El Capítulo 03 abarca peces, crustáceos, moluscos y otros invertebrados acuáticos, incluidos los vivos, frescos o refrigerados, congelados, secos, salados o ahumados y demás formas de conservación. Este capítulo es central en el comercio internacional de productos pesqueros, abarcando toda la cadena de captura, acuicultura y procesamiento. Dentro del capítulo se subdivide por especie y grado de procesamiento, con el fin de distinguir las diferentes especies biológicas y estados de conservación, facilitando el control aduanero, las estadísticas y la recaudación de aranceles. La partida 0303 se refiere exclusivamente a los pescados congelados (excepto los filetes y demás carne de pescado), es decir, pescados enteros sometidos a congelación para mantener su forma original. Abarca peces marinos y de agua dulce, pero no incluye filetes de pescado congelados (0304), hígados y huevas de pescado congelados (0305), etc. Dentro de esta partida se distinguen varias subpartidas por especie, y la trucha, por ser una especie importante de cultivo y comercio, se enumera por separado. El código 030321 es una subpartida de seis dígitos: los dos primeros dígitos "03" representan el Capítulo 3 "Peces, crustáceos, moluscos y otros invertebrados acuáticos"; los dígitos 3-4 "03" representan la partida "Pescados congelados (enteros)"; los dígitos 5-6 "21" representan la subpartida "truchas". El "21" es el número de orden dentro de la partida 0303 según la especie, y designa específicamente las truchas enteras congeladas del género Oncorhynchus, Salmo, etc. La mercancía es trucha entera congelada, sin filetear ni someter a otro procesamiento, y cumple la definición de la partida 0303 "pescados congelados". Dado que la trucha está específicamente enumerada en la subpartida (030321), se clasifica prioritariamente en este código, y no en otras subpartidas de pescado congelado (como 030313 salmón del Atlántico congelado) ni en filetes de pescado congelados (0304).
Capítulo
El Capítulo 03 abarca peces, crustáceos, moluscos y otros invertebrados acuáticos, incluidos los vivos, frescos o refrigerados, congelados, secos, salados o ahumados y demás formas de conservación. Este capítulo es central en el comercio internacional de productos pesqueros, abarcando toda la cadena de captura, acuicultura y procesamiento. Dentro del capítulo se subdivide por especie y grado de procesamiento, con el fin de distinguir las diferentes especies biológicas y estados de conservación, facilitando el control aduanero, las estadísticas y la recaudación de aranceles.
Partida
La partida 0303 se refiere exclusivamente a los pescados congelados (excepto los filetes y demás carne de pescado), es decir, pescados enteros sometidos a congelación para mantener su forma original. Abarca peces marinos y de agua dulce, pero no incluye filetes de pescado congelados (0304), hígados y huevas de pescado congelados (0305), etc. Dentro de esta partida se distinguen varias subpartidas por especie, y la trucha, por ser una especie importante de cultivo y comercio, se enumera por separado.
Desglose
El código 030321 es una subpartida de seis dígitos: los dos primeros dígitos "03" representan el Capítulo 3 "Peces, crustáceos, moluscos y otros invertebrados acuáticos"; los dígitos 3-4 "03" representan la partida "Pescados congelados (enteros)"; los dígitos 5-6 "21" representan la subpartida "truchas". El "21" es el número de orden dentro de la partida 0303 según la especie, y designa específicamente las truchas enteras congeladas del género Oncorhynchus, Salmo, etc.
Base de clasificación
La mercancía es trucha entera congelada, sin filetear ni someter a otro procesamiento, y cumple la definición de la partida 0303 "pescados congelados". Dado que la trucha está específicamente enumerada en la subpartida (030321), se clasifica prioritariamente en este código, y no en otras subpartidas de pescado congelado (como 030313 salmón del Atlántico congelado) ni en filetes de pescado congelados (0304).
📝 Elementos de declaración
Nombre de la mercancía: Nombre específico de la mercancía declarada; debe utilizarse la denominación normalizada en chino y el nombre científico en latín, por ejemplo, "trucha congelada (Oncorhynchus mykiss)". Método de elaboración o conservación: Indicar el estado de congelación, por ejemplo, "entera, eviscerada, congelada"; debe precisarse si está descabezada, eviscerada, etc. Estado: Describir la forma del pescado, por ejemplo, "entera, sin filetear", destacando si se trata de un pescado completo. Nombre científico en latín: Proporcionar el nombre científico de la especie, por ejemplo, Oncorhynchus mykiss (trucha arcoíris) o Salmo trutta (trucha común). Método de captura o cultivo: Indicar si es captura silvestre o cultivo artificial; algunos países tienen requisitos de control comercial. Especificaciones: Clasificar por peso por pieza o longitud corporal, por ejemplo, "500-800 gramos por pieza". Marca: Si tiene marca, debe declararse el nombre de la marca; si no tiene, puede indicarse "ninguna". Fecha de producción: Fecha de procesamiento por congelación, en formato AAAA-MM-DD. Nombre de la mercancía: trucha congelada (trucha arcoíris, Oncorhynchus mykiss); Método de elaboración y conservación: entera, eviscerada, congelada; Estado: entera, sin filetear; Nombre científico en latín: Oncorhynchus mykiss; Método de captura: cultivo artificial; Especificaciones: 500-800 gramos por pieza; Marca: ninguna; Fecha de producción: 2025-01-15. Clasificar erróneamente filetes de trucha congelada en 030321, cuando en realidad corresponden a 0304. No proporcionar el nombre científico en latín, lo que impide distinguir la trucha del salmón. Declarar erróneamente como entera la trucha congelada descabezada y eviscerada, lo que afecta la clasificación.
