← Trang chủ

Thuật ngữ M

613 thuật ngữ
中文 English Español 日本語 한국어 Tiếng Việt ไทย Русский
MCMC买mua买方信贷Tín dụng người mua免漆板Ván phủ sẵn (không cần sơn)免税进口清单Danh mục nhập khẩu miễn thuế免费的；自由的miễn phí; tự do冒菜Món mạo thái冥想Thiền định卖bán卖方信贷Tín dụng người bán名人người nổi tiếng名字tên埋入地下的混凝土Bê tông chôn ngầm dưới đất埋单（结账/结算）Thanh toán / chốt sổ埋单计数（结算账目）埋地電纜Cáp ngầm chôn dưới đất埋墙土工布排水层Lớp thoát nước vải địa kỹ thuật chôn tường埋弧焊Hàn hồ quang chìm埋深Độ sâu chôn lấp埋线（预埋管线）Chôn ống dây (luồn dây ngầm)墨斗（放线工具）Mực bật (dụng cụ bật mực)墨斗线Dây mực墨鱼Mực nang密合封板Tấm bịt kín密合封板平台Sàn tấm bịt kín密實混凝土Bê tông đặc chắc密封Làm kín密封中空单元Khoang kính hộp kín密封劑Chất bịt kín密封圈Gioăng làm kín密封圈；密封環Vòng đệm kín; vòng gioăng密封墊圈Vòng đệm kín密封壓蓋Nắp đậy kín密封带Băng keo bịt kín密封帶Băng bịt kín密封条Gioăng làm kín密封條Gioăng làm kín密封棒Thanh bịt kín密封空間Không gian kín密封結構Kết cấu kín密封胶填缝Trám khe bằng keo bịt kín密封胶老化破损Keo trám lão hóa hư hỏng密封膏Keo bít kín密封膠條Dải keo bịt kín密封蓋Nắp bịt kín密度mật độ密度試驗Thí nghiệm mật độ密目式安全立网Lưới an toàn dạng mắt dày che đứng密码Mật khẩu密閉空間作業Làm việc trong không gian hạn chế密閉空間許可證Giấy phép vào không gian hạn chế密閉空間進入Vào không gian hạn chế密闭门Cửa kín khí帽；蓋Nắp; mũ帽子mũ幕墙Tường rèm (tường kính)幕墙压紧型材Thanh nhôm ép chặt tường rèm幕墙四性试验Thí nghiệm bốn tính năng vách kính幕墙工程Công trình tường rèm幕墙轴线Trục tường rèm幕墙镀锌钢副框Khung phụ thép mạ kẽm vách kính幕墙龙骨Khung xương vách kính幕牆Tường rèm; vách kính幕牆承托物Kết cấu đỡ tường rèm幕牆覆層Lớp phủ tường rèm幕牆豎挺Thanh đứng vách kính庙会上的拉洋片Trò kéo tranh kính tại hội chùa庙会上的糖画制作是民间绝活Nghệ thuật vẽ đường tại hội chùa là tuyệt kỹ dân gian忙的bận rộn慕田峪Mộ Điền Dục慕田峪长城Vạn Lý Trường Thành Mộ Điền Dục慕田峪长城敌台券门Cửa vòm tháp địch trên Trường Thành Mộ Điền Dục慕田峪长城敌楼Trường Thành Mộ Điền Dục lầu địch慕田峪长城缆车Cáp treo Trường Thành Mộ Điền Dục慢慢地từ từ慢炖Hầm chậm慢的chậm抹光机Máy xoa nền抹刀抹面Trát bằng bay抹子Bay抹泥板Bàn xoa vữa抹灰；批盪Trát vữa抹灰层Lớp vữa trát抹灰层脱落Bong tróc lớp trát vữa抹灰層Lớp trát vữa抹灰工Thợ trát vữa抹灰找平Trát vữa làm phẳng bề mặt抹灰抹刀Bay trát