El Capítulo 03 abarca pescados, crustáceos, moluscos y otros invertebrados acuáticos, incluidos productos vivos, frescos, refrigerados, congelados, secos, salados y ahumados, entre otros. Este capítulo es central para el comercio internacional de productos acuáticos, abarcando toda la cadena de captura, acuicultura y procesamiento; el control aduanero debe prestar atención a la especie, el estado, el grado de procesamiento y el cumplimiento de especies en peligro (como CITES). La partida 0302 incluye pescado fresco o refrigerado, pero excluye filetes y demás carne de pescado (0304), pescado entero ahumado (0305) y pescado vivo (0301). Esta partida exige que el producto conserve la forma íntegra del pescado, con solo tratamiento de conservación (como fresco en hielo), sin fileteado, picado u otro procesamiento profundo, y es una de las partidas más comunes en el comercio de productos acuáticos frescos. Los primeros 2 dígitos, 03, representan el Capítulo 03 “Pescados, crustáceos, moluscos y otros invertebrados acuáticos”. Los dígitos 3-4, 02, representan la partida “Pescado fresco o refrigerado, excepto los filetes y demás carne de pescado de la partida 0304”. Los dígitos 5-6, 11, representan la subpartida “Truchas frescas o refrigeradas”, donde trucha se refiere específicamente a peces del género Oncorhynchus de la familia Salmonidae, incluidas la trucha arcoíris y la trucha marrón, entre otras. Esta subpartida no se subdivide por variedad; todas las truchas frescas o refrigeradas se clasifican en este código. La mercancía es trucha fresca o refrigerada, no fileteada ni picada, y conserva el cuerpo entero del pescado, por lo que se clasifica en 0302 y no en 0304 (filetes). Además, la trucha pertenece a la familia Salmonidae pero no es salmón (salmón del Pacífico), por lo que no se clasifica en 0302.13 (salmones frescos o refrigerados). La diferencia con 0301, pescado vivo, radica en que el estado del producto es fresco o refrigerado, no vivo.
Capítulo
El Capítulo 03 abarca pescados, crustáceos, moluscos y otros invertebrados acuáticos, incluidos productos vivos, frescos, refrigerados, congelados, secos, salados y ahumados, entre otros. Este capítulo es central para el comercio internacional de productos acuáticos, abarcando toda la cadena de captura, acuicultura y procesamiento; el control aduanero debe prestar atención a la especie, el estado, el grado de procesamiento y el cumplimiento de especies en peligro (como CITES).
Partida
La partida 0302 incluye pescado fresco o refrigerado, pero excluye filetes y demás carne de pescado (0304), pescado entero ahumado (0305) y pescado vivo (0301). Esta partida exige que el producto conserve la forma íntegra del pescado, con solo tratamiento de conservación (como fresco en hielo), sin fileteado, picado u otro procesamiento profundo, y es una de las partidas más comunes en el comercio de productos acuáticos frescos.
Desglose
Los primeros 2 dígitos, 03, representan el Capítulo 03 “Pescados, crustáceos, moluscos y otros invertebrados acuáticos”. Los dígitos 3-4, 02, representan la partida “Pescado fresco o refrigerado, excepto los filetes y demás carne de pescado de la partida 0304”. Los dígitos 5-6, 11, representan la subpartida “Truchas frescas o refrigeradas”, donde trucha se refiere específicamente a peces del género Oncorhynchus de la familia Salmonidae, incluidas la trucha arcoíris y la trucha marrón, entre otras. Esta subpartida no se subdivide por variedad; todas las truchas frescas o refrigeradas se clasifican en este código.
Base de clasificación
La mercancía es trucha fresca o refrigerada, no fileteada ni picada, y conserva el cuerpo entero del pescado, por lo que se clasifica en 0302 y no en 0304 (filetes). Además, la trucha pertenece a la familia Salmonidae pero no es salmón (salmón del Pacífico), por lo que no se clasifica en 0302.13 (salmones frescos o refrigerados). La diferencia con 0301, pescado vivo, radica en que el estado del producto es fresco o refrigerado, no vivo.
