celery」。
⚠️ 「芹菜」のみで生鮮又は冷蔵と明記しない、又は誤って「冷凍芹菜」と記載する。
状態
野菜の物理的状態を説明する。生鮮、冷蔵、冷凍、乾燥など。070940の場合、生鮮又は冷蔵でなければならない。
⚠️ 冷蔵セロリを「生鮮セロリ」と申告するが、実際の温度が0℃未満の場合、冷凍と認定される可能性がある。
品種
セロリの具体的な品種、例えば本セロリ、西洋セロリなど。税関の正確な分類に役立つ。
⚠️ 品種情報を提供せず、税関が分類を疑う原因となる。
等級
貿易慣行又は基準に基づく等級、例えば一級、二級など。価格と監督条件に影響する。
⚠️ 等級の記述が曖昧で、例えば「優良」など、客観的な基準を欠く。
包装規格
包装方法及び1件あたりの重量又は数量、例えば「10kg/箱」。
⚠️ 包装単位を明記せず、数量申告が不正確になる。
ブランド
ブランドがある場合、ブランド名を申告する必要がある。ブランドがない場合は「無」と申告できる。
⚠️ ブランド申告を怠り、知的財産権侵害のリスクを招く。
原産地
野菜の栽培地。国又は地域まで具体的に、例えば「中国山東省」。
⚠️ 「中国」のみで省まで細分化せず、原産地規則に影響する。
記入例:
品名:鮮芹菜;状態:鮮;品種:西芹;等級:一級;包装規格:10kg/箱;ブランド:無;原産地:中国山東省。
よくある間違い:- 冷蔵セロリを誤って生鮮セロリと申告するが、温度が0℃未満の場合、冷凍と認定され、0710に分類されるべきである。
- 品種申告を怠り、税関がセロリと他の類似野菜を区別できず、分類に影響する。
- ブランドを申告せず、有名ブランドに関わる場合、侵害を構成する可能性があり、税関が貨物を留置する。
🎯 分類ロジック
分類の核心根拠:商品は生鮮又は冷蔵のセロリでなければならず、他の加工(冷凍、乾燥、一時保存など)を受けていないこと。『輸出入税則』第07章の注釈によると、生鮮又は冷蔵野菜は0709に分類され、セロリはさらに070940に分類される。セロリが冷凍されている場合、0710に分類され、乾燥されている場合、0712に分類され、一時保存(例えば二酸化硫黄ガス保存)の場合、0711に分類される。 0710 冷凍野菜: 冷凍セロリは冷凍処理を受け、中心温度が-18℃未満であるが、生鮮セロリは冷蔵のみ又は未処理である。 0711 一時保存野菜: 一時保存セロリは二酸化硫黄ガス、塩水などを使用して保存されるが、鮮度を保ち、生鮮セロリはこのような処理がない。 0712 乾燥野菜: 乾燥セロリは脱水又は乾燥処理を受け、水分含量が低いが、生鮮セロリは水分含量が高い。 070970 生鮮ほうれん草: ほうれん草とセロリは形態が異なり、ほうれん草は070970に分類され、セロリは070940に分類される。 商品の状態が生鮮又は冷蔵であり、冷凍、乾燥、一時保存でないことを確認する。 商品がセロリであり、ほうれん草やレタスなどの他の野菜でないことを確認する。 切断、皮むきなどの加工を受けていないことを確認する(根や葉を除去しただけなら0709に分類可能)。 包装が生鮮野菜の輸送要件に適合し、真空包装や滅菌包装でないことを確認する。 申告要素が完全であることを確認する。品種、等級、原産地などを含む。
判定根拠
分類の核心根拠:商品は生鮮又は冷蔵のセロリでなければならず、他の加工(冷凍、乾燥、一時保存など)を受けていないこと。『輸出入税則』第07章の注釈によると、生鮮又は冷蔵野菜は0709に分類され、セロリはさらに070940に分類される。セロリが冷凍されている場合、0710に分類され、乾燥されている場合、0712に分類され、一時保存(例えば二酸化硫黄ガス保存)の場合、0711に分類される。
混同しやすいコード:0710 - 冷凍野菜
冷凍セロリは冷凍処理を受け、中心温度が-18℃未満であるが、生鮮セロリは冷蔵のみ又は未処理である。
0711 - 一時保存野菜
一時保存セロリは二酸化硫黄ガス、塩水などを使用して保存されるが、鮮度を保ち、生鮮セロリはこのような処理がない。
0712 - 乾燥野菜
乾燥セロリは脱水又は乾燥処理を受け、水分含量が低いが、生鮮セロリは水分含量が高い。
070970 - 生鮮ほうれん草
ほうれん草とセロリは形態が異なり、ほうれん草は070970に分類され、セロリは070940に分類される。
セルフチェック:- ✓ 商品の状態が生鮮又は冷蔵であり、冷凍、乾燥、一時保存でないことを確認する。
- ✓ 商品がセロリであり、ほうれん草やレタスなどの他の野菜でないことを確認する。
- ✓ 切断、皮むきなどの加工を受けていないことを確認する(根や葉を除去しただけなら0709に分類可能)。
- ✓ 包装が生鮮野菜の輸送要件に適合し、真空包装や滅菌包装でないことを確認する。
- ✓ 申告要素が完全であることを確認する。品種、等級、原産地などを含む。