Nombre de la mercancía
Nombre específico de la mercancía declarada; debe utilizarse la denominación normalizada en chino y el nombre científico en latín, por ejemplo, "trucha congelada (Oncorhynchus mykiss)".
⚠️ Escribir solo "pescado congelado" o "trucha" sin indicar el nombre científico en latín, lo que genera controversias de clasificación.
Método de elaboración o conservación
Indicar el estado de congelación, por ejemplo, "entera, eviscerada, congelada"; debe precisarse si está descabezada, eviscerada, etc.
⚠️ Escribir de forma genérica "congelado", sin distinguir si está eviscerado o fileteado.
Estado
Describir la forma del pescado, por ejemplo, "entera, sin filetear", destacando si se trata de un pescado completo.
⚠️ Indicar erróneamente "filete" o "trozos de pescado", lo que lleva a clasificarlo en 0304.
Nombre científico en latín
Proporcionar el nombre científico de la especie, por ejemplo, Oncorhynchus mykiss (trucha arcoíris) o Salmo trutta (trucha común).
⚠️ Utilizar nombres vulgares o cometer errores ortográficos, lo que afecta la identificación de la especie.
Método de captura o cultivo
Indicar si es captura silvestre o cultivo artificial; algunos países tienen requisitos de control comercial.
⚠️ No distinguir entre silvestre y cultivado, lo que puede afectar aranceles o cuotas.
Especificaciones
Clasificar por peso por pieza o longitud corporal, por ejemplo, "500-800 gramos por pieza".
⚠️ Descripción vaga de las especificaciones, por ejemplo, "tamaños mixtos".
Marca
Si tiene marca, debe declararse el nombre de la marca; si no tiene, puede indicarse "ninguna".
⚠️ Omitir la declaración de la marca, lo que genera problemas en inspecciones posteriores.
Fecha de producción
Fecha de procesamiento por congelación, en formato AAAA-MM-DD.
⚠️ Fecha incorrecta o que no coincide con el envase real.
Ejemplo: Nombre de la mercancía: trucha congelada (trucha arcoíris, Oncorhynchus mykiss); Método de elaboración y conservación: entera, eviscerada, congelada; Estado: entera, sin filetear; Nombre científico en latín: Oncorhynchus mykiss; Método de captura: cultivo artificial; Especificaciones: 500-800 gramos por pieza; Marca: ninguna; Fecha de producción: 2025-01-15.
Errores comunes:
Clasificar erróneamente filetes de trucha congelada en 030321, cuando en realidad corresponden a 0304.
No proporcionar el nombre científico en latín, lo que impide distinguir la trucha del salmón.
Declarar erróneamente como entera la trucha congelada descabezada y eviscerada, lo que afecta la clasificación.
🎯 Lógica de clasificación
La base central de clasificación son las notas del Sistema Armonizado (SA) y del Arancel de Aduanas: la partida 0303 se limita a pescados enteros congelados, y la subpartida 030321 enumera específicamente la trucha. Al determinar la clasificación debe confirmarse que el pescado esté completo, sin filetear, y que la especie pertenezca al género de las truchas. Si se trata de filetes, trozos o hígado de pescado, se clasifica en 0304 o 0305. También deben consultarse la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (CITES) y los requisitos sanitarios de cada país. 030313 Salmón del Atlántico congelado: 030313 se refiere exclusivamente al salmón del Atlántico congelado (Salmo salar), mientras que 030321 corresponde a la trucha (por ejemplo, trucha arcoíris). Son especies diferentes, pero de apariencia similar, por lo que debe recurrirse al nombre científico en latín para distinguirlas. 030314 Trucha congelada (filetes): 030314 corresponde a filetes de trucha congelada, ya fileteados; 030321 corresponde a trucha entera congelada, sin filetear. La diferencia clave es si está fileteada o no. 030219 Trucha fresca o refrigerada: 030219 corresponde a trucha fresca o refrigerada, con un estado de conservación diferente; 030321 es congelada, con un tratamiento de temperatura distinto. 030541 Trucha ahumada: 030541 corresponde a trucha ahumada, incluida la ahumada y luego congelada; 030321 es trucha congelada no ahumada. El proceso de elaboración es diferente. 030431 Filetes de trucha frescos o refrigerados: 030431 corresponde a filetes de trucha frescos o refrigerados; 030321 es trucha entera congelada. Tanto el estado de conservación como la forma son diferentes. ¿Es un pescado entero, sin deshuesar ni filetear? ¿La especie pertenece al género de las truchas (Oncorhynchus, Salmo, etc.)? ¿El estado de conservación es congelado (temperatura central inferior a -18 °C)? ¿Se proporciona el nombre científico en latín para demostrar la especie? ¿Se excluyen el ahumado, la desecación o la salazón u otros procesamientos?
