Глава 03 охватывает рыбу, ракообразных, моллюсков и других водных беспозвоночных и является одной из важнейших глав по животным продуктам в международной торговле. В данной главе проводится иерархическая классификация в зависимости от степени обработки (живая, свежая, охлажденная, мороженая, сушеная, соленая и т.д.) и типа вида, охватывая такие этапы, как вылов, выращивание, переработка; классификация товаров требует комплексного учета вида, состояния, способа обработки и других факторов. Товарная позиция 0302 специально охватывает свежую или охлажденную рыбу, но не включает рыбное филе и другое мясо рыбы (классифицируемое в 0304). Рыба в данной товарной позиции должна оставаться целой или подвергнутой только простой обработке, такой как удаление головы, потрошение и т.п., и не должна быть копченой, вареной, жареной или иным образом глубоко переработанной. Свежее или охлажденное состояние является ключевым признаком, отличающим ее от мороженой рыбы (0303) и сушеной, соленой рыбы (0305). Код 030221 представляет собой шестизначную субпозицию: первые две цифры «03» обозначают главу 03 «Рыба, ракообразные, моллюски и другие водные беспозвоночные»; 3-4-я цифры «02» обозначают товарную позицию «Свежая или охлажденная рыба, за исключением рыбного филе и прочего мяса рыбы товарной позиции 0304»; 5-6-я цифры «21» обозначают субпозицию «Свежий или охлажденный палтус». Палтус относится к отряду камбалообразных и является важным промысловым видом, далее подразделяется на свежее или охлажденное состояние. Палтус находится в свежем или охлажденном состоянии, не был заморожен, высушен, посолен или копчен, а также не переработан в филе, поэтому классифицируется в 0302, а не в 0303 (мороженая рыба), 0304 (филе) или 0305 (сушеная, соленая рыба). Кроме того, палтус относится к отряду камбалообразных и должен быть отделен от других камбал в рамках 0302 (например, 0302.22), при этом 030221 специально обозначает палтуса.

Наименование товара: Конкретное наименование декларируемого товара; следует использовать стандартное китайское название «鲜或冷藏的庸鲽鱼» (свежий или охлажденный палтус), можно добавить английское название «Fresh or chilled halibut». Состояние: Четко указать «свежий» или «охлажденный»; температура охлаждения обычно 0-4°C, необходимо предоставить температурный журнал или пояснение. Латинское название: Предоставить латинское название палтуса, например Hippoglossus hippoglossus (атлантический палтус) или Hippoglossus stenolepis (тихоокеанский палтус). Способ обработки: Указать, удалены ли голова, внутренности, плавники и т.д., например «целая, без удаления головы и внутренностей» или «с удаленной головой и внутренностями». Размер: Указать вес или диапазон размеров каждой рыбы, например «каждая 2-5 кг», что помогает таможне в оценке и статистике. Упаковка: Указать тип упаковки, например «в коробках, по 20 кг в коробке, пересыпано льдом для сохранения свежести». Бренд: При наличии бренда указать его название; при отсутствии указать «无» (нет). Дата производства: Указать дату вылова или переработки в формате ГГГГ-ММ-ДД. Наименование: свежий или охлажденный палтус; Состояние: охлажденный; Латинское название: Hippoglossus hippoglossus; Способ обработки: целая, без удаления головы и внутренностей; Размер: каждая 3-6 кг; Упаковка: в коробках, по 20 кг в коробке, пересыпано льдом для сохранения свежести; Бренд: нет; Дата производства: 2025-03-15. Ошибочная классификация охлажденного палтуса в 0303 (мороженая рыба), что приводит к различиям в ставках пошлин и условиях регулирования. Отсутствие латинского названия не позволяет подтвердить вид, что может вызвать у таможни сомнения в классификации. Описание способа обработки как «филе» должно классифицироваться в 0304, а не в 0302.

