El Capítulo 07 abarca hortalizas, raíces y tubérculos alimenticios, incluidas las hortalizas frescas, refrigeradas, congeladas, secas o conservadas provisionalmente. Este capítulo no comprende las plantas cultivadas como hortalizas pero utilizadas para la extracción de aceites esenciales o para uso medicinal (como el azafrán o el berro medicinal), ni el café, té, especias del Capítulo 09, ni los productos de molienda del Capítulo 11. El núcleo son las hortalizas destinadas al consumo humano, ya sea que hayan sido sometidas a un procesamiento simple (como pelado, cortado o cocido al vapor), siempre que mantengan las características básicas de la hortaliza. La partida 0709 abarca las demás hortalizas frescas o refrigeradas, es decir, las hortalizas frescas o refrigeradas distintas de las partidas 0701 a 0708 (patatas, tomates, cebollas, coles, lechugas, zanahorias, pepinos, legumbres, etc.). Esta partida incluye espárragos, berenjenas, apio, setas, pimientos, espinacas, calabazas, etc. La condición clave es "frescas o refrigeradas"; si han sido congeladas, secas o conservadas provisionalmente, se clasifican en otras partidas. Los 2 primeros dígitos "07" representan el Capítulo 07: Hortalizas, raíces y tubérculos alimenticios. Los dígitos 3-4 "09" representan la partida 0709: Las demás hortalizas, frescas o refrigeradas. Los dígitos 5-6 "20" representan la subpartida 070920: Espárragos, frescos o refrigerados. En el sistema del SA, los 2 primeros dígitos corresponden al capítulo, los dígitos 3-4 a la partida y los dígitos 5-6 a la subpartida (código de 6 dígitos en el Sistema Armonizado). La subpartida 070920 distingue además los espárragos de otras hortalizas frescas, lo que facilita la estadística y la gestión arancelaria. Nota: Los espárragos frescos se refieren únicamente a los espárragos no congelados, secos ni conservados provisionalmente; si están congelados se clasifican en 0710, y si están secos en 0712. Los espárragos frescos son hortalizas frescas o refrigeradas y no pertenecen a ninguna de las partidas 0701 a 0708, por lo que se clasifican en 0709 "Las demás hortalizas, frescas o refrigeradas". Dentro de 0709, los espárragos tienen una subpartida específica 070920, por lo que se clasifican prioritariamente en esta subpartida y no en otras como 070930 (berenjenas), 070940 (apio), etc. Si los espárragos han sido congelados o secos, no pueden clasificarse en 070920, sino que deben clasificarse en 0710 o 0712 respectivamente.

Nombre de la mercancía: Nombre específico de la mercancía declarada; debe indicarse "Espárragos frescos" o "Espárragos verdes frescos", "Espárragos blancos frescos", etc., evitando la denominación genérica "hortalizas". Tipo de marca: Indicar el tipo de marca de la mercancía; si no tiene marca, indicar "sin marca"; si tiene marca, indicar el nombre de la marca. Situación de preferencia arancelaria en exportación: Indicar según la situación comercial real, por ejemplo, "La mercancía exportada no goza de arancel preferencial en el país de destino final", etc. Método de elaboración o conservación: Debe indicarse "fresco" o "refrigerado", por ejemplo, "fresco", "refrigerado". Este es el criterio clave para distinguir la partida. Grado: Indicar según el grado de calidad real de la mercancía, por ejemplo, "primera", "segunda" o "sin clasificar". Especificaciones de embalaje: Indicar el modo de embalaje concreto y las especificaciones, por ejemplo, "10 kg/caja", "500 g/bolsa", etc. Marca: Indicar el nombre de la marca (en chino o en idioma extranjero); si no tiene marca, puede indicarse "ninguna". GTIN: Indicar el código global de artículo comercial si lo tiene; si no, indicar "ninguno". Nombre de la mercancía: Espárragos frescos; Tipo de marca: Sin marca; Situación de preferencia arancelaria en exportación: La mercancía exportada no goza de arancel preferencial en el país de destino final; Método de elaboración o conservación: Fresco; Grado: Primera; Especificaciones de embalaje: 10 kg/caja; Marca: Ninguna; GTIN: Ninguno. Declarar erróneamente "espárragos frescos" como "espárragos refrigerados", aunque pertenecen a la misma partida, puede afectar la estadística. Omitir el campo "Método de elaboración o conservación" sin indicar "fresco", lo que genera controversia de clasificación. Confundir los espárragos con hortalizas similares como "espárragos en conserva", que deben clasificarse en 2005.