Base
La base central de clasificación son las notas del Sistema Armonizado (SA) y del Arancel de Aduanas: la partida 0303 se limita a pescados enteros congelados, y la subpartida 030321 enumera específicamente la trucha. Al determinar la clasificación debe confirmarse que el pescado esté completo, sin filetear, y que la especie pertenezca al género de las truchas. Si se trata de filetes, trozos o hígado de pescado, se clasifica en 0304 o 0305. También deben consultarse la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (CITES) y los requisitos sanitarios de cada país.
Códigos confundidos:
030313 - Salmón del Atlántico congelado
030313 se refiere exclusivamente al salmón del Atlántico congelado (Salmo salar), mientras que 030321 corresponde a la trucha (por ejemplo, trucha arcoíris). Son especies diferentes, pero de apariencia similar, por lo que debe recurrirse al nombre científico en latín para distinguirlas.
030314 - Trucha congelada (filetes)
030314 corresponde a filetes de trucha congelada, ya fileteados; 030321 corresponde a trucha entera congelada, sin filetear. La diferencia clave es si está fileteada o no.
030219 - Trucha fresca o refrigerada
030219 corresponde a trucha fresca o refrigerada, con un estado de conservación diferente; 030321 es congelada, con un tratamiento de temperatura distinto.
030541 - Trucha ahumada
030541 corresponde a trucha ahumada, incluida la ahumada y luego congelada; 030321 es trucha congelada no ahumada. El proceso de elaboración es diferente.
030431 - Filetes de trucha frescos o refrigerados
030431 corresponde a filetes de trucha frescos o refrigerados; 030321 es trucha entera congelada. Tanto el estado de conservación como la forma son diferentes.
Autoverificación:
✓ ¿Es un pescado entero, sin deshuesar ni filetear?
✓ ¿La especie pertenece al género de las truchas (Oncorhynchus, Salmo, etc.)?
✓ ¿El estado de conservación es congelado (temperatura central inferior a -18 °C)?
✓ ¿Se proporciona el nombre científico en latín para demostrar la especie?
✓ ¿Se excluyen el ahumado, la desecación o la salazón u otros procesamientos?
❓ Preguntas frecuentes
¿Cuál es la diferencia entre los códigos SA de la trucha congelada y el salmón del Atlántico congelado? La trucha congelada se clasifica en 030321 y el salmón del Atlántico congelado en 030313. Aunque ambos pertenecen a la familia Salmonidae, son especies diferentes y la clasificación aduanera debe basarse en el nombre científico en latín. Si no puede distinguirse, puede surgir una controversia de clasificación; se recomienda proporcionar el certificado del nombre científico al declarar. ¿La trucha congelada descabezada y eviscerada sigue clasificándose en 030321? Sí. La 030321 abarca el pescado entero, incluida la trucha congelada descabezada y eviscerada pero no fileteada. Si está fileteada, se clasifica en 0304. Al declarar debe indicarse "descabezada y eviscerada, sin filetear". ¿Cómo consultar el tipo arancelario de importación de la 030321? El tipo arancelario varía según el país, los acuerdos comerciales y los ajustes anuales. Puede consultarse a través del sitio web de la Administración General de Aduanas de China, la base de datos arancelaria de la OMC o consultando a un agente de aduanas. Deben tenerse en cuenta las condiciones de aplicación del tipo NMF, los tipos preferenciales y el tipo general. ¿Qué certificados de inspección y cuarentena se requieren para importar trucha congelada? Normalmente se requiere el certificado sanitario y el certificado de origen emitidos por la autoridad oficial del país exportador, y cumplir con los requisitos de cuarentena de animales y plantas de entrada a China. Algunos países pueden requerir certificados de captura o de cultivo. En concreto, prevalecerán los anuncios de la Administración General de Aduanas. ¿La subpartida 030321 incluye trucha silvestre y cultivada? Sí, la incluye. La 030321 no distingue entre silvestre o cultivada, pero al declarar debe indicarse verazmente el método de captura o cultivo. Algunos países pueden imponer controles adicionales a la trucha silvestre, como certificados de especies amenazadas. ¿Cómo evitar confusiones al declarar trucha congelada y filetes de trucha congelada? La clave es si está fileteada. La entera, eviscerada pero no fileteada se clasifica en 030321; la cortada en filetes se clasifica en 0304. Al declarar debe indicarse claramente "entera" o "fileteada" en la casilla "Estado", y adjuntar imágenes o muestras. Si la trucha congelada ha sido sometida a salazón, ¿en qué código debe clasificarse? Si solo está congelada, se clasifica en 030321; si está salada pero no desecada ni ahumada, puede clasificarse en 0305 (pescado seco, salado o en salmuera). Debe determinarse según el proceso de elaboración y el contenido de humedad. Para la venta de trucha congelada en comercio electrónico transfronterizo, ¿cómo utilizar correctamente el código SA? El comercio electrónico transfronterizo debe declarar el código SA según la mercancía real. La trucha entera congelada debe utilizar la 030321 y rellenar verazmente los elementos de declaración. Debe prestarse atención a la diferencia entre efectos personales y mercancías comerciales; las mercancías comerciales requieren despacho aduanero formal.
