Términos J
1814 términos
九nine九十度彎頭90-degree elbow九宫格火锅Olla caliente de nueve compartimientos (Jiu Gong Ge)九江双蒸Licor doble destilado de Jiujiang九转大肠Intestinos gruesos de cerdo estilo "Nueve giros" (Jiuzhuan Dachang)九龙壁Muro de los Nueve Dragones井内照明luminaria de pozo井口wellhead井壁管well casing井壁衬砌shaft lining井封well seal井水泵well water pump井点降水impermeabilización de pozos井筒基礎well foundation井筒掘进shaft sinking井篩well screen井點wellpoint井點系統well point system交付标准Estándar de entrega交匯站interchange station交匯處；轉車處interchange交匯處匝道interchange ramp交匯點；交叉點；交叉路口intersection交叉；十字路口crossing交叉作业工序冲突conflicto de secuencia en trabajos simultáneos交叉口設計intersection design交叉撐cross brace交叉支撑arriostramiento en cruz交接处铝板收边Remate de chapa de aluminio en encuentro交楼（交付房屋）Entrega de la obra / vivienda交泰殿Palacio de la Unión Celestial y Terrenal交流發電機alternator交流電alternating current (a.c.)交流電動機alternating current motor交流電壓alternating current voltage交流電源alternating current supply交点punto de intersección交联聚乙烯管tubería de polietileno reticulado交联聚乙烯防水卷材Lámina de polietileno reticulado交行Bank of Communications交通traffic交通交匯處transport interchange交通信號控制器traffic signal controller交通分析traffic analysis交通分配traffic assignment交通分隔設施traffic separator交通噪音traffic noise交通安全島refuge (traffic)交通安全島指示燈traffic island bollard交通容量；容車量traffic capacity交通寧靜化traffic calming交通導流島guide island (traffic)交通工具的經常乘客commuter交通工程師traffic engineer交通影響評估traffic impact assessment交通很堵。The traffic is heavy.交通循環traffic circulation交通指示牌traffic signpost交通掉頭設施traffic turnaround交通控制中心traffic control centre交通擠塞traffic congestion交通改道diversion of traffic交通標誌traffic sign交通樞紐transit hub交通模擬traffic simulation交通流量traffic flow交通流量分析traffic flow analysis交通燈traffic light交通燈控制地面路口at-grade signal controlled junction交通燈控制行人過路處signal-controlled pedestrian crossing交通燈號traffic light signal交通監察traffic surveillance交通研究traffic study交通管制及監察系統traffic control and surveillance system交通管理traffic management交通管理計劃traffic management plan交通調查traffic survey交通調查方法traffic survey method交通護柱traffic bollard交通護欄traffic barrier交通走廊traffic corridor交通路障traffic barricade交通較疏時間；非交通繁忙時間off peak hours/period (traffic)交通錐traffic cone交通银行Banco de Comunicaciones交通隔音屏障traffic noise barrier交通靜化設施traffic calming device交通高峰時段traffic peak period交钥匙合同contrato de llave en mano京剧脸谱的色彩象征"simbolismo cromático de las máscaras de la ópera de Pekín"京剧脸谱的颜色代表不同的性格Los colores de las máscaras de la ópera de Pekín representan diferentes personalidades京剧脸谱的颜色代表人物性格Los colores de las máscaras de la ópera de Pekín simbolizan el carácter de los personajes.京剧脸谱红色忠勇El rojo en las máscaras de la ópera de Pekín simboliza lealtad y valentía仅仅only今天today今天下午可能会下雨。It might rain this afternoon.今天下午多云。It's cloudy this afternoon.今天交通太堵了。The traffic is terrible today.今天交通很堵。The traffic is heavy today.今天交通真的很堵。The traffic is really heavy today.今天公交车很挤。The bus is crowded today.今天公交车晚点了。The bus is late today.今天冷死了。It's freezing cold today.今天几号？What's the date today?今天到此为止吧。Let's call it a day.今天半价。It's half price today.今天又湿又黏。It's humid and sticky today.今天商场人很多。The mall is very crowded today.今天地铁很挤。The subway is crowded today.今天外面好热啊！It's so hot outside today!今天外面真热。It's really hot outside today.今天多云。It's cloudy today.今天多云又凉快。It's cloudy and cool.今天多云又潮湿。It's cloudy and humid.今天多少度？What's the temperature today?今天天气怎么样？