Código HS: 020621
Lengua de res congelada
Idiomas: 中文 English Español 日本語 한국어 Tiếng Việt ไทย Русский

📋 Estructura

Capítulo
El Capítulo 02 abarca "Carne y despojos comestibles" del Sistema Armonizado, incluyendo carne fresca, refrigerada o congelada y despojos comestibles como vísceras, cabezas, patas y colas de animales. Este capítulo no incluye grasas animales, productos cárnicos procesados (como embutidos o conservas) ni animales vivos. Se subdivide principalmente por especie animal (bovino, porcino, ovino, aves, etc.) y estado (fresco, refrigerado, congelado). Este capítulo es uno de los núcleos del comercio internacional de alimentos, sujeto a estrictos estándares de inspección, cuarentena y sanitarios.
Partida
La partida 0206 abarca "Despojos comestibles de animales de las especies bovina, porcina, ovina, caprina, caballar, asnal o mular, frescos, refrigerados o congelados", incluyendo cabeza, lengua, corazón, hígado, riñones, estómago, intestinos, patas y cola. Esta partida se subdivide por especie animal y tipo de despojo; por ejemplo, 0206.10 corresponde a despojos de bovino frescos o refrigerados, y 0206.2 a despojos de bovino congelados. La lengua de bovino congelada es un tipo de despojo de bovino congelado y se clasifica en 0206.21.
Desglose
El código 020621 tiene 6 dígitos: los primeros 2 dígitos "02" representan el Capítulo 02 "Carne y despojos comestibles"; los dígitos 3-4 "06" representan la partida 0206 "Despojos comestibles"; los dígitos 5-6 "21" representan la subpartida 0206.21 "Lenguas de bovino congeladas". Específicamente, el quinto dígito "2" indica el grupo de subpartidas dentro de "despojos de bovino congelados", y el sexto dígito "1" se refiere específicamente a "lengua". Por lo tanto, el significado completo de 020621 es "lenguas de bovino congeladas", es decir, la lengua de bovino sometida a congelación, que es un despojo comestible.
Base de clasificación
La lengua de bovino congelada se clasifica en 020621 porque es un despojo comestible de bovino (lengua) y su estado es congelado. No se clasifica en 0201 (carne de bovino fresca o refrigerada) ni en 0202 (carne de bovino congelada), ya que estas partidas solo cubren tejido muscular, no despojos. Tampoco se clasifica en otras subpartidas de 0206 como 0206.22 (hígados de bovino congelados) o 0206.29 (otros despojos de bovino congelados), porque la lengua tiene una subpartida independiente.

📝 Elementos de declaración

Nombre del producto
Complete el nombre exacto del producto, como "lengua de bovino congelada", evitando nombres coloquiales o ambiguos.
⚠️ Escribir erróneamente "lengua de res" sin indicar el estado, o escribir "carne de lengua de bovino congelada".
Método de elaboración o conservación
Indique "congelado", es decir, conservado por congelación, generalmente a temperatura inferior a -18 °C.
⚠️ Completar erróneamente "fresco" o "refrigerado", o confundir "congelado" con "refrigerado".
Estado
Especifique si está deshuesado, sin piel, recortado, etc., por ejemplo, "lengua entera, sin piel externa".
⚠️ No describir el estado de recorte, lo que genera controversia en la clasificación.
Animal de origen
Indique "bovino" y especifique la raza (como cebú, búfalo) o nombre científico.
⚠️ Escribir solo "bovino" sin distinguir la raza, lo que puede afectar la cuarentena.
Especificaciones de empaque
Complete la forma de empaque y el peso neto, por ejemplo, "en cajas de cartón, 10 kg por caja".
⚠️ Omitir el peso neto o el material de empaque, afectando las estadísticas aduaneras.
Marca
Si tiene marca, complete el nombre de la marca; si no tiene, escriba "ninguna".
⚠️ Confundir la marca con el fabricante, u omitirla.
Fecha de producción
Complete la fecha de producción específica o el número de lote para facilitar la trazabilidad.
⚠️ Formato incorrecto o confusión con la fecha de caducidad.
País/región de exportación
Complete el país de origen y la región específica, por ejemplo, "Australia".
⚠️ Escribir solo "Oceanía" sin usar el nombre estándar del país.
Ejemplo:
Ejemplo de declaración aduanera: Nombre del producto: Lengua de bovino congelada Código HS: 02062100 Método de elaboración/conservación: Congelado (por debajo de -18 °C) Estado: Lengua entera, sin piel externa, recortada Animal de origen: Bovino (cebú) Especificaciones de empaque: En cajas de cartón, peso neto 10 kg por caja Marca: Ninguna Fecha de producción: 2025-01-15 País de exportación: Australia Cantidad: 500 cajas, peso neto 5000 kg Uso: Comestible Observaciones: Cumple con los requisitos de inspección y cuarentena de carne importada de China.
Errores comunes:

