El Capítulo 02 es el "Carne y despojos comestibles" dentro del Sistema Armonizado (SA), abarcando toda la carne de animales y vísceras comestibles aptas para el consumo humano, incluyendo estados de conservación como fresco, refrigerado, congelado, seco, ahumado, salado, etc. Este capítulo incluye principalmente carne de ganado bovino, porcino, ovino, equino, así como los correspondientes despojos comestibles. Dentro del capítulo, las partidas se subdividen según la especie animal y el método de conservación, siendo uno de los capítulos más importantes en el comercio de alimentos. La partida 0206 abarca específicamente los "despojos comestibles de bovino, porcino, ovino, caprino, equino, asnal o mular, frescos, refrigerados o congelados", es decir, vísceras animales que no han sido sometidas a procesamiento adicional. Esta partida se subdivide según la especie animal y el tipo de despojo (como cabeza, patas, cola, lengua, hígado, corazón, etc.). La subpartida 020629 se refiere específicamente a los "los demás despojos de bovino" en estado congelado, excluyendo despojos como lengua de bovino e hígado de bovino que ya tienen denominación específica. El código 020629 consta de 6 dígitos: los primeros 2 dígitos "02" representan el Capítulo 2 "Carne y despojos comestibles"; los dígitos 3-4 "06" representan la partida 0206 "Despojos comestibles de bovino, porcino, ovino, caprino, equino, asnal o mular"; los dígitos 5-6 "29" corresponden a la subpartida, donde "2" indica la categoría "los demás" dentro de despojos de bovino y "9" es el número de secuencia específico, refiriéndose a los demás despojos de bovino congelados (como corazón de bovino, estómago de bovino, riñón de bovino, etc., pero excluyendo lengua de bovino e hígado de bovino). Esta mercancía consiste en despojos de bovino congelados y no pertenece a despojos como lengua de bovino o hígado de bovino que ya tienen subpartidas específicas, por lo que se clasifica en 020629. Si fuera fresco o refrigerado, se clasificaría en 020621 o 020622; si fuera lengua de bovino o hígado de bovino, se clasificaría en 020621 y 020622 respectivamente; si fueran despojos de otros animales, se clasificarían en otras subpartidas dentro de 0206.
Capítulo
El Capítulo 02 es el "Carne y despojos comestibles" dentro del Sistema Armonizado (SA), abarcando toda la carne de animales y vísceras comestibles aptas para el consumo humano, incluyendo estados de conservación como fresco, refrigerado, congelado, seco, ahumado, salado, etc. Este capítulo incluye principalmente carne de ganado bovino, porcino, ovino, equino, así como los correspondientes despojos comestibles. Dentro del capítulo, las partidas se subdividen según la especie animal y el método de conservación, siendo uno de los capítulos más importantes en el comercio de alimentos.
Partida
La partida 0206 abarca específicamente los "despojos comestibles de bovino, porcino, ovino, caprino, equino, asnal o mular, frescos, refrigerados o congelados", es decir, vísceras animales que no han sido sometidas a procesamiento adicional. Esta partida se subdivide según la especie animal y el tipo de despojo (como cabeza, patas, cola, lengua, hígado, corazón, etc.). La subpartida 020629 se refiere específicamente a los "los demás despojos de bovino" en estado congelado, excluyendo despojos como lengua de bovino e hígado de bovino que ya tienen denominación específica.
Desglose
El código 020629 consta de 6 dígitos: los primeros 2 dígitos "02" representan el Capítulo 2 "Carne y despojos comestibles"; los dígitos 3-4 "06" representan la partida 0206 "Despojos comestibles de bovino, porcino, ovino, caprino, equino, asnal o mular"; los dígitos 5-6 "29" corresponden a la subpartida, donde "2" indica la categoría "los demás" dentro de despojos de bovino y "9" es el número de secuencia específico, refiriéndose a los demás despojos de bovino congelados (como corazón de bovino, estómago de bovino, riñón de bovino, etc., pero excluyendo lengua de bovino e hígado de bovino).
Base de clasificación
Esta mercancía consiste en despojos de bovino congelados y no pertenece a despojos como lengua de bovino o hígado de bovino que ya tienen subpartidas específicas, por lo que se clasifica en 020629. Si fuera fresco o refrigerado, se clasificaría en 020621 o 020622; si fuera lengua de bovino o hígado de bovino, se clasificaría en 020621 y 020622 respectivamente; si fueran despojos de otros animales, se clasificarían en otras subpartidas dentro de 0206.