vữa抹灰鏝刀bay trát vữa抹灰面層Lớp trát vữa描圖員Nhân viên vẽ kỹ thuật描摹圖；摹繪圖Bản vẽ sao chép; Bản đồ phóng họa描述mô tả摩托车xe máy摩擦力Lực ma sát摩擦因數Hệ số ma sát摩擦圓碟Đĩa ma sát tròn摩擦型螺栓连接Liên kết bu lông ma sát摩擦抗力；摩擦阻力Lực cản ma sát摩擦桩Cọc ma sát摩擦樁Cọc ma sát摩擦水頭Cột nước ma sát摩擦焊Hàn ma sát摩擦系數Hệ số ma sát摩擦襯片Lớp lót ma sát摩擦角Góc ma sát摩擦離合器Ly hợp ma sát摩擦面處理Xử lý bề mặt ma sát摱車邊（搭顺风车/蹭边）Đi nhờ xe (hưởng ké)敏感接收点Điểm tiếp nhận nhạy cảm明亮的Sáng sủa明十三陵定陵地宫石门Cửa đá huyệt mộ Định Lăng trong Thập Tam Lăng nhà Minh明喉ống nổi明喉（外露管道）Ống lộ thiên (đường ống hở)明天ngày mai明天会下雨吗？Ngày mai có mưa không?明天会下雪吗？Ngày mai có tuyết rơi không?明天天气怎么样？Ngày mai thời tiết thế nào?明天天气预报怎么说？Dự báo thời tiết ngày mai thế nào?明天我们要浇地基。Ngày mai chúng ta sẽ đổ móng.明天早上我们开始刷墙。Sáng mai chúng ta bắt đầu sơn tường.明天早上见。Hẹn gặp bạn sáng mai.明天是我的生日。Ngày mai là sinh nhật của tôi.明天是晴天吗？Ngày mai trời có nắng không?明天的天气预报是什么？Dự báo thời tiết ngày mai thế nào?明天见！Hẹn gặp lại ngày mai!明天见。Hẹn gặp lại ngày mai.明挖Đào hở明挖回填隧道Hầm đào mở lấp lại明挖基坑Hố móng đào trần明挖法施工Thi công đào mở (đào lộ thiên)明挖覆蓋段Đoạn đào hở có phủ明敷導管；明敷線管Ống dẫn lộ thiên; ống luồn dây lộ thiên明敷线管Ống luồn dây đi nổi明架T型龙骨Xương chữ T lộ trần明洞回填Đắp lại hầm lộ thiên明渠Kênh hở明渠；大溝渠；防洪渠Kênh hở; mương lớn; kênh thoát lũ明渠大橋；防洪渠橋Cầu qua kênh hở; cầu qua kênh thoát lũ明渠流Dòng chảy kênh hở明溝Rãnh hở; mương hở明火Lửa trần明火直熱式汽化器Thiết bị hóa hơi gia nhiệt trực tiếp bằng ngọn lửa明線Đường dây lộ thiên明線佈線Đi dây nổi明装线槽Máng điện nổi明裝導管Ống dẫn lộ thiên曼寧係數Hệ số Manning木作收口Hoàn thiện mối nối đồ gỗ木作製品Sản phẩm mộc木匠Thợ mộc木匠明天来修橱柜。Thợ mộc sẽ đến sửa tủ bếp vào ngày mai.木器清漆Véc-ni trong cho gỗ木圍封Vỏ bọc gỗ木地板伸缩缝Khe co giãn sàn gỗ木地板防潮垫Lớp lót chống ẩm sàn gỗ木地板龙骨Đà gỗ sàn gỗ木塊地板Sàn gỗ khối (sàn gỗ mảnh)木填料Chất độn gỗ木头Gỗ木工Thợ mộc木工（细木工）Thợ mộc (mộc tinh xảo)木工刨Bào gỗ木工刨花Mùn cưa bào gỗ木工刨花板Ván dăm gỗ木工压条（收口条）Thanh nẹp mộc công (thanh hoàn thiện mép)木工台锯Cưa bàn mộc木工封边Bọc mép gỗ木工开料锯Cưa cắt gỗ (máy cưa bàn)木工开榫（榫卯连接）Mộc công mộng tiếp (liên kết