What's the weather like today?今天天气真好，不是吗？It's a beautiful day, isn't it?今天天气真好。The weather is nice today.今天天气真热。The weather is so hot today.今天天气预报怎么说？What's the weather forecast today?今天太热了。It's so hot today.今天好热啊！It's so hot today!今天市场很拥挤。The market is crowded today.今天很潮湿。It's humid today.今天很热，对吧？It's hot today, isn't it?今天很热。It's hot today.今天我们会完成贴砖。152. We'll finish the tiling today.今天早上交通很堵。The traffic is heavy this morning.今天早上地铁很挤。The subway is crowded this morning.今天早上好冷。It's freezing cold this morning.今天早上是阴天。It's cloudy this morning.今天星期几？What day is it today?今天是15号。The date is the 15th.今天是5月15号。It's May 15th.今天是5月15日。It's the 15th of May.今天是7月15日。It's July 15th.今天是七月五号。It's the fifth of July.今天是个好天气。It's a beautiful day.今天是五号。Today is the fifth.今天是五月五号。It's the fifth of May.今天是五月十五号。It's the fifteenth of May.今天是六月五号。It's the fifth of June.今天是我休息日。It's my day off today.今天是我生日。It's my birthday today.今天是散步的好天气。It's a nice day for a walk.今天是星期一，对吧？It's Monday, isn't it?今天是星期一。It's Monday today.今天是星期三。It's Wednesday.今天是晴天，对吧？It's a sunny day, isn't it?今天是晴天，我们出去吧。It's a sunny day, let's go out.今天是晴天。It's a sunny day.今天是阴天。It's a cloudy day.今天有什么特价菜？What's the special today?今天有打折吗？Is there a sale today?今天有折扣吗？Is there a discount today?今天火车晚点了。The train is late today.今天热得要命。It's boiling hot today.今天的特色菜是什么？What's today's special?今天真热。It's really hot today.今天要安装踢脚线。66. We need to install the baseboards today.今天阳光很好。It's nice and sunny today.今天阳光明媚，天气真好。It's a beautiful sunny day.今天阳光明媚，适合野餐。It's a sunny day, perfect for a picnic.今天阳光明媚。It's sunny today.今天风很大。The wind is strong today.今晚会下雪吗？Is it going to snow tonight?今晚你想看电影吗？Would you like to watch a movie tonight?今晚可能会下雪。It might snow tonight.今晚天空很晴朗。The sky is clear tonight.今晚想出去吃吗？Do you want to eat out tonight?今晚我们一起做晚饭吧。Let's cook dinner together tonight.今晚我们做意大利面吧。Let's cook pasta for dinner tonight.今晚我们点外卖吧。Let's order takeout tonight.今晚我们看电影吧。Let's watch a film tonight.今晚我来做饭。I'll cook dinner tonight.今晚电视有什么？What's on TV tonight?今晚的日落真美。The sunset is beautiful tonight.今晚要下雪了。It's going to snow tonight.今晚轮到我做饭。It's my turn to cook tonight.今晚风很大。The wind is strong tonight.介玻璃（切割玻璃）Corte de vidrio介电接头Unión dieléctrica介绍introduce介電常數dielectric constant介電強度dielectric strength介面interface价格price价格太贵了。The price is too high.价格很合理。The price is reasonable.价格是三十美元。The price is thirty dollars.价格是二十五元。The price is twenty-five yuan.价格是五十元。The price is fifty yuan.价格是五十美元。The price is fifty dollars.价格有点高。The price is a bit high.价格调差reajuste de precios价格调整revisión de precios价格调整公式fórmula de revisión de precios价格调整条款Cláusula de revisión de precios价签上写着二十美元。The price tag says twenty dollars.借入borrow借出lend借景Técnica de paisaje prestado借记卡debit card假天花板false ceiling假期holiday假的false假肢技师prosthetist假負載dummy load假货fake假释官parole officer偈油；潤滑機油lubricating oil健康health健康保险专家health insurance specialist健康指导师wellness coach健康教练health coach健康教育者health educator健康的healthy健身教练fitness instructor具備經驗的人experienced person军事律师military lawyer军吏俑Guerrero oficial militar决定decide净高Altura libre减subtract减压井Cámara de rotura de presión减压阀Válvula reductora de presión减少decrease减振器amortiguador de vibraciones减振扣件Sujeción antivibración减振支架soporte antivibración减振隔离vibration isolation减速slow down几何水准测量nivelación geométrica几何高差desnivel geométrico几点吃午饭？