📝 Elementos de declaración
Nombre del producto: Nombre específico de la mercancía declarada; debe indicarse “trucha fresca” o “trucha refrigerada” y señalar el nombre científico latino (p. ej., Oncorhynchus mykiss). Método de elaboración o conservación: Indicar el método de conservación del producto, como “fresco en hielo” o “refrigerado”; el rango de temperatura suele ser de 0-4 °C. Estado: Describir la forma del pescado, como “entero”, “eviscerado sin cabeza”, etc., pero debe conservar básicamente la integridad del cuerpo del pescado. Nombre científico latino: Proporcionar el nombre científico latino exacto de la especie, para la verificación de especies en peligro y la inspección y cuarentena. ¿Es silvestre?: Indicar “silvestre” o “de cultivo”, lo que afecta los contingentes arancelarios y los requisitos de inspección y cuarentena. Marca: Si tiene marca, debe declararse el nombre de la marca; si no tiene, puede indicarse “ninguna”. Especificaciones: Declarar por peso o longitud, por ejemplo, “500-800 gramos por pieza”. Nombre del producto: trucha fresca (trucha arcoíris); Método de elaboración o conservación: fresco en hielo; Estado: entero eviscerado; Nombre científico latino: Oncorhynchus mykiss; ¿Es silvestre?: de cultivo; Marca: ninguna; Especificaciones: 500-800 gramos por pieza; Origen: Noruega. Clasificar erróneamente filetes de trucha refrigerada en 0302, cuando en realidad corresponden a 0304. No proporcionar el nombre científico latino, lo que impide a la aduana determinar si es una especie en peligro. Declarar erróneamente la trucha como salmón, lo que lleva a un código incorrecto 0302.13.
Nombre del producto
Nombre específico de la mercancía declarada; debe indicarse “trucha fresca” o “trucha refrigerada” y señalar el nombre científico latino (p. ej., Oncorhynchus mykiss).
⚠️ Escribir solo “trucha” sin indicar el estado, o escribir erróneamente “salmón”.
Método de elaboración o conservación
Indicar el método de conservación del producto, como “fresco en hielo” o “refrigerado”; el rango de temperatura suele ser de 0-4 °C.
⚠️ Completar con términos vagos como “congelado” o “conservado”.
Estado
Describir la forma del pescado, como “entero”, “eviscerado sin cabeza”, etc., pero debe conservar básicamente la integridad del cuerpo del pescado.
⚠️ Indicar “filete” o “en trozos”, lo que provoca un error de clasificación.
Nombre científico latino
Proporcionar el nombre científico latino exacto de la especie, para la verificación de especies en peligro y la inspección y cuarentena.
⚠️ Usar nombres comunes o errores ortográficos, como escribir la trucha arcoíris como Salmo gairdneri.
¿Es silvestre?
Indicar “silvestre” o “de cultivo”, lo que afecta los contingentes arancelarios y los requisitos de inspección y cuarentena.
⚠️ No especificarlo, lo que genera cuestionamientos de la aduana.
Marca
Si tiene marca, debe declararse el nombre de la marca; si no tiene, puede indicarse “ninguna”.
⚠️ Omitir la marca o completarla de forma incompleta.
Especificaciones
Declarar por peso o longitud, por ejemplo, “500-800 gramos por pieza”.
⚠️ Descripción poco clara de las especificaciones, como “grande” o “pequeño”.
Ejemplo: Nombre del producto: trucha fresca (trucha arcoíris); Método de elaboración o conservación: fresco en hielo; Estado: entero eviscerado; Nombre científico latino: Oncorhynchus mykiss; ¿Es silvestre?: de cultivo; Marca: ninguna; Especificaciones: 500-800 gramos por pieza; Origen: Noruega.
Errores comunes:
Clasificar erróneamente filetes de trucha refrigerada en 0302, cuando en realidad corresponden a 0304.
No proporcionar el nombre científico latino, lo que impide a la aduana determinar si es una especie en peligro.
Declarar erróneamente la trucha como salmón, lo que lleva a un código incorrecto 0302.13.