mộng và mộng)木工打磨（砂纸抛光）Đánh nhẵn mộc công (đánh bóng bằng giấy nhám)木工拼板Ghép ván gỗ木工收边（封边处理）Xử lý viền cạnh gỗ木工收边条thanh nẹp viền mộc木工板（大芯板）Ván dán khối (ván lõi lớn)木工板开料Cắt tấm gỗ công nghiệp木工水平尺Thước thủy mộc木工钉枪Súng bắn đinh mộc木工铰链（合页）Bản lề mộc công (khớp bản lề)木工雕花Chạm khắc gỗ木工𠝹刀Dao cắt gỗ木托盤Pallet gỗ木抹子Bay gỗ木支撑架Giàn chống gỗ木料堆置場Bãi chứa gỗ木料間隔Khoảng cách gỗ木方gỗ thanh木方（龙骨）Thanh gỗ (xương gỗ)木方（龙骨料）Thanh gỗ (vật liệu xương trần)木材儲存Lưu kho gỗ木材原木Gỗ tròn木材防火涂料Sơn chống cháy cho gỗ木材防腐Xử lý chống mục gỗ木材防腐劑Chất bảo quản gỗ木材防腐油Dầu bảo quản gỗ (dầu phòng mộc)木板支护Chống đỡ bằng ván gỗ木板桩Cừ ván gỗ木板條Thanh gỗ木板步道Lối đi bằng ván gỗ木枋模板要刷脱模剂，防止粘模Ván khuôn gỗ phải quét chất chống dính khuôn để tránh dính bê tông木枋龙骨Đà gỗ vuông木格栅吊顶Trần nan gỗ木格栅条Thanh gỗ nan木框架Khung gỗ木桩Cọc gỗ木條板天花Trần gỗ thanh木楔Nêm gỗ木楔块Chêm gỗ木樁Cọc gỗ木樁帽Mũ cọc gỗ木瓜đu đủ木立柱Cột gỗ木糠板Ván dăm (ván ép mùn cưa)木紋Vân gỗ木絲Bông gỗ (sợi gỗ)木絲水泥板Tấm xi măng sợi gỗ木蜡油Dầu sáp gỗ木螺絲Vít gỗ木衬条Thanh lót gỗ木质饰面Bề mặt ốp gỗ木跳板Ván gỗ lót sàn木鎚Búa gỗ木鎚柄Cán búa gỗ木饰面（贴皮）Ván ốp gỗ (dán veneer)木饰面干挂Treo khô bề mặt gỗ木龙骨Xương gỗ末班车是午夜。Chuyến xe cuối cùng là lúc nửa đêm.末端Đầu cuối梅菜扣肉Thịt kho mắm cải梦想giấc mơ棉布Vải bông棉花bông楣；過樑lanh tô模件；組件Mô-đun; cụm linh kiện模具研磨機máy mài khuôn模压玻璃纤维板Tấm sợi thủy tinh ép khuôn模块化接触器Công tắc tơ mô-đun模块化框架脚手架Giàn giáo khung mô-đun模型測試Kiểm tra mô hình模型試驗Thí nghiệm mô hình模壳Ván khuôn模擬控制板Bảng điều khiển mô phỏng模擬測試Thử nghiệm mô phỏng模板Cốp pha模板；模架Cốp pha; ván khuôn模板工程Công tác cốp pha模板拆除Tháo dỡ ván khuôn模板拉紧器Thanh căng ván khuôn模板拼缝漏浆需用密封条处理Khe hở ghép ván khuôn bị chảy vữa phải xử lý bằng gioăng bịt kín模板支撑Chống đỡ cốp pha模板支撑体系Hệ thống cốp pha đỡ模板支撑体系扫地杆缺失Hệ thống chống đỡ cốp pha thiếu thanh quét đất模板支撑体系验收Nghiệm thu hệ thống chống đỡ cốp pha模板板Ván khuôn模板标高记号Dấu cao độ cốp pha模板横楞Đà ngang ván khuôn模板脫模油Dầu chống dính khuôn模板起拱ván khuôn vồng lên模板踏步侧板Ván khuôn cạnh bậc thang模板面板Tấm panel cốp pha模特Người mẫu模筑混凝土养护龄期Tuổi dưỡng hộ bê tông đổ khuôn模組化施工Thi công mô-đun模距尺寸Kích thước mô-đun母亲mẹ母材Kim loại nền母線導體thanh dẫn điện母線聯接Kết nối thanh cái每个mỗi每件五十元。