What time is lunch?击实试验ensayo Proctor剑南春Licor Jiannanchun (de Mianzhu)剪刀；葉片blade剪刀撑设置Instalación de arriostramiento cruzado (tijeras)剪切切断corte con cizalla剪切模量shear modulus剪切破坏shear failure剪切試驗shearing test剪切面shear plane剪切黏結shear bond剪力shearing force剪力墙muro de cortante剪力墙开洞shear wall opening剪力墙核心筒shear wall core剪力墙连梁shear wall coupling beam剪力墙配筋构造shear wall reinforcement detailing剪力板shear plate剪力牆shear wall剪力牆厚度shear wall thickness剪力鋼筋；剪切鋼筋shear reinforcement剪叉式升降平台plataforma elevadora de tijera剪應力shearing stress剪應變shear strain剪板机cizalladora de placas剪纸中的抓髻娃娃"muñeco de coletas en el arte de recorte de papel"剪纸中的老鼠嫁女Tema del "matrimonio de la rata" en el recorte de papel剪纸艺术常用于节日装饰El arte del recorte de papel se usa a menudo como decoración festiva劑量dose劑量數據dosimetry data劑量泵dosing pump劑量率dose rate加入join加劲撑杆puntal de refuerzo加劲板chapa de refuerzo加劲肋nervio de refuerzo加勁桿；硬化劑stiffener加勁端reinforced end加固consolidate加固工程strengthening works加固措施strengthening measure加固角码escuadra de refuerzo加壓防腐木pressure treated timber加工的processed加工硬化workhardening加工硬化鋼work-hardened steel加工详图plano de taller加建樓層additional storey加建牆壁extension wall加強軟管reinforced hose加强型丁腈手套guantes de nitrilo reforzados加强背板contraplaca de refuerzo加有氯氣的水chlorinated water加權平均weighted average加權隔音weighted sound insulation加气混凝土砌块墙muro de bloque de hormigón celular加氣乳化液air-entrained emulsion加氣劑air entraining agent加氣外加劑air entraining admixture加氣水泥；伴沬水泥air entrained cement加氣混凝土air entrained concrete加氯器chlorinator加氯系統chlorination system加油口蓋oil filler cap加油站gas station加油管；注油管oil filler pipe加濕系統humidification system加熱器calorifier加熱器；熱水爐heater加熱盤管heating coil加筋土tierra armada加筋竖缝Llagas reforzadas加腋cartela加藥箱chemical dosing tank加設通風口additional vent加速acceleration加速力acceleration force加速器踏板acceleration pedal加速車道acceleration lane加長lengthen加饭酒Vino de arroz "Jiafan" (tipo Shaoxing, más dulce)勁性；勁度stiffness即時沉陷immediate settlement即時監測real-time monitoring即熱式熱水爐instantaneous water heater卷帘卷轴tambor de persiana卷帘导轨guía de persiana卷帘百叶窗persiana enrollable卷帘盒caja de persiana卷心菜cabbage卷材接触型胶粘剂adhesivo de contacto para láminas卷边接头unión de borde叫花鸡Pollo del mendigo (pollo horneado envuelto en hojas de loto)吉他手guitarist唧胶（打密封胶）Aplicar sellador嘉峪关Paso de Jiayu嘉峪关悬壁长城Gran Muralla colgante del Paso Jiayu均化池equalization tank均布荷載uniformly distributed load均布載荷uniform load均方根root mean square均方根偏差root-mean-square deviation均質homogeneous均質密度uniform density均質材料uniform material均質紋理uniform texture坚硬的；困难的hard基准日期Fecha base de referencia基准站estación de referencia基准线línea de referencia基准预算presupuesto base基准高程cota de referencia基坑临边堆载Apilamiento de cargas junto al borde de excavación基坑周边建筑物注浆抬升Levantamiento por inyección de edificios adyacentes al pozo基坑回填分层压实compactación por capas del relleno de la excavación基坑回填土压实度检测Ensayo de compactación de relleno en excavación基坑围护桩桩头破除Demolición de cabezas de pilotes de contención en la excavación基坑围护桩间喷射混凝土Hormigón proyectado entre pilotes de contención de excavación基坑围护结构Estructura de contención de excavación基坑土方分层开挖Excavación por capas del movimiento de tierras en el pozo基坑坑底隆起监测Monitoreo de levantamiento del fondo de excavación基坑支护Sostenimiento de excavación基坑支护变形监测Monitoreo de deformación del soporte de la excavación基坑支撑entibación基坑泡水anegamiento de la excavación基坑监测深层水平位移Desplazamiento horizontal profundo en el monitoreo del pozo基坑边坡位移监测Monitoreo de desplazamiento de taludes en excavaciones基坑边坡位移监测点每日记录两次Los puntos de monitoreo de desplazamiento del talud de la excavación se registran dos veces al día.基坑边坡按1:1.5放坡开挖La excavación del talud del pozo debe realizarse con pendiente 1:1.5基坑钢支撑轴力监测Monitoreo de la fuerza axial de los puntales de acero en la excavación基坑降水Desagüe de excavación profunda基坑降水井回填Relleno de pozos de desagüe de la excavación基坑降水井点pozos de abatimiento del nivel freático en la excavación基坑降水井点布置Disposición de pozos de abatimiento de nivel freático en la excavación基坑降水回灌一体化Integración de abatimiento y recarga de agua en excavación基坑降水回灌井Pozo de recarga para abatimiento de agua en excavación基坑降水水位观测井Pozo de observación de nivel freático en excavación基層岩bedrock基岩層面bedrock level基底substrate基底加固旋喷桩columnas jet grouting para refuerzo del fondo基底回弹变形Rebote del fondo de la excavación基底處理substrate preparation基座base基座；台座；柱腳；座墩pedestal基座；基腳；柱腳plinth基座底板pedestal base plate基座樑plinth beam基座灌漿pedestal grout基座錨栓pedestal anchor bolt基建工程infrastructure works基本建設工程；基建工程；capital works基本運輸建設；運輸基礎設施； 交通基本建設transport infrastructure基架base frame基架組件base frame assembly基架絕緣器base insulator基架絕緣器座base insulator pedestal基槽开挖精平nivelación precisa de zanja de cimentación基準尺reference meter基準日期價格base date price基準水平datum level基準記號datum mark基準面datum基础托换recalce de cimentación基础放线replanteo de cimentación基础桩pilote de cimentación基础梁拉结arriostramiento entre zapatas基础联系梁viga centradora基礎；地基；底座foundation基礎圖則foundation plan基礎底座base foundation基礎托換foundation underpinning基礎板foundation slab基礎樁foundation pile基礎深度footing depth基礎灌漿技術foundation grouting technique基礎設施；基礎建設infrastructure基礎設施工程infrastructure project基線；底線；基准線baseline基線計劃baseline programme基腳；底腳；牆基footing基跟；柱腳heel堅石solid rock堅硬不透水板hard impervious sheet堅硬不透水物料hard impervious material堅硬岩層competent rock夹万Abrazadera de acero夹丝玻璃vidrio armado夹克jacket夹层玻璃vidrio laminado夹持式玻璃栏杆Barandilla de vidrio con fijación por pinza夹板tablero contrachapado夹板（胶合板）tablero contrachapado夹渣inclusión de escoria夹片式锚具anclaje por cuñas de mordaza夾具cleat夾具板jig plate夾層空間interstitial space夾板plywood board夾板；膠合板plywood夾渣slag inclusion夾緊螺釘clamping screw夾芯板sandwich panel夾芯牆板sandwich wall panel夾貝；鑽模jig夾鉗clamp奖励reward奖金bonus姐妹sister姜ginger姜撞奶Cuajada de leche con jengibre (Jiang Zhuang Nai)季节season家home家人时光很宝贵。Family time is precious.家具区在哪里？Where is the furniture section?家具店在哪里？Where is the furniture store?家具店开到九点。The furniture store is open until nine.家具摆放模拟Simulación de disposición de muebles家庭family家庭健康助理home health aide家庭对我来说很重要。Family is important to me.家庭律师family lawyer家庭成员family member家庭护理护士home care nurse家庭最重要。Family is the most important thing.寄养的foster将会是晴天。It's going to be sunny.将军俑Guerrero General将要will尖嘯警報banshee alarm尖头标杆jalón de punta尖头铅垂线Plomada de punta局部修葺localized repair局部坍塌partial collapse局部封閉partial closure局部滲漏localized seepage局部照明task lighting局部破壞partial failure局限性投標restricted tender局限性投標名單restricted tender list局限應力confining stress居住live居住空間living space居庸关Paso de Juyong巨礫boulder巨马岛獴Giant fossa建筑价格指数índice de precios de construcción建筑成本指数Índice de costes de construcción建筑物主轴eje principal del edificio建筑红线línea de edificación建筑退缩线building setback建築上的伸出物architectural projection建築五金ironmongery建築使用者building occupant建築修復building rehabilitation建築圍護architectural enclosure建築圖則building plan建築地基building foundation建築地盤construction site建築地盤車輛construction site vehicle建築工人construction worker建築師；則師architect建築廢料construction waste建築成本；建築價格；建築費用；造價construction cost建築技術building technology建築施工architectural construction建築材料construction material建築構形building configuration建築法規building regulation建築物外殼building envelope建築物建造；建築營造building construction建築物拆除building removal建築物損壞building decay建築物料building material建築物設計；建築設計building design建築產品building product建築用木絲板wood-wool building slab建築界線building line建築立面building facade建築總面積gross building area建築繪圖architectural drafting建築翻新building renovation建築裝飾architectural decoration建築規範building code建築設計architectural design建築許可證building permit建築豁免building exemption建築間距building separation建築面積building area建行Banco de Construcción de China建設工程construction project建议advice建造build建造-營運-轉移build-operate-transfer建造；建築結構；構造construction建造工序construction process建造工程construction works建造方式mode of construction徑path徑向radial direction徑流；斜面排水run-off徑流係數runoff coefficient急彎sharp bend/turn/curve急救first aid急救人員first aider急救医疗技术员EMT急救箱kit de primeros auxilios急救箱内药品定期检查更换有效期Los medicamentos del botiquín deben revisarse y reemplazarse periódicamente según su caducidad急诊室医生emergency room doctor急诊室护士ER nurse急轉彎hairpin turn惊讶的surprised截斷disconnect截止旋塞stopcock截止日期deadline截止日期是星期五。The deadline is Friday.截止閥shut-off valve截止阀válvula de globo截水溝intercepting channel/ditch截流堰intercepting weir截流污水管intercepting sewer截流溝intercepting drain截面；剖面；組；部分；區段section截面分析section analysis截面尺寸cross-section dimension截面模量section modulus截面面積sectional area技术technology技术交底Transmisión técnica de requisitos技术支持专员technical support specialist技术支持分析员help desk analyst技术标Oferta técnica技术规格书Especificaciones técnicas技术规范偏差Desviación de especificaciones técnicas技能skill技能評核skill assessment技術參數technical parameter技術手冊technical manual技術數據technical data技術規定technical provision技術規格technical specification技術說明technical description技術諮詢technical consultation拒收率reject rate拒绝refuse挤压铝型材perfil de aluminio extruido挤压铝窗台泛水板Vierteaguas de aluminio extrusionado挤土桩pilote de desplazamiento捡起；接人pick up捲筒rope drum捲門roller door捲閘roller shutter捲閘門roller shutter door掘井sink well掘路許可證road opening permit掘頭路dead end road接受accept接受準則acceptance criteria接口墊片gasket joint接口管mouthpiece接合；接合處；連接處；接縫； 節理joint接合劑；密封劑jointing compound接合膏jointing paste接合膠帶jointing tape接合部件mating part接地electrical grounding接地中性點grounded neutral接地夹Conector a tierra接地導體earth conductor接地帶earth tape接地故障ground fault接地故障保護earth fault protection接地板earth plate接地极Toma de tierra接地极连接器Conector a tierra de varilla接地棒earth rod接地棒打入器earth rod driver接地棒接地系统sistema de puesta a tierra con jabalina接地極earth electrode接地母排grounding busbar接地母線ground-bus接地片earth tag接地电阻测试medición de resistencia de puesta a tierra接地电阻测试记录Registro de medición de resistencia de puesta a tierra接地系統earthing system接地系统Puesta a tierra接地終端earthing terminal接地網earthing grid接地網格grounding grid接地線earthing cable接地线cable de toma de tierra (hilo tierra)接地變壓器grounding transformer接地路徑grounding path接地迴路ground loop接地銅織帶earth copper strap接地開關grounding switch接地阻抗測試earth loop impedance test接地電勢earth potential接地電極grounding electrode接地電極測試grounding electrode test接地電極電阻earth electrode resistance接地電阻earthing resistance接地電阻器grounding resistor接擺式防滑驗儀pendulum type skid resistance tester接收receive接收器receiver接收池reception tank接收证书Acta de recepción de la obra接水盘存水弯Sifón de drenaje de bandeja接管日期handover date接線盒outlet box接線盒；分線盒junction box接線盒；配電箱distribution box接線盒端子junction box terminal接線盒蓋junction box cover接線端子排terminal block接線箱joint box接線耳connector lug接縫joint gap接縫加強筋joint reinforcement接縫膠紙joint tape接线排Regleta de empalme接线盒caja de empalme接线端子Borna de conexión接线端子排regleta de conexión接缝修补Resanado de juntas接缝增强带cinta de refuerzo de juntas接缝密封sello de juntas接缝带cinta de juntas接缝开槽llagueado de juntas接缝张开Junta abierta接缝止水带cinta de estanqueidad de juntas接缝纸带cinta de papel para juntas接缝腻子masilla para juntas接触网Caténaria接触网冷滑实验Ensayo de deslizamiento en frío de la catenaria接触网冷滑试验Ensayo de deslizamiento en frío de catenaria接触网分段绝缘器Aislador de segmentación de catenaria接触网刚性悬挂Suspención rígida de la catenaria接触网刚性悬挂安装Instalación de la suspensión rígida de la catenaria接触网刚性悬挂定位Posicionamiento de suspensión rígida de catenaria接触网刚性悬挂定位器Localizador de suspensión rígida de la catenaria接触网刚性悬挂汇流排Barra colectora de suspensión rígida de catenaria接触网导线磨耗检测Medición del desgaste del hilo de contacto de la catenaria接触网弹性吊索Amortiguador elástico de suspensión de catenaria接触网弹性吊索张力调整Ajuste de la tensión de los tirantes elásticos de la catenaria接触网悬挂定位器Localizador de suspensión de catenaria接触网柔性悬挂Catenería flexible de línea de contacto接触网柔性悬挂装置Equipo de suspensión flexible de catenaria接触网电缆支架预埋Empotramiento de soportes de cables de la catenaria接触网绝缘子耐压试验Prueba de tensión soportada de los aisladores de la catenaria接触网腕臂预配安装Preensamblaje e instalación de los brazos de la catenaria接触网锚段关节Articulación de sección de anclaje de catenaria接触网锚段关节调整Ajuste de las articulaciones de anclaje de la catenaria接触网隔离开关操作operación del seccionador de la catenaria接触网隔离开关操作机构Mecanismo de operación de seccionador de catenaria接触网隔离开关联动测试Prueba de interbloqueo de seccionadores de catenaria接触网隔离开关联调Puesta en marcha conjunta del seccionador de la catenaria接触网隔离开关调试Puesta en servicio de seccionadores de la catenaria接触网馈线电缆敷设Tendido de cable alimentador de catenaria接觸器contactor接觸電壓touch voltage接觸電阻contact resistance接觸面；接合面mating face接近开关interruptor de proximidad接頭coupling接駁件connection piece接駁器；連接器connector接駁法蘭connection flange接駁細部connection detail接駁處connection揭开uncover搅拌stir搅拌摩擦焊soldadura por fricción-agitación搅拌站断料interrupción de suministro de planta de hormigón擊穿breakthrough擊穿電壓breakdown voltage攪拌器stirrer攪拌器；攪動機agitator攪拌槳葉mixing paddle攪拌滾筒；攪拌鼓mixing drum攪拌車mixer truck救护车ambulance救援rescue救援人员relief worker救援担架camilla de rescate救援绳cuerda de rescate救濟工程relief work救生掣exit switch教teach教师teacher教育education敬酒时要用双手举杯Al brindar, se debe levantar la copa con ambas manos既有线下方穿越加固Reforzamiento para cruce bajo línea existente en servicio旧房改造现场测绘Levantamiento topográfico in situ para renovación de viviendas antiguas旧的old景山公园Parque de la Colina de la Vista景德镇青花分水技法Técnica de "división de agua" del azul y blanco de Jingdezhen景德镇青花瓷的苏麻离青"azul somalí (sumali qing) en la porcelana azul y blanca de Jingdezhen"景德镇青花瓷的釉下彩工艺独特La técnica de decoración bajo vidriado del azul y blanco de Jingdezhen es única.景觀建築landscape architecture晶體振盪器crystal oscillator晶體管；半導體管transistor机会chance机加工mecanizado机器人工程师robotics engineer机器学习工程师machine learning engineer机场airport机场地勤人员airport ground staff机械台班费Coste horario de maquinaria机械套筒连接acