El Capítulo 02 abarca "Carne y despojos comestibles" del Sistema Armonizado, incluyendo carne y despojos comestibles de animales, frescos, refrigerados, congelados, secos, ahumados, salados o en salmuera. Este capítulo no incluye grasas animales, animales vivos, pescados ni crustáceos. Se divide principalmente por especies animales, como bovinos, porcinos, ovinos, aves de corral, etc., y distingue entre estados frescos, refrigerados y congelados. La partida 0208 abarca "Las demás carnes y despojos comestibles, frescos, refrigerados o congelados", es decir, carne de animales no clasificados en partidas anteriores (como bovinos, porcinos, ovinos, aves de corral en 0201-0207). Incluye carne de primates, ballenas, delfines, conejos, liebres, reptiles, camélidos, etc. Dentro de esta partida se subdivide por especie animal y se distingue entre fresco/refrigerado y congelado. El código 020830 tiene 6 dígitos: los primeros 2 dígitos "02" representan el Capítulo 02 (Carne y despojos comestibles); los dígitos 3-4 "08" representan la partida 0208 (Las demás carnes y despojos comestibles, frescos, refrigerados o congelados); los dígitos 5-6 "30" representan la subpartida 0208.30, específicamente carne de primates. Por lo tanto, 020830 se refiere específicamente a carne de primates fresca, refrigerada o congelada, incluyendo monos, simios, orangutanes, etc. El producto es carne de primates, en estado fresco, refrigerado o congelado, lo que cumple con la descripción de la partida 0208 "Las demás carnes", ya que los primates no pertenecen a los animales listados en partidas anteriores como bovinos, porcinos, ovinos o aves de corral. La subpartida 020830 menciona explícitamente a los primates, por lo que se clasifica en este código, y no en otros códigos de carne o despojos.

Nombre del producto: Complete el nombre del producto en chino y en idioma extranjero, especificando la especie animal y el estado, como "carne de primate fresca" o "carne de mono congelada". Método de elaboración o conservación: Indique el estado de la carne: fresco, refrigerado o congelado. Para refrigerado, especifique el rango de temperatura; para congelado, indique la temperatura de congelación. Especie animal: Especifique la especie de primate, como macaco, babuino, orangután, etc., que debe corresponder con el nombre científico latino. Parte: Indique la parte específica de la carne, como entero, cortes, deshuesado, etc., lo que afecta los requisitos de inspección y cuarentena. Especificaciones de empaque: Complete la forma de empaque y el peso neto, como "en cajas de cartón, 10 kg por caja". Marca: Si tiene marca, complete el nombre de la marca; si no tiene, escriba "ninguna". Fecha de producción: Complete la fecha específica de producción en formato AAAA-MM-DD. Vida útil: Complete la vida útil bajo condiciones específicas de conservación, como "conservación congelada 12 meses". Ejemplo de partida de mercancía en declaración aduanera: Nombre del producto: Carne de macaco congelada Método de elaboración o conservación: Congelado, temperatura central inferior a -18°C Especie animal: Macaco (Macaca mulatta) Parte: Carne de pierna deshuesada Especificaciones de empaque: En cajas de cartón, peso neto 20 kg por caja Marca: Ninguna Fecha de producción: 2025-01-15 Vida útil: Conservación congelada 12 meses Código HS: 0208300000 No distinguir entre fresco, refrigerado y congelado, lo que lleva a error de subpartida. La especie animal se completa de forma demasiado general, sin especificar la especie, lo que puede generar disputas de clasificación. Ignorar los requisitos de inspección y cuarentena; la carne de primates puede estar sujeta a regulación CITES, requiriendo certificado de permiso de importación/exportación.