Mỗi cái năm mươi nghìn đồng.每件十美元。Mỗi cái mười đô-la.每份量Khẩu phần每公斤两美元。Hai đô la một ki-lô-gam.每公斤五十元。Mỗi cân năm mươi tệ.每分鐘轉數Số vòng quay mỗi phút每日施工日报Nhật ký thi công hàng ngày每日班前安全交底记录签字确认Biên bản giao ban an toàn trước ca hàng ngày ký xác nhận每日記錄Nhật ký hằng ngày毛巾Khăn tắm毛氏红烧肉Thịt kho Mao Thị毛病；欠妥之處Khuyết điểm; chỗ chưa ổn毛石Đá hộc毛石；亂石Đá hộc; đá tảng毛石；粗石Đá hộc; đá thô毛石墙基Móng tường đá hộc毛石料Đá hộc毛石混凝土Bê tông đá hộc毛石混凝土基础Móng bê tông đá hộc毛石砌体墙Tường xây đá hộc毛石砌块Đá hộc毛石砌體Khối xây đá hộc毛細管Ống mao dẫn毛細裂縫hair crack毛细上升潮湿Ẩm thấp mao dẫn毛细渗湿Thấm ẩm mao dẫn毛细管Ống mao dẫn毛细裂缝Vết nứt mao dẫn毛细防潮层Lớp chống ẩm mao dẫn毛肚Dạ dày bò (mao đỗ)毛肚（牛瓣胃，七上八下）Ba xào bò (dạ dày bò, nhúng bảy lên tám xuống)毛血旺Mao huyết vượng民权律师Luật sư dân quyền民生银行Ngân hàng Dân Sinh民间舞者Vũ công dân gian沒收Tịch thu没有Không có没有戴护目镜不要操作电锯。Không đeo kính bảo hộ thì không được vận hành máy cưa.没问题，别担心。Không sao đâu, đừng lo lắng.没问题，我可以等。Không sao, tôi có thể đợi.没问题，我来帮你。Không vấn đề gì, tôi sẽ giúp bạn.没问题。Không vấn đề gì.泌尿科医生Bác sĩ tiết niệu泌水Thoát nước泌水率Tỷ lệ thoát nước泌漿(混凝土)；泌水性(混凝土)Hiện tượng tách nước (bê tông); Chảy nước bề mặt滅火劑Chất chữa cháy滅火筒；滅火器Bình chữa cháy滅火系統hệ thống chữa cháy滅聲器Bộ giảm thanh滅聲器；滅音器silencer滅音套Ống bọc tiêu âm满堂支架Giàn giáo toàn bộ满族旗袍盘扣工艺Kỹ thuật khuy bấc (bàn khấu) của sườn xám Mãn Châu满月剃胎发Cạo tóc măng đầy tháng漫游接地回流Dòng hồi tiếp nối đất rò rỉ灭火器Bình chữa cháy灭火器保质期登记Đăng ký hạn sử dụng bình chữa cháy灭火毯Chăn chữa cháy焖Kho煤屎；煤；灰soot煤氣Khí gas煤氣主喉管Ống gas chính煤氣供應工程Công trình cung cấp gas煤氣喉管Ống dẫn gas煤氣引入管Ống dẫn gas vào煤氣排氣口Cửa thoát khí gas煤氣支管Ống nhánh gas煤氣暖爐Lò sưởi gas煤氣熱水爐Bình nước nóng gas煤氣用具Thiết bị gas煤氣立管Ống đứng gas煤氣管道Đường ống gas煤氣總管Đường ống gas chính煤氣耗用量Lượng tiêu thụ gas煤氣裝置Thiết bị gas煤氣調壓器Bộ điều áp gas煤氣豎管；煤氣立管Ống gas đứng煤氣配氣管Ống phân phối gas煤氣錶；氣體錶Đồng hồ gas煤氣錶箱Tủ đồng hồ gas煤氣鍋爐Nồi hơi gas煤氣閥Van gas煤油(火水)dầu hỏa (dầu lửa)煤油暖爐Lò sưởi dầu hỏa煤油燈Đèn dầu hỏa煤焦油塗層Lớp phủ hắc ín than đá牡蛎Hàu牧师Mục sư猕猴桃Kiwi猫Mèo猫在沙发上睡觉。