Q: ¿Cuál es la diferencia entre los códigos SA de la trucha congelada y el salmón del Atlántico congelado?
A: La trucha congelada se clasifica en 030321 y el salmón del Atlántico congelado en 030313. Aunque ambos pertenecen a la familia Salmonidae, son especies diferentes y la clasificación aduanera debe basarse en el nombre científico en latín. Si no puede distinguirse, puede surgir una controversia de clasificación; se recomienda proporcionar el certificado del nombre científico al declarar.
Q: ¿La trucha congelada descabezada y eviscerada sigue clasificándose en 030321?
A: Sí. La 030321 abarca el pescado entero, incluida la trucha congelada descabezada y eviscerada pero no fileteada. Si está fileteada, se clasifica en 0304. Al declarar debe indicarse "descabezada y eviscerada, sin filetear".
Q: ¿Cómo consultar el tipo arancelario de importación de la 030321?
A: El tipo arancelario varía según el país, los acuerdos comerciales y los ajustes anuales. Puede consultarse a través del sitio web de la Administración General de Aduanas de China, la base de datos arancelaria de la OMC o consultando a un agente de aduanas. Deben tenerse en cuenta las condiciones de aplicación del tipo NMF, los tipos preferenciales y el tipo general.
Q: ¿Qué certificados de inspección y cuarentena se requieren para importar trucha congelada?
A: Normalmente se requiere el certificado sanitario y el certificado de origen emitidos por la autoridad oficial del país exportador, y cumplir con los requisitos de cuarentena de animales y plantas de entrada a China. Algunos países pueden requerir certificados de captura o de cultivo. En concreto, prevalecerán los anuncios de la Administración General de Aduanas.
Q: ¿La subpartida 030321 incluye trucha silvestre y cultivada?
A: Sí, la incluye. La 030321 no distingue entre silvestre o cultivada, pero al declarar debe indicarse verazmente el método de captura o cultivo. Algunos países pueden imponer controles adicionales a la trucha silvestre, como certificados de especies amenazadas.
Q: ¿Cómo evitar confusiones al declarar trucha congelada y filetes de trucha congelada?
A: La clave es si está fileteada. La entera, eviscerada pero no fileteada se clasifica en 030321; la cortada en filetes se clasifica en 0304. Al declarar debe indicarse claramente "entera" o "fileteada" en la casilla "Estado", y adjuntar imágenes o muestras.
Q: Si la trucha congelada ha sido sometida a salazón, ¿en qué código debe clasificarse?
A: Si solo está congelada, se clasifica en 030321; si está salada pero no desecada ni ahumada, puede clasificarse en 0305 (pescado seco, salado o en salmuera). Debe determinarse según el proceso de elaboración y el contenido de humedad.
Q: Para la venta de trucha congelada en comercio electrónico transfronterizo, ¿cómo utilizar correctamente el código SA?
A: El comercio electrónico transfronterizo debe declarar el código SA según la mercancía real. La trucha entera congelada debe utilizar la 030321 y rellenar verazmente los elementos de declaración. Debe prestarse atención a la diferencia entre efectos personales y mercancías comerciales; las mercancías comerciales requieren despacho aduanero formal.
⚠️ Aviso legal: La clasificación del código HS, los elementos de declaración, las tasas arancelarias y las condiciones regulatorias en esta página son solo para referencia y no constituyen asesoramiento legal. Las tasas y regulaciones están sujetas a cambios; prevalecerán los anuncios más recientes de la Administración General de Aduanas. Consulte a agentes aduaneros profesionales antes de importar/exportar.