Base central de clasificación: 1) La especie animal es primate; 2) El estado es fresco, refrigerado o congelado; 3) Es carne comestible. Se debe excluir: a) Despojos comestibles de primates (¿se clasifican en 0206 o 0208? Según el HS, los despojos comestibles generalmente se clasifican en 0206, pero ¿0208 también incluye carne y despojos comestibles? Verificar: el título de 0208 es "Las demás carnes y despojos comestibles, frescos, refrigerados o congelados", por lo que los despojos comestibles de primates también se clasifican en 0208, pero la subpartida 020830 se refiere solo a "carne"; los despojos podrían clasificarse en 020890. Por lo tanto, si son despojos, deben clasificarse en 020890. b) Carne procesada (como cocida, ahumada) se clasifica en el Capítulo 16. c) Carne de animales no primates se clasifica en otras subpartidas. 020890 Las demás carnes y despojos comestibles, frescos, refrigerados o congelados: 020890 abarca carne y despojos de otros animales distintos de primates, ballenas, delfines, conejos, liebres, reptiles, camélidos, etc., mientras que 020830 se refiere específicamente a carne de primates. Si son despojos de primates, deben clasificarse en 020890. 020500 Carne de caballo, asno o mulo, fresca, refrigerada o congelada: 020500 se refiere a équidos, mientras que 020830 se refiere a primates; las especies animales son diferentes. 020600 Despojos comestibles frescos, refrigerados o congelados: 020600 abarca despojos comestibles de bovinos, porcinos, ovinos, equinos, etc., pero no incluye primates. Los despojos de primates, si se clasifican en 0208, no están en 0206. 021000 Carne y despojos comestibles, secos, ahumados, salados o en salmuera: 021000 se refiere a carne sometida a secado, ahumado, salazón, etc., mientras que 020830 se limita a fresco, refrigerado o congelado, sin estos tratamientos. 160100 Embutidos y productos similares de carne, despojos o sangre: 160100 son productos procesados, mientras que 020830 es un producto cárnico primario, sin procesamiento adicional. Confirmar que el animal es primate, no otro mamífero. Confirmar que el estado es fresco, refrigerado o congelado, no seco, ahumado o salado. Confirmar que el producto es carne, no despojos comestibles (los despojos se clasifican en 020890). Confirmar que no ha sido sometido a cocción, condimentación u otro procesamiento profundo. Confirmar si se requiere licencia CITES o certificado de inspección y cuarentena.

¿Qué documentos regulatorios especiales se requieren para la importación/exportación de carne de primates? Muchos primates están incluidos en los apéndices de la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (CITES); la importación/exportación requiere un certificado de permiso CITES. Además, se deben cumplir los requisitos de cuarentena de animales y plantas del país importador, proporcionando un certificado sanitario oficial. Algunos países pueden prohibir el comercio de carne de primates; se recomienda consultar con antelación las regulaciones más recientes de la Administración General de Aduanas y la Oficina de Gestión de Importación y Exportación de Especies Amenazadas. ¿Cómo distinguir entre 020830 y 020890? 020830 se refiere específicamente a carne de primates, mientras que 020890 abarca carne y despojos comestibles de otros animales (como ballenas, delfines, conejos, liebres, reptiles, camélidos, etc.). Si el producto es carne de primate, se clasifica en 020830; si son despojos comestibles de primate, se clasifican en 020890. La clave está en la especie animal y si el producto es carne o despojos. ¿Cómo completar el método de conservación al declarar carne de primate congelada? Debe indicarse claramente "congelado" y especificar la temperatura central, generalmente inferior a -18°C. Si es refrigerado, indique la temperatura de refrigeración (por ejemplo, 0-4°C). No escriba vagamente "congelado" o "fresco", para evitar disputas de clasificación. La carne de primate puede clasificarse en 0208, pero si está cocida, ¿dónde debe clasificarse? La carne de primate cocida excede el alcance del Capítulo 02 y debe clasificarse en el Capítulo 16 "Preparaciones de carne, pescado, crustáceos, moluscos y otros invertebrados acuáticos", con la subpartida específica según el método de procesamiento, como 1602 (Las demás preparaciones y conservas de carne). ¿Es obligatorio proporcionar el nombre científico latino al declarar la especie animal? Sí, para una clasificación precisa y cumplir con los requisitos de gestión de especies amenazadas, se recomienda proporcionar el nombre científico latino. Por ejemplo, el nombre científico del macaco es Macaca mulatta. Proporcionar solo el nombre común en chino puede impedir que la aduana determine si está sujeta a regulación CITES. ¿Puede un particular enviar por correo o llevar consigo carne de primate al ingresar al país? Según la "Lista de animales, plantas y sus productos y otros artículos de cuarentena prohibidos de ser traídos o enviados por correo al ingreso al territorio de la República Popular China", la carne (incluida la carne de primate) está prohibida para ser llevada o enviada por correo por particulares. Solo se permite el ingreso con aprobación y permiso de las autoridades administrativas competentes del Estado y con certificado de cuarentena emitido por la institución oficial del país o región de exportación. ¿Cómo consultar el arancel de exportación de 020830? La tasa arancelaria de exportación debe determinarse según el país de destino, los acuerdos comerciales y el arancel aduanero de China. Se puede consultar en el "Arancel de Importación y Exportación de la República Popular China" o a través del sitio web de la Administración General de Aduanas o la Ventanilla Única de Comercio Internacional. Tenga en cuenta que las tasas pueden ajustarse según las políticas; se recomienda consultar el arancel más reciente. Si la carne de primate es silvestre, ¿cambia la clasificación? La clasificación en sí no cambia por ser silvestre o criado en cautiverio; sigue clasificándose en 020830. Sin embargo, los primates silvestres pueden estar sujetos a CITES, requiriendo un certificado de permiso de importación/exportación. Los criados en cautiverio también pueden necesitar prueba de origen legal. Por lo tanto, al declarar, se debe indicar verazmente el origen y presentar los documentos justificativos correspondientes.