🎯 Lógica de clasificación
La base central de clasificación es el Arancel de Aduanas y las Notas Explicativas del SA. Primero, confirmar que el producto está fresco o refrigerado y no ha sido fileteado, picado u otro procesamiento; segundo, confirmar que la especie es trucha (género Oncorhynchus de la familia Salmonidae), no salmón u otra especie; por último, confirmar que el cuerpo del pescado está entero, no es filete ni carne de pescado. Si es trucha congelada, debe clasificarse en 0303; si es filete, en 0304; si es pescado vivo, en 0301. 0301.91 Truchas vivas: El estado es vivo, mientras que 0302 es fresco o refrigerado. El pescado vivo debe mantenerse vivo durante el transporte, generalmente destinado a cultivo u observación. 0302.13 Salmones frescos o refrigerados: La especie es diferente; salmón se refiere al género Oncorhynchus y trucha al género Oncorhynchus. Ambos son similares en apariencia pero tienen nombres científicos distintos, por lo que deben distinguirse estrictamente al clasificar. 0303.14 Truchas congeladas: El estado de conservación es congelado, mientras que 0302 es fresco o refrigerado. La temperatura central del pescado congelado es inferior a -18 °C. 0304.41 Filetes de trucha frescos o refrigerados: El estado de procesamiento es filete, ya cortado, mientras que 0302 es entero o eviscerado pero no fileteado. ¿El producto está fresco o refrigerado? ¿La especie es trucha (verificada por nombre científico latino)? ¿Conserva el cuerpo entero del pescado, sin filetear? ¿No es pescado vivo? ¿No está congelado?
Base
La base central de clasificación es el Arancel de Aduanas y las Notas Explicativas del SA. Primero, confirmar que el producto está fresco o refrigerado y no ha sido fileteado, picado u otro procesamiento; segundo, confirmar que la especie es trucha (género Oncorhynchus de la familia Salmonidae), no salmón u otra especie; por último, confirmar que el cuerpo del pescado está entero, no es filete ni carne de pescado. Si es trucha congelada, debe clasificarse en 0303; si es filete, en 0304; si es pescado vivo, en 0301.
Códigos confundidos:
0301.91 - Truchas vivas
El estado es vivo, mientras que 0302 es fresco o refrigerado. El pescado vivo debe mantenerse vivo durante el transporte, generalmente destinado a cultivo u observación.
0302.13 - Salmones frescos o refrigerados
La especie es diferente; salmón se refiere al género Oncorhynchus y trucha al género Oncorhynchus. Ambos son similares en apariencia pero tienen nombres científicos distintos, por lo que deben distinguirse estrictamente al clasificar.
0303.14 - Truchas congeladas
El estado de conservación es congelado, mientras que 0302 es fresco o refrigerado. La temperatura central del pescado congelado es inferior a -18 °C.
0304.41 - Filetes de trucha frescos o refrigerados
El estado de procesamiento es filete, ya cortado, mientras que 0302 es entero o eviscerado pero no fileteado.
Autoverificación:
✓ ¿El producto está fresco o refrigerado?
✓ ¿La especie es trucha (verificada por nombre científico latino)?
✓ ¿Conserva el cuerpo entero del pescado, sin filetear?
✓ ¿No es pescado vivo?
✓ ¿No está congelado?
❓ Preguntas frecuentes
¿Cómo consultar el código HS de la trucha fresca? Primero confirme que el producto es trucha fresca o refrigerada y entera; luego, según la estructura del SA: Capítulo 03 → partida 0302 → subpartida 0302.11. Puede verificarse mediante el sistema de consulta del Arancel de la Administración General de Aduanas o la base de datos arancelaria de la OMC. ¿Cuál es la diferencia entre los códigos de trucha fresca y trucha congelada? La trucha fresca o refrigerada se clasifica en 0302.11 y la trucha congelada en 0303.14. La diferencia principal es el estado de conservación: fresco o refrigerado suele ser de 0-4 °C y congelado por debajo de -18 °C. ¿Cómo se distinguen los códigos de trucha y salmón? La trucha se clasifica en 0302.11 y el salmón en 0302.13. La distinción se basa en el nombre científico latino: la trucha pertenece al género Oncorhynchus (como la trucha arcoíris) o Salmo (como la trucha marrón), y el salmón a especies específicas del género Oncorhynchus (como el salmón del Pacífico). ¿Qué documentos especiales se requieren para declarar trucha fresca? Normalmente se requiere certificado de origen, certificado de inspección y cuarentena y certificado sanitario. Si es una especie en peligro, se requiere certificado CITES. Para la trucha de cultivo también se debe proporcionar información de registro de la granja. ¿Cómo consultar la tasa arancelaria de importación de trucha fresca? La tasa arancelaria varía según el país y el acuerdo comercial. Puede consultarse el Arancel de Aduanas de la Administración General de Aduanas de China o a través de la “Ventanilla Única”. La tasa de nación más favorecida, la tasa preferencial, etc., deben determinarse según el origen. ¿Qué consecuencias tiene clasificar erróneamente la trucha fresca en 0302.13? Puede provocar diferencias arancelarias, inspección aduanera y sanciones administrativas. Si involucra especies en peligro, también podría infringir la ley. Se recomienda declarar con precisión el nombre científico latino para evitar errores de clasificación. ¿Qué se debe tener en cuenta al vender trucha fresca mediante comercio electrónico transfronterizo? Se debe asegurar que el producto cumpla con los requisitos de inspección y cuarentena del país importador y proporcionar información completa al declarar. Los envíos postales personales o de bajo valor pueden estar sujetos a diferentes regímenes de control; se recomienda consultar a un agente de aduanas. ¿Cómo afectan las reglas de origen de la trucha fresca a la clasificación? El origen no afecta el código HS, pero sí la tasa arancelaria y la aplicación de acuerdos comerciales. Se debe proporcionar certificado de origen para disfrutar de tasas preferenciales. La clasificación sigue basándose en las características del propio producto.