❓ よくある質問
生鮮セロリと冷凍セロリのHSコードの違いは何ですか? 生鮮セロリは070940に分類され、冷凍セロリは0710に分類される。違いは冷凍処理の有無であり、冷凍は通常中心温度が-18℃未満を指す。冷蔵のみ(約0℃)の場合、依然として生鮮セロリとして分類される。 生鮮セロリの輸入税率を調べるにはどうすればよいですか? 輸入税率は原産国と貿易協定によって決定される。『中華人民共和国輸出入税則』又は税関総署のウェブサイト、シングルウィンドウで照会できる。最恵国税率、協定税率、普通税率の適用条件に注意。 生鮮セロリの申告時に植物検疫証明書を提供する必要がありますか? はい、輸入生鮮セロリは通常、輸出国の公式植物検疫証明書を提供し、我が国の輸入植物検疫要件に適合する必要がある。具体的には税関総署が公表する准入リストと検疫要件を照会する必要がある。 生鮮セロリはRCEP協定税率を享受できますか? 原産国がRCEP加盟国であり、原産地規則に適合する場合、協定税率を申請できる。原産地証明書又は原産地申告を提供し、直接輸送などの条件を満たす必要がある。具体的な税率は当年の税則を照会する必要がある。 生鮮セロリと西洋セロリのHSコードは同じですか? はい、西洋セロリはセロリの一種であり、生鮮又は冷蔵の西洋セロリも同様に070940に分類される。ただし、申告時に品種を明記し、税関の統計と監督を容易にする必要がある。 生鮮セロリをEUに輸出する場合、どのHSコードが必要ですか? EUのHSコードは我が国の最初の6桁と一致し、生鮮セロリは070940である。ただし、EUにはより細かい8桁又は10桁のコードがある可能性があり、EUのTARICデータベースを照会する必要がある。 生鮮セロリが切断処理を受けた場合、依然として070940に分類されますか? 根や葉の除去、洗浄などの簡単な処理のみの場合、依然として070940に分類される。ただし、セグメントや細切りに切断された場合、0710(冷凍)又は0711(一時保存)に分類されるか、加工野菜として第20章に分類される可能性がある。 生鮮セロリの申告時に分類誤りを避けるにはどうすればよいですか? 状態が生鮮又は冷蔵であり、品種がセロリであり、冷凍、乾燥、一時保存を受けていないことを重点的に確認する。明確な品名、状態、品種などの情報を提供し、必要に応じて事前分類を申請できる。
Q: 生鮮セロリと冷凍セロリのHSコードの違いは何ですか?
A: 生鮮セロリは070940に分類され、冷凍セロリは0710に分類される。違いは冷凍処理の有無であり、冷凍は通常中心温度が-18℃未満を指す。冷蔵のみ(約0℃)の場合、依然として生鮮セロリとして分類される。
Q: 生鮮セロリの輸入税率を調べるにはどうすればよいですか?
A: 輸入税率は原産国と貿易協定によって決定される。『中華人民共和国輸出入税則』又は税関総署のウェブサイト、シングルウィンドウで照会できる。最恵国税率、協定税率、普通税率の適用条件に注意。
Q: 生鮮セロリの申告時に植物検疫証明書を提供する必要がありますか?
A: はい、輸入生鮮セロリは通常、輸出国の公式植物検疫証明書を提供し、我が国の輸入植物検疫要件に適合する必要がある。具体的には税関総署が公表する准入リストと検疫要件を照会する必要がある。
Q: 生鮮セロリはRCEP協定税率を享受できますか?
A: 原産国がRCEP加盟国であり、原産地規則に適合する場合、協定税率を申請できる。原産地証明書又は原産地申告を提供し、直接輸送などの条件を満たす必要がある。具体的な税率は当年の税則を照会する必要がある。
Q: 生鮮セロリと西洋セロリのHSコードは同じですか?
A: はい、西洋セロリはセロリの一種であり、生鮮又は冷蔵の西洋セロリも同様に070940に分類される。ただし、申告時に品種を明記し、税関の統計と監督を容易にする必要がある。
Q: 生鮮セロリをEUに輸出する場合、どのHSコードが必要ですか?
A: EUのHSコードは我が国の最初の6桁と一致し、生鮮セロリは070940である。ただし、EUにはより細かい8桁又は10桁のコードがある可能性があり、EUのTARICデータベースを照会する必要がある。
Q: 生鮮セロリが切断処理を受けた場合、依然として070940に分類されますか?
A: 根や葉の除去、洗浄などの簡単な処理のみの場合、依然として070940に分類される。ただし、セグメントや細切りに切断された場合、0710(冷凍)又は0711(一時保存)に分類されるか、加工野菜として第20章に分類される可能性がある。
Q: 生鮮セロリの申告時に分類誤りを避けるにはどうすればよいですか?
A: 状態が生鮮又は冷蔵であり、品種がセロリであり、冷凍、乾燥、一時保存を受けていないことを重点的に確認する。明確な品名、状態、品種などの情報を提供し、必要に応じて事前分類を申請できる。