📝 Elementos de declaración
Nombre de la mercancía: Complete el nombre específico de la mercancía, como "corazón de bovino congelado", "estómago de bovino congelado", etc., que debe coincidir con el producto real. Método de elaboración o conservación: Indique "congelado" y especifique si se ha sometido a otro tratamiento (como deshuesado, troceado, etc.). Estado: Describa el estado físico de los despojos, como "pieza entera", "en trozos", "en rodajas", etc. Animal de origen: Especifique "bovino" e indique si ha pasado la inspección cuarentenaria correspondiente. Tipo de marca: Complete "sin marca", "marca nacional" o "marca extranjera", e indique el nombre de la marca (si la hubiera). Especificaciones de embalaje: Indique el método de embalaje (como cajas de cartón, bolsas al vacío) y el peso o cantidad por unidad. Fecha de producción: Complete la fecha de producción específica o el número de lote para garantizar la trazabilidad. Nombre de la mercancía: corazón de bovino congelado; Método de elaboración o conservación: congelado, sin procesamiento adicional; Estado: pieza entera, sin vasos sanguíneos; Animal de origen: bovino, con certificado cuarentenario; Tipo de marca: sin marca; Especificaciones de embalaje: en cajas de cartón, 20 kg por caja; Fecha de producción: 15 de marzo de 2025. Clasificar erróneamente hígado de bovino congelado en 020629, cuando en realidad corresponde a 020622. Confundir despojos de bovino congelados con despojos de bovino frescos, lo que provoca un error de clasificación. Completar de forma incompleta los elementos de declaración, como omitir el tipo de marca o la fecha de producción.
Nombre de la mercancía
Complete el nombre específico de la mercancía, como "corazón de bovino congelado", "estómago de bovino congelado", etc., que debe coincidir con el producto real.
⚠️ Completar de forma genérica "despojos de bovino congelados" sin especificar la parte.
Método de elaboración o conservación
Indique "congelado" y especifique si se ha sometido a otro tratamiento (como deshuesado, troceado, etc.).
⚠️ Indicar erróneamente "refrigerado" o "fresco", lo que provoca un error de clasificación.
Estado
Describa el estado físico de los despojos, como "pieza entera", "en trozos", "en rodajas", etc.
⚠️ Omitir la descripción del estado, lo que afecta la revisión aduanera.
Animal de origen
Especifique "bovino" e indique si ha pasado la inspección cuarentenaria correspondiente.
⚠️ No indicar la especie animal o escribir erróneamente otro animal.
Tipo de marca
Complete "sin marca", "marca nacional" o "marca extranjera", e indique el nombre de la marca (si la hubiera).
⚠️ La información de la marca no coincide con el producto real o no se declara verazmente.
Especificaciones de embalaje
Indique el método de embalaje (como cajas de cartón, bolsas al vacío) y el peso o cantidad por unidad.
⚠️ Descripción poco clara de las especificaciones de embalaje, lo que afecta la inspección.
Fecha de producción
Complete la fecha de producción específica o el número de lote para garantizar la trazabilidad.
⚠️ Formato de fecha incorrecto o ausente.
Ejemplo: Nombre de la mercancía: corazón de bovino congelado; Método de elaboración o conservación: congelado, sin procesamiento adicional; Estado: pieza entera, sin vasos sanguíneos; Animal de origen: bovino, con certificado cuarentenario; Tipo de marca: sin marca; Especificaciones de embalaje: en cajas de cartón, 20 kg por caja; Fecha de producción: 15 de marzo de 2025.
Errores comunes:
Clasificar erróneamente hígado de bovino congelado en 020629, cuando en realidad corresponde a 020622.
Confundir despojos de bovino congelados con despojos de bovino frescos, lo que provoca un error de clasificación.
Completar de forma incompleta los elementos de declaración, como omitir el tipo de marca o la fecha de producción.