🎯 Lógica de clasificación

Base
Base central de clasificación: 1) El producto es lengua de bovino, que es un despojo comestible; 2) El estado es congelado, es decir, conservado por congelación; 3) No ha sido sometido a procesamiento adicional (como salazón o cocción). Según las reglas del Sistema Armonizado, la lengua de bovino congelada debe clasificarse en 0206.21. Si ha sido procesada (como salada o ahumada), podría clasificarse en 0210 o 1602. Para la clasificación, se deben consultar el Arancel de Aduanas y las decisiones de clasificación de la Administración General de Aduanas.
Códigos confundidos:
020610 - Despojos de bovino frescos o refrigerados
El estado es fresco o refrigerado, no congelado; si la lengua de bovino no ha sido congelada, se clasifica en este código.
020622 - Hígados de bovino congelados
El producto es hígado de bovino, no lengua de bovino; la subpartida es diferente y no son intercambiables.
020629 - Otros despojos de bovino congelados
Cubre despojos de bovino congelados distintos de la lengua, como corazón, riñones, estómago, etc.; la lengua de bovino tiene una subpartida independiente.
020230 - Carne de bovino deshuesada congelada
El producto es carne de bovino (músculo), no despojos; la lengua de bovino no es tejido muscular.
021020 - Carne de bovino seca, ahumada, salada o en salmuera
Carne de bovino procesada, no despojos frescos congelados; si la lengua de bovino ha sido salada, se clasifica aquí.
Autoverificación:

❓ Preguntas frecuentes

Q: ¿Cuál es el código HS de la lengua de bovino congelada?
A: El código HS de la lengua de bovino congelada es 02062100, donde 0206 representa despojos comestibles y 21 representa lengua de bovino congelada. Este código se aplica a la lengua de bovino sometida a congelación, sin procesamiento adicional.
Q: ¿Cómo distinguir entre lengua de bovino congelada y carne de lengua de bovino congelada?
A: La lengua de bovino congelada se refiere a la lengua completa, incluida la base, generalmente sin piel externa; la carne de lengua de bovino congelada puede referirse a la lengua cortada, que si sigue siendo lengua de bovino se clasifica en 020621, pero si se mezcla con otras partes podría clasificarse en 020629.
Q: ¿Qué documentos se requieren para importar lengua de bovino congelada?
A: Se requiere certificado sanitario oficial del país exportador, certificado de origen, permiso de cuarentena de animales y plantas, contrato, factura, lista de empaque, conocimiento de embarque, etc. Además, la empresa productora extranjera debe estar registrada en China y el país exportador debe tener un protocolo firmado con China.
Q: ¿Cuál es la tasa arancelaria de la lengua de bovino congelada?
A: La tasa arancelaria varía según el país, los acuerdos comerciales y los ajustes anuales. Se recomienda consultar el Arancel de Aduanas de Importación y Exportación de la República Popular China más reciente o consultar la tasa específica a través del sitio web de la Administración General de Aduanas o la Ventanilla Única de Comercio Internacional.
Q: Si la lengua de bovino ha sido salada, ¿cambia el código HS?
A: Sí. Si la lengua de bovino ha sido salada, secada o ahumada, ya no se clasifica en 0206, sino en 0210 (carne y despojos comestibles, secos, ahumados, salados o en salmuera). La subpartida específica se determina según el método de procesamiento.
Q: ¿Qué se debe tener en cuenta al vender lengua de bovino congelada a través de comercio electrónico transfronterizo?
A: La importación de lengua de bovino congelada a través de comercio electrónico transfronterizo debe cumplir con los requisitos de inspección y cuarentena de China, completar la declaración aduanera y asegurar que el producto provenga de países autorizados. Además, se debe prestar atención a la vida útil, condiciones de almacenamiento y cumplir con la lista de productos importados para venta minorista electrónica.
Q: ¿Qué consecuencias tiene clasificar erróneamente la lengua de bovino congelada en 0202?
A: Puede provocar un error de clasificación aduanera, afectando la aplicación de tasas y condiciones regulatorias. Si se detecta, puede enfrentar pago de impuestos adicionales, multas o incluso rechazo. Se recomienda utilizar la clasificación anticipada o consultar a un agente de aduanas profesional.
Q: ¿Cómo consultar las condiciones regulatorias de la lengua de bovino congelada?
A: A través del sitio web de la Administración General de Aduanas, en el sistema de "Consulta de clasificación de productos de importación y exportación" o "Consulta de condiciones regulatorias", ingrese el código HS 02062100 y verifique los códigos de documentos regulatorios correspondientes (como A, B, P, Q, etc.) y las categorías de inspección y cuarentena.
⚠️ Aviso legal: La clasificación del código HS, los elementos de declaración, las tasas arancelarias y las condiciones regulatorias en esta página son solo para referencia y no constituyen asesoramiento legal. Las tasas y regulaciones están sujetas a cambios; prevalecerán los anuncios más recientes de la Administración General de Aduanas. Consulte a agentes aduaneros profesionales antes de importar/exportar.