Con mèo đang ngủ trên ghế sofa.猫在玩球。Con mèo đang chơi bóng.猫在睡觉。Con mèo đang ngủ.猫头鹰Cú mèo猫道Cầu công tác (cầu mèo)猫道(施工通道)Cầu công tác (lối thi công)猫道承重索Dây chịu lực cầu công tác猫鼬Cầy mangut玛尼堆Đống đá Ma Ni盟友Đồng minh目標；指標Mục tiêu; chỉ tiêu目標值Giá trị mục tiêu目視檢查；檢視；外觀檢查Kiểm tra bằng mắt; Kiểm tra trực quan目视检查Kiểm tra trực quan盲区人员探测系统Hệ thống phát hiện người ở vùng khuất盲板法兰Mặt bích bịt kín盲板法蘭；盲板凸緣；管口蓋板Mặt bích bịt; Nắp bịt đầu ống盲沟排水Thoát nước rãnh ngầm瞄准镜十字线校准Hiệu chuẩn đường chữ thập kính ngắm码头工人Công nhân bến cảng码头装卸工Bốc xếp cảng碼頭；支柱；墩；橋墩bến cảng; trụ; mố; trụ cầu碼頭；突堤式碼頭Cầu cảng; bến tàu dạng đê chắn sóng碼頭費Phí bến cảng磨光Đánh bóng磨光劑Chất đánh bóng磨光面Bề mặt đánh bóng磨光飾面Hoàn thiện đánh bóng磨刀石Đá mài dao磨切機Máy cắt mài磨削機Máy mài磨墙mài tường磨平Mài phẳng磨平（打磨平整）磨床；研磨機；磨石機Máy mài; máy nghiền; máy đá mài磨料磨損Mài mòn do mài mòn磨机（角磨机）Máy mài góc磨機Máy nghiền磨機(火石機)Máy mài (máy đá lửa)磨石Đá mài磨砂玻璃Kính mờ磨碎Nghiền磨粒Hạt mài磨耗；磨蝕Mài mòn磨耗層Lớp mài mòn磨耗環Vòng mài mòn磨角Mài góc磨边Mài cạnh秘书Thư ký米(長度單位)Mét (đơn vị chiều dài)米饭cơm绵羊Cừu美丽的đẹp美元Đô la Mỹ美化市容地帶Khu vực chỉnh trang đô thị美发师Thợ làm tóc美味的ngon美缝chít mạch美缝剂Keo chít mạch (keo làm đẹp mạch gạch)美缝剂施工Thi công keo chít mạch美觀欄杆Lan can thẩm mỹ脈衝Xung脈衝；衝量Xung; xung lượng脈衝產生器Bộ tạo xung脈衝荷載Tải trọng xung脉冲法测距Đo khoảng cách theo phương pháp xung膜壁；隔牆Tường ngăn; vách ngăn膜層Lớp màng膜式膨胀罐Bình giãn nở màng膜片Màng ngăn膜片密封Đệm kín màng芒果Xoài苗圃Vườn ươm cây苗圃區plant nursery area苗族的银饰锻造技艺Nghệ thuật rèn bạc của người Miêu苗族银饰上的蝴蝶图腾象征祖先Hình bướm trên trang sức bạc của người Miêu tượng trưng cho tổ tiên苗族银饰的錾刻工艺Kỹ thuật chạm khắc trang sức bạc của người Miêu茅台Rượu Mao Đài茅台（酱香型）Rượu Mao Đài (hương đậu)茅台酒Rượu Mao Đài茅台酱香Rượu Mao Đài hương tương茅台镇Thị trấn Mao Đài茅台镇酱香型白酒Rượu trắng hương tương trấn Mao Đài蒙古包的结构适应游牧生活Cấu trúc lều Mông Cổ thích nghi với đời sống du mục蒙古族的那达慕赛马Đua ngựa Na Đạt Mộc của người Mông