🎯 Lógica de clasificación
La base fundamental de clasificación es: 1) la especie animal es bovino; 2) el tipo de despojo no pertenece a despojos como lengua de bovino o hígado de bovino que ya tienen subpartidas específicas; 3) el estado de conservación es congelado. Asimismo, se debe consultar el "Arancel de Aduanas" y las decisiones de clasificación aduanera para asegurar el cumplimiento de los textos de partida y las notas de subpartida. 020621 Lenguas de bovino congeladas: 020621 se refiere específicamente a lengua de bovino congelada, mientras que 020629 corresponde a los demás despojos de bovino congelados; la lengua de bovino tiene denominación específica. 020622 Hígados de bovino congelados: 020622 se refiere específicamente a hígado de bovino congelado; el hígado de bovino también tiene subpartida específica y no se clasifica en 020629. 020610 Despojos de bovino frescos o refrigerados: 020610 corresponde a estado fresco o refrigerado, mientras que 020629 corresponde a estado congelado; el método de conservación es diferente. 020630 Despojos de porcino frescos, refrigerados o congelados: 020630 corresponde a despojos de porcino; la especie animal es diferente, solo los despojos de bovino se clasifican en 0206. 050400 Tripas, vejigas y estómagos de animales: 050400 corresponde a tripas, vejigas y estómagos de animales; aunque son despojos, se destinan a uso no alimentario o industrial y no se clasifican como carne. Confirmar que la especie animal es bovino. Confirmar que el estado de conservación es congelado. Confirmar que los despojos no son lengua de bovino ni hígado de bovino. Confirmar que no han sido sometidos a procesamiento adicional. Verificar las decisiones de clasificación aduanera o resoluciones anticipadas.
Base
La base fundamental de clasificación es: 1) la especie animal es bovino; 2) el tipo de despojo no pertenece a despojos como lengua de bovino o hígado de bovino que ya tienen subpartidas específicas; 3) el estado de conservación es congelado. Asimismo, se debe consultar el "Arancel de Aduanas" y las decisiones de clasificación aduanera para asegurar el cumplimiento de los textos de partida y las notas de subpartida.
Códigos confundidos:
020621 - Lenguas de bovino congeladas
020621 se refiere específicamente a lengua de bovino congelada, mientras que 020629 corresponde a los demás despojos de bovino congelados; la lengua de bovino tiene denominación específica.
020622 - Hígados de bovino congelados
020622 se refiere específicamente a hígado de bovino congelado; el hígado de bovino también tiene subpartida específica y no se clasifica en 020629.
020610 - Despojos de bovino frescos o refrigerados
020610 corresponde a estado fresco o refrigerado, mientras que 020629 corresponde a estado congelado; el método de conservación es diferente.
020630 - Despojos de porcino frescos, refrigerados o congelados
020630 corresponde a despojos de porcino; la especie animal es diferente, solo los despojos de bovino se clasifican en 0206.
050400 - Tripas, vejigas y estómagos de animales
050400 corresponde a tripas, vejigas y estómagos de animales; aunque son despojos, se destinan a uso no alimentario o industrial y no se clasifican como carne.
Autoverificación:
✓ Confirmar que la especie animal es bovino.
✓ Confirmar que el estado de conservación es congelado.
✓ Confirmar que los despojos no son lengua de bovino ni hígado de bovino.
✓ Confirmar que no han sido sometidos a procesamiento adicional.
✓ Verificar las decisiones de clasificación aduanera o resoluciones anticipadas.