Основой классификации являются «Таможенный тариф на импорт и экспорт» и «Гармонизированная система описания и кодирования товаров». Палтус относится к отряду камбалообразных, находится в свежем или охлажденном состоянии, не переработан в филе, что соответствует описанию товарной позиции 0302. Субпозиция 030221 четко указывает «палтус», и его необходимо отличать от других камбал в той же товарной позиции (например, 0302.22). Также необходимо подтвердить, что состояние является свежим или охлажденным, а не мороженым, сушеным и т.д. 030222 Свежая или охлажденная камбала (кроме палтуса): 030222 охватывает других камбал, таких как европейская камбала, желтоперая камбала и т.д., в то время как 030221 специально обозначает палтуса. Различие заключается в виде: палтус имеет более крупные размеры и другое научное название. 030311 Мороженый палтус: 030311 — мороженый палтус, состояние — замороженный, тогда как 030221 — свежий или охлажденный. Ключевое различие — состояние сохранения; мороженый должен классифицироваться в 0303. 030431 Свежее или охлажденное филе палтуса: 030431 — свежее или охлажденное филе палтуса, уже нарезанное на куски, тогда как 030221 — целая рыба или просто потрошеная, не нарезанная. 030551 Сушеный палтус: 030551 — сушеный палтус, подвергнутый обезвоживанию, тогда как 030221 — свежий или охлажденный, не сушеный. 03022100 Свежий или охлажденный палтус (10-значный код Таможенного тарифа Китая): В Таможенном тарифе Китая 03022100 — 10-значный код, первые 6 цифр соответствуют HS, последние 4 — национальная субпозиция; при декларировании необходимо использовать 10-значный код. Подтвердить, что состояние товара — свежий или охлажденный, не мороженый, сушеный или соленый. Подтвердить, что вид — палтус, латинское название точное. Подтвердить, что товар не переработан в филе или другое мясо рыбы. Проверить соответствие упаковки и маркировки заявленным данным. Проверить последние ставки пошлин и условия регулирования для обеспечения соответствия.

Как отличить свежего или охлажденного палтуса от мороженого палтуса? Свежий или охлажденный палтус сохраняется при 0-4°C без замораживания и классифицируется в 030221; мороженый палтус имеет температуру в центре ниже -18°C и классифицируется в 030311. Ключевое значение имеет состояние: охлажденная рыба мягкая, мороженая — твердая. Палтус и камбала — это один и тот же вид? Палтус является одним из видов камбалы, но камбала включает несколько семейств, таких как камбаловые, ромбовые и т.д. Палтус specifically относится к роду Hippoglossus семейства камбаловых, научное название Hippoglossus; при классификации необходимо точно определять вид. Требуется ли при декларировании предоставлять латинское название? Да, латинское название является ключевым для подтверждения вида, особенно для классификации рыбы. Таможня может потребовать предоставить научное название для подтверждения субпозиции, чтобы избежать ошибочной классификации как другой камбалы. Если у палтуса удалены голова и внутренности, все еще классифицируется ли он в 030221? Да, удаление головы и внутренностей является простой обработкой, не изменяет свежее или охлажденное состояние и по-прежнему классифицируется в 030221. Но если рыба нарезана или превращена в филе, то классифицируется в 0304. Как узнать ставку импортной пошлины для 030221? Можно обратиться к «Таможенному тарифу на импорт и экспорт Китайской Народной Республики» или на сайт Главного таможенного управления; ставка может меняться в зависимости от торговых соглашений, страны происхождения и т.д., рекомендуется ориентироваться на последние опубликованные данные. Отличается ли классификация при продаже палтуса через трансграничную электронную коммерцию? Принципы классификации те же, но трансграничная электронная коммерция может involve каналы личных посылок или товарных отправлений, необходимо классифицировать в соответствии с фактическим состоянием и способом обработки. Розничная упаковка не влияет на код HS, но может влиять на условия регулирования. Является ли палтус исчезающим видом? Некоторые популяции палтуса могут быть под защитой, например, атлантический палтус включен в Красный список МСОП как исчезающий, но регулирование CITES требует отдельной проверки. При импорте необходимо предоставить доказательства законного вылова для обеспечения соответствия. Как заполнять «Бренд» в элементах декларации? Если товар имеет бренд, укажите его название; если нет — укажите «无» (нет). Бренд не влияет на классификацию, но влияет на оценку стоимости и защиту интеллектуальной собственности, поэтому необходимо указывать достоверно.