Cổ蒙古族那达慕赛马Đua ngựa trong lễ hội Na Đạt Mộc của người Mông Cổ蘑菇Nấm蚂蚁Kiến蜜汁叉烧Xá xíu mật ong蜜汁叉烧（梅花肉烤制）Xá xíu mật ong (thịt nạc vai nướng)蜜熊Gấu mật蜜蜂Ong貓眼石（反光道釘）cat's eye迷宫式挡水板Tấm chắn nước kiểu mê cung鉚螺母Đai ốc tán鉚釘(窩釘)Đinh tán鉚釘機Máy tán đinh鉚釘連接rivet connection錨；錨竿支撐Neo; thanh chống neo錨固區Vùng neo giữ錨固夾Kẹp neo錨固強度Cường độ neo giữ錨固裝置Thiết bị neo giữ錨固長度Chiều dài neo giữ錨固點Điểm neo錨塊Khối neo錨定擋土牆Tường chắn đất có neo錨定板Tấm neo錨承；錨座Gối neo; đế neo錨栓Bu lông neo錨栓孔Lỗ bu lông neo錨桿Thanh neo錨碇；碇泊區；拋錨區；錨固Neo đậu; khu neo đậu; vùng thả neo; cố định neo錨碇板Tấm neo錨索Cáp neo錨頭Đầu neo錳鋼Thép mangan錳鋼板Tấm thép mangan铆钉Đinh tán锚下有效预应力Ứng suất trước hiệu dụng dưới neo锚具夹片回缩Co rút mấu kẹp neo锚喷支护Gia cố neo và phun bê tông锚固件检查Kiểm tra chi tiết neo锚固件检验Kiểm tra neo giữ锚固扒钉Đinh móc neo锚固点/挂点Điểm neo (điểm treo)锚固端头Đầu neo cố định锚固系统Hệ thống neo giữ锚固螺栓Bu lông neo锚垫板Bản đệm neo锚垫板安装Lắp đặt bản đệm neo锚杆Neo đá (cọc neo)锚杆抗拔试验Thí nghiệm kéo nhổ neo锚杆拉拔试验Thí nghiệm kéo nhổ neo锚杆拉拔试验验收标准Tiêu chuẩn nghiệm thu thí nghiệm kéo nhổ neo锚杆支护Gia cố neo (chống giữ bằng neo)锚栓更换Thay bu lông neo锚碇(悬索桥)Mố neo (cầu treo)锚碇基础Móng neo锚碇基础开挖Đào móng neo锚索Cáp neo锚索张拉Căng cáp neo锚索张拉锁定Căng và khóa neo cáp锚索注浆体Thể bơm vữa cáp neo門廊Hiên nhà門廊屋頂Mái hiên門廊柱Cột hiên門把手tay nắm cửa門柄handle門框Khung cửa門框線Đường chỉ khung cửa門檻Ngưỡng cửa門檻板Tấm ngưỡng cửa門熱風機Quạt sưởi gió cửa ra vào門禁管制Kiểm soát ra vào門窗側框Khung bên cửa ra vào và cửa sổ門窗配置Bố trí cửa đi và cửa sổ門鈕núm cửa門頭橫樑Dầm ngang cửa門頭氣窗Ô thông gió trên cửa门cửa门吸Chốt giữ cửa门吸/窗吸Chốt giữ cửa / chốt giữ cửa sổ门套Khung bao cửa门套基层Khung xương bên trong bao cửa门封条磨损了。Gioăng cửa bị mòn rồi.门开的方向不对，反过来。Hướng mở cửa không đúng, đảo ngược lại.门式脚手架Giàn giáo khung cổng门当户对Môn đăng hộ đối门扇Cánh cửa门把手松了，拧紧它。Tay nắm cửa bị lỏng, hãy vặn chặt lại.门框Khung cửa门框不方正。Khung cửa không vuông vắn.门框需要加宽。Khung cửa cần được nới rộng.门槛太高了。Ngưỡng cửa cao quá.