❓ Preguntas frecuentes
¿En qué código SA debe clasificarse el estómago de bovino congelado? El estómago de bovino congelado pertenece a los demás despojos de bovino y debe clasificarse en 020629. Sin embargo, debe tenerse en cuenta que si el estómago de bovino ha sido sometido a procesamiento adicional (como cocción, condimentación), podría clasificarse en el Capítulo 16. ¿Cómo distinguir entre 020629 y 020622? 020622 se refiere específicamente a hígado de bovino congelado, mientras que 020629 corresponde a los demás despojos de bovino congelados. Si la mercancía es hígado de bovino, debe clasificarse obligatoriamente en 020622; si es corazón de bovino, estómago de bovino, etc., se clasifica en 020629. ¿Cuál es la diferencia de codificación entre despojos de bovino frescos y congelados? Los despojos de bovino frescos o refrigerados se clasifican en 020610, mientras que los despojos de bovino congelados se clasifican en 020629. El método de conservación es el punto clave de distinción. ¿Cómo se completa el tipo de marca al declarar? Según las regulaciones aduaneras, el tipo de marca debe seleccionarse entre "sin marca", "marca nacional" o "marca extranjera". Si tiene marca, debe proporcionar el nombre de la marca; si no tiene marca, marque "sin marca". ¿Cómo consultar la tasa arancelaria de 020629? Puede acceder al sitio web de la Administración General de Aduanas de China o utilizar el "Arancel de Aduanas" para consultar las tasas más recientes. Las tasas pueden variar según acuerdos comerciales, país de origen y otros factores; se recomienda consultar las publicaciones oficiales. ¿Qué certificados cuarentenarios se requieren para importar despojos de bovino congelados? Se requiere el certificado cuarentenario oficial del país exportador, el permiso de cuarentena de animales y plantas para la entrada, etc. Los requisitos específicos pueden consultarse con la aduana local. Si los despojos de bovino congelados han sido salados, ¿pueden clasificarse aún en 020629? No. Los despojos de bovino salados deben clasificarse en 0210 (Carne y despojos comestibles, salados o en salmuera, secos o ahumados). La partida 020629 solo se aplica a despojos congelados que no han sido sometidos a otros tratamientos de conservación. ¿Qué precauciones hay al completar el nombre de la mercancía en la declaración aduanera? El nombre de la mercancía debe ser específico y claro, como "corazón de bovino congelado", "estómago de bovino congelado", evitando el uso de nombres genéricos como "despojos de bovino congelados". Además, debe coincidir con el contrato, la factura y otros documentos.
Q: ¿En qué código SA debe clasificarse el estómago de bovino congelado?
A: El estómago de bovino congelado pertenece a los demás despojos de bovino y debe clasificarse en 020629. Sin embargo, debe tenerse en cuenta que si el estómago de bovino ha sido sometido a procesamiento adicional (como cocción, condimentación), podría clasificarse en el Capítulo 16.
Q: ¿Cómo distinguir entre 020629 y 020622?
A: 020622 se refiere específicamente a hígado de bovino congelado, mientras que 020629 corresponde a los demás despojos de bovino congelados. Si la mercancía es hígado de bovino, debe clasificarse obligatoriamente en 020622; si es corazón de bovino, estómago de bovino, etc., se clasifica en 020629.
Q: ¿Cuál es la diferencia de codificación entre despojos de bovino frescos y congelados?
A: Los despojos de bovino frescos o refrigerados se clasifican en 020610, mientras que los despojos de bovino congelados se clasifican en 020629. El método de conservación es el punto clave de distinción.
Q: ¿Cómo se completa el tipo de marca al declarar?
A: Según las regulaciones aduaneras, el tipo de marca debe seleccionarse entre "sin marca", "marca nacional" o "marca extranjera". Si tiene marca, debe proporcionar el nombre de la marca; si no tiene marca, marque "sin marca".
Q: ¿Cómo consultar la tasa arancelaria de 020629?
A: Puede acceder al sitio web de la Administración General de Aduanas de China o utilizar el "Arancel de Aduanas" para consultar las tasas más recientes. Las tasas pueden variar según acuerdos comerciales, país de origen y otros factores; se recomienda consultar las publicaciones oficiales.
Q: ¿Qué certificados cuarentenarios se requieren para importar despojos de bovino congelados?
A: Se requiere el certificado cuarentenario oficial del país exportador, el permiso de cuarentena de animales y plantas para la entrada, etc. Los requisitos específicos pueden consultarse con la aduana local.
Q: Si los despojos de bovino congelados han sido salados, ¿pueden clasificarse aún en 020629?
A: No. Los despojos de bovino salados deben clasificarse en 0210 (Carne y despojos comestibles, salados o en salmuera, secos o ahumados). La partida 020629 solo se aplica a despojos congelados que no han sido sometidos a otros tratamientos de conservación.
Q: ¿Qué precauciones hay al completar el nombre de la mercancía en la declaración aduanera?
A: El nombre de la mercancía debe ser específico y claro, como "corazón de bovino congelado", "estómago de bovino congelado", evitando el uso de nombres genéricos como "despojos de bovino congelados". Además, debe coincidir con el contrato, la factura y otros documentos.
⚠️ Aviso legal: La clasificación del código HS, los elementos de declaración, las tasas arancelarias y las condiciones regulatorias en esta página son solo para referencia y no constituyen asesoramiento legal. Las tasas y regulaciones están sujetas a cambios; prevalecerán los anuncios más recientes de la Administración General de Aduanas. Consulte a agentes aduaneros profesionales antes de importar/exportar.