El Capítulo 07 abarca hortalizas, raíces y tubérculos alimenticios, incluidas las hortalizas frescas, refrigeradas, congeladas, secas o conservadas provisionalmente. Este capítulo no incluye los productos clasificados como plantas vivas en el Capítulo 06, ni los productos clasificados como semillas de hortalizas (Capítulo 12). Las partidas se dividen principalmente por variedad y grado de elaboración, como 0701 papas, 0702 tomates, 0703 hortalizas del género Allium, etc. La partida 0709 abarca las demás hortalizas frescas o refrigeradas, es decir, las hortalizas frescas o refrigeradas no especificadas en las partidas anteriores (0701 a 0708). Incluye apio, espinacas, lechugas, maíz dulce, pepinos, setas, etc. Nota: la 0709 no incluye hortalizas congeladas (0710) ni hortalizas conservadas provisionalmente (0711). Los 2 primeros dígitos 07: indican el Capítulo 07, hortalizas, raíces y tubérculos alimenticios. Los dígitos 3-4, 09: indican la partida 0709, las demás hortalizas frescas o refrigeradas. Los dígitos 5-6, 40: indican la subpartida 070940, es decir, apio (fresco o refrigerado). Nota: 070940 se refiere únicamente al apio fresco o refrigerado, no incluye apio congelado (0710) ni apio seco (0712). El apio fresco es una hortaliza fresca o refrigerada y no está especificado en las partidas anteriores (como 0701-0708), por lo que se clasifica en 0709. Dentro de 0709, se subdivide según la variedad, y el apio corresponde a 070940. Se distingue del apio congelado (0710) o apio seco (0712), así como de otras hortalizas frescas como espinacas (070970) o lechugas (070511).

Nombre del producto: Nombre específico de la mercancía declarada, debe usarse chino o inglés estándar, como "鲜芹菜" o "Fresh celery". Estado: Indica el estado físico de la hortaliza, como fresco, refrigerado, congelado, seco, etc. Para 070940, debe ser fresco o refrigerado. Variedad: Variedad específica del apio, como apio común, apio de tallo, etc., ayuda a la aduana a clasificar con precisión. Grado: Grado según prácticas comerciales o estándares, como primera, segunda, etc., afecta el precio y las condiciones regulatorias. Especificaciones de embalaje: Método de embalaje y peso o cantidad por unidad, como "10kg/caja". Marca: Si tiene marca, se debe declarar el nombre de la marca; si no tiene, se puede declarar "ninguna". Origen: Lugar de cultivo de la hortaliza, especificado a nivel de país o región, como "China Shandong". Nombre del producto: apio fresco; Estado: fresco; Variedad: apio de tallo; Grado: primera; Especificaciones de embalaje: 10kg/caja; Marca: ninguna; Origen: provincia de Shandong, China. Declarar erróneamente apio refrigerado como apio fresco, pero si la temperatura es inferior a 0°C puede considerarse congelado y debe clasificarse en 0710. Omitir la declaración de variedad, lo que impide a la aduana distinguir el apio de otras hortalizas similares, afectando la clasificación. No declarar la marca; si involucra una marca conocida, puede constituir una infracción y la aduana retendrá la mercancía.

Base central de clasificación: la mercancía debe ser apio fresco o refrigerado y no haber sido sometida a otros procesos (como congelación, secado, conservación provisional). Según las notas del Capítulo 07 del Arancel de Importación y Exportación, las hortalizas frescas o refrigeradas se clasifican en 0709, y el apio se clasifica además en 070940. Si el apio ha sido congelado, se clasifica en 0710; si ha sido secado, en 0712; si ha sido conservado provisionalmente (como con gas de dióxido de azufre), en 0711. 0710 Hortalizas congeladas: El apio congelado ha sido sometido a congelación, con temperatura central inferior a -18°C, mientras que el apio fresco solo ha sido refrigerado o no tratado. 0711 Hortalizas conservadas provisionalmente: El apio conservado provisionalmente utiliza gas de dióxido de azufre, salmuera, etc., para su conservación, pero mantiene su frescura, mientras que el apio fresco no tiene este tratamiento. 0712 Hortalizas secas: El apio seco ha sido deshidratado o secado, con bajo contenido de humedad, mientras que el apio fresco tiene alto contenido de humedad. 070970 Espinacas frescas: Las espinacas y el apio tienen morfología diferente; las espinacas se clasifican en 070970 y el apio en 070940. Confirmar que el estado de la mercancía es fresco o refrigerado, no congelado, seco o conservado provisionalmente. Confirmar que la mercancía es apio, no otras hortalizas como espinacas o lechugas. Confirmar que no ha sido sometida a corte, pelado u otro procesamiento (si solo se eliminaron raíces y hojas, aún puede clasificarse en 0709). Confirmar que el embalaje cumple con los requisitos de transporte de hortalizas frescas, no envasado al vacío o esterilizado. Confirmar que los elementos de declaración están completos, incluidos variedad, grado, origen, etc.

¿Cuál es la diferencia en el código HS entre apio fresco y apio congelado? El apio fresco se clasifica en 070940 y el apio congelado en 0710. La diferencia radica en si ha sido sometido a congelación; congelado generalmente significa temperatura central inferior a -18°C. Si solo está refrigerado (alrededor de 0°C), aún se clasifica como apio fresco. ¿Cómo consultar la tasa de importación del apio fresco? La tasa de importación depende del país de origen y los acuerdos comerciales. Se puede consultar el "Arancel de Importación y Exportación de la República Popular China" o a través del sitio web de la Administración General de Aduanas o la ventanilla única. Tenga en cuenta las condiciones de aplicación de la tasa de nación más favorecida, las tasas preferenciales de acuerdos y la tasa general. ¿Se requiere certificado fitosanitario al declarar apio fresco? Sí, la importación de apio fresco generalmente requiere un certificado fitosanitario oficial del país exportador y debe cumplir con los requisitos fitosanitarios de entrada de China. Es necesario consultar la lista de acceso y los requisitos de cuarentena publicados por la Administración General de Aduanas. ¿Puede el apio fresco beneficiarse de la tasa preferencial del RCEP? Si el país de origen es miembro del RCEP y cumple con las reglas de origen, se puede solicitar la tasa preferencial. Se debe proporcionar un certificado de origen o una declaración de origen y cumplir con condiciones como el transporte directo. La tasa específica debe consultarse en el arancel del año correspondiente. ¿Son iguales los códigos HS para apio fresco y apio de tallo? Sí, el apio de tallo es un tipo de apio, y el apio de tallo fresco o refrigerado también se clasifica en 070940. Pero al declarar se debe indicar la variedad para fines de estadística y control aduanero. ¿Qué código HS se necesita para exportar apio fresco a la Unión Europea? El código HS de la UE coincide con los primeros 6 dígitos de China; el apio fresco es 070940. Sin embargo, la UE puede tener códigos más detallados de 8 o 10 dígitos, que deben consultarse en la base de datos TARIC de la UE. Si el apio fresco ha sido cortado, ¿aún se clasifica en 070940? Si solo se han eliminado raíces, hojas, lavado y otros tratamientos simples, aún se clasifica en 070940. Pero si se corta en segmentos o tiras, puede clasificarse en 0710 (congelado) o 0711 (conservado provisionalmente), o como hortaliza procesada en el Capítulo 20. ¿Cómo evitar errores de clasificación al declarar apio fresco? Enfóquese en confirmar que el estado es fresco o refrigerado, que la variedad es apio y que no ha sido congelado, secado o conservado provisionalmente. Proporcione información clara como nombre del producto, estado, variedad, etc. Si es necesario, solicite una clasificación anticipada.