门槛石Đá ngưỡng cửa门槛石错台Đá ngưỡng cửa lệch cao độ门槛防潮层lớp chống ẩm ngưỡng cửa门洞净空尺寸Kích thước thông thủy ô cửa门洞宽度与高度联动Liên kết chiều rộng và chiều cao ô cửa门窗侧壁Mạch tường cạnh cửa门窗固定件Phụ kiện cố định cửa门窗安装校正Hiệu chỉnh lắp đặt cửa sổ và cửa đi门窗开启方向标注Ghi chú hướng mở cửa sổ và cửa đi门窗框化学锚栓Bu lông hóa chất liên kết khung cửa门窗洞口净尺寸Kích thước thông thủy lỗ cửa đi, cửa sổ门窗洞口净尺寸扣除规则Quy tắc khấu trừ kích thước thực của lỗ cửa sổ và cửa đi门窗洞口净空尺寸Kích thước thông thủy ô cửa đi và cửa sổ门窗洞口净空尺寸锁定Khóa kích thước thông thủy ô cửa sổ và cửa đi门窗洞口净空标注Ghi chú kích thước thông thủy lỗ cửa đi, cửa sổ门窗洞口净空测量Đo khoảng không tĩnh lỗ cửa đi và cửa sổ门窗洞口尺寸链Chuỗi kích thước lỗ cửa sổ và cửa đi门窗洞口自动识别Tự động nhận diện lỗ cửa đi, cửa sổ门窗编号自动生成Tự động tạo mã số cửa đi và cửa sổ门窗高差复核Kiểm tra lại chênh lệch cao độ cửa đi và cửa sổ门钉肉饼Bánh thịt Môn Đinh门锁不好用。Khóa cửa không hoạt động tốt.陌生人Người lạ面乾飽和狀態Trạng thái bão hòa bề mặt khô面包bánh mì面包师Thợ làm bánh mì面包车xe tải nhỏ面塗層finish coat面层抹灰Lớp vữa trát hoàn thiện面屏/防护面罩Kính chắn mặt / Mặt nạ bảo hộ面層Lớp bề mặt面層板Tấm mặt面層裝飾facing decorations面層裝飾板Tấm trang trí bề mặt面条Mì面板圍封Vách bao quanh bảng điều khiển面漆Sơn phủ面盆压缩水龙头Vòi nước nén cho chậu rửa mặt面积周长联动校验Kiểm tra liên kết diện tích và chu vi面积自动累加Tự động cộng dồn diện tích面积计算含公摊与净面积Tính diện tích bao gồm diện tích chung và diện tích thực面罩Mặt nạ面罩防護板Tấm bảo vệ mặt nạ馬力Mã lực馬力額定值horsepower rating馬蹄螺栓Bu lông móng ngựa馬蹄螺栓錨固Neo bu lông móng ngựa馬達；電動機Động cơ điện馬達外殼Vỏ động cơ馬達底座Đế động cơ馬達支架Giá đỡ động cơ馬達聯軸器Khớp nối động cơ馬達起動器；電動機起動器Bộ khởi động động cơ马ngựa马凳筋Con kê thép马凳脚手架Giàn giáo ngựa马岛灵猫Cầy vằn Madagascar马岛狸科Họ cầy Madagascar马岛獴Cầy fossa马岛獴属Chi cầy mangut Madagascar马拉糕Bánh mã đề (bánh bò)马来熊Gấu Mã Lai马桶移位器Bộ chuyển vị trí bồn cầu马赛克khảm mosaic马陆Cuốn chiếu魔术师Ảo thuật gia魔鬼Quỷ dữ鳗鱼Cá chình麦克风Micrô麻婆豆腐Đậu phụ Ma Bà麻婆豆腐（花椒与豆瓣酱复合味）Đậu phụ Ma Bà (vị kết hợp tiêu Tứ Xuyên và tương đậu)麻辣烫Mala thang (lẩu cay Tứ Xuyên)麻辣牛油锅底（香料炒制）Nồi lẩu dầu bò cay tê (xào với gia vị)麻辣香锅Lẩu cay Tứ Xuyên (nồi xào cay)麻醉师Bác sĩ gây mê麻醉技师Kỹ thuật viên gây mê麻醉护士Điều dưỡng gây mê麻雀Chim sẻ