Q: ¿Cómo consultar el código HS de la trucha fresca?
A: Primero confirme que el producto es trucha fresca o refrigerada y entera; luego, según la estructura del SA: Capítulo 03 → partida 0302 → subpartida 0302.11. Puede verificarse mediante el sistema de consulta del Arancel de la Administración General de Aduanas o la base de datos arancelaria de la OMC.
Q: ¿Cuál es la diferencia entre los códigos de trucha fresca y trucha congelada?
A: La trucha fresca o refrigerada se clasifica en 0302.11 y la trucha congelada en 0303.14. La diferencia principal es el estado de conservación: fresco o refrigerado suele ser de 0-4 °C y congelado por debajo de -18 °C.
Q: ¿Cómo se distinguen los códigos de trucha y salmón?
A: La trucha se clasifica en 0302.11 y el salmón en 0302.13. La distinción se basa en el nombre científico latino: la trucha pertenece al género Oncorhynchus (como la trucha arcoíris) o Salmo (como la trucha marrón), y el salmón a especies específicas del género Oncorhynchus (como el salmón del Pacífico).
Q: ¿Qué documentos especiales se requieren para declarar trucha fresca?
A: Normalmente se requiere certificado de origen, certificado de inspección y cuarentena y certificado sanitario. Si es una especie en peligro, se requiere certificado CITES. Para la trucha de cultivo también se debe proporcionar información de registro de la granja.
Q: ¿Cómo consultar la tasa arancelaria de importación de trucha fresca?
A: La tasa arancelaria varía según el país y el acuerdo comercial. Puede consultarse el Arancel de Aduanas de la Administración General de Aduanas de China o a través de la “Ventanilla Única”. La tasa de nación más favorecida, la tasa preferencial, etc., deben determinarse según el origen.
Q: ¿Qué consecuencias tiene clasificar erróneamente la trucha fresca en 0302.13?
A: Puede provocar diferencias arancelarias, inspección aduanera y sanciones administrativas. Si involucra especies en peligro, también podría infringir la ley. Se recomienda declarar con precisión el nombre científico latino para evitar errores de clasificación.
Q: ¿Qué se debe tener en cuenta al vender trucha fresca mediante comercio electrónico transfronterizo?
A: Se debe asegurar que el producto cumpla con los requisitos de inspección y cuarentena del país importador y proporcionar información completa al declarar. Los envíos postales personales o de bajo valor pueden estar sujetos a diferentes regímenes de control; se recomienda consultar a un agente de aduanas.
Q: ¿Cómo afectan las reglas de origen de la trucha fresca a la clasificación?
A: El origen no afecta el código HS, pero sí la tasa arancelaria y la aplicación de acuerdos comerciales. Se debe proporcionar certificado de origen para disfrutar de tasas preferenciales. La clasificación sigue basándose en las características del propio producto.
⚠️ Aviso legal: La clasificación del código HS, los elementos de declaración, las tasas arancelarias y las condiciones regulatorias en esta página son solo para referencia y no constituyen asesoramiento legal. Las tasas y regulaciones están sujetas a cambios; prevalecerán los anuncios más recientes de la Administración General de Aduanas. Consulte a agentes aduaneros profesionales antes de importar/exportar.