El criterio fundamental de clasificación es: la mercancía debe ser espárragos frescos o refrigerados y no haber sido sometida a congelación, desecación, conservación provisional u otro tratamiento. Los espárragos (nombre científico Asparagus officinalis) pertenecen a la familia Liliaceae; sus tallos tiernos son comestibles. En el SA, los espárragos frescos o refrigerados tienen una subpartida específica 070920, por lo que siempre que cumplan la condición de "frescos o refrigerados" se clasifican en este código. Si están congelados, se clasifican en 071080; si están secos, en 071290; si están conservados provisionalmente (por ejemplo, en salmuera), en 0711. 071080 Espárragos congelados: Los espárragos congelados han sido sometidos a congelación, mientras que los espárragos frescos solo están frescos o refrigerados, sin congelación. 071290 Espárragos secos: Los espárragos secos han sido deshidratados, mientras que los espárragos frescos se mantienen en estado fresco. 071190 Espárragos conservados provisionalmente: La conservación provisional se realiza con salmuera, dióxido de azufre u otros medios de conservación a corto plazo; los espárragos frescos no reciben este tratamiento. 200560 Espárragos en conserva: Los espárragos en conserva han sido elaborados y envasados como conserva; los espárragos frescos son productos agrícolas primarios. 070990 Las demás hortalizas frescas o refrigeradas: Esta subpartida es residual; los espárragos frescos ya tienen una subpartida específica 070920, por lo que no deben clasificarse en 070990. ¿La mercancía no ha sido congelada, seca ni conservada provisionalmente? ¿La mercancía se encuentra únicamente en estado fresco o refrigerado? ¿Se ha confirmado que el nombre de la mercancía es espárrago (Asparagus)? ¿Se han verificado otras partidas como 0710, 0712? ¿Se ha confirmado que no existe otro procesamiento como corte o cocción al vapor?

¿Existe diferencia en el código SA entre espárragos frescos y espárragos refrigerados? No hay diferencia. El código SA 070920 abarca "espárragos frescos o refrigerados", por lo que tanto los espárragos frescos como los refrigerados se clasifican en el mismo código. Sin embargo, al declarar debe indicarse claramente "fresco" o "refrigerado" en el campo "Método de elaboración o conservación". Si los espárragos han sido cortados pero no congelados, ¿en qué código deben clasificarse? Si los espárragos solo han sido sometidos a un procesamiento simple como corte o pelado y mantienen el estado fresco o refrigerado, siguen clasificándose en 070920. Pero si después del corte han sido congelados, se clasifican en 071080. ¿Cómo consultar el arancel de importación de los espárragos frescos? Puede consultarse el Arancel de Aduanas de Importación y Exportación de la República Popular China a través del sitio web oficial de la Administración General de Aduanas de China o la plataforma "Internet + Aduanas", buscando el código SA 070920 para encontrar el arancel de nación más favorecida, el arancel general, etc. También puede consultarse a un agente de aduanas profesional. ¿Qué documentos se requieren para exportar espárragos frescos? Generalmente se requieren contrato, factura, lista de empaque, declaración de aduanas, certificado fitosanitario, etc. Según los requisitos del país de destino, también pueden requerirse certificado de origen, certificado sanitario, etc. Se recomienda confirmar con antelación con el transitario o la aduana. ¿Cuál es la diferencia de clasificación entre espárragos frescos y espárragos en conserva? Los espárragos frescos se clasifican en 070920, como producto agrícola primario; los espárragos en conserva han sido elaborados y envasados como conserva y se clasifican en 200560. Los procesos de elaboración y las partidas son completamente diferentes. Si los espárragos frescos se sumergen en salmuera para conservación provisional, ¿en qué código deben clasificarse? Si se conservan provisionalmente en salmuera u otro medio pero no están congelados, deben clasificarse en 071190 (hortalizas conservadas provisionalmente). Si ya están congelados, se clasifican en 071080. ¿Cuáles son las condiciones de control del código SA 070920? La importación de espárragos frescos generalmente requiere la aprobación de cuarentena de animales y plantas, así como la obtención del permiso de cuarentena de entrada de animales y plantas. La exportación puede requerir el cumplimiento de los requisitos de cuarentena del país de destino. Las condiciones de control específicas pueden consultarse en la "Tabla de códigos de documentos de control" publicada por la Administración General de Aduanas. ¿Cómo se rellena el "Tipo de marca" en los elementos de declaración de espárragos frescos? El tipo de marca se refiere al atributo de marca de la mercancía; puede seleccionarse "sin marca", "marca nacional independiente", "marca nacional adquirida", "marca extranjera (producción con marca de terceros)", "marca extranjera (otras)", etc. Se rellena según la situación real; si no tiene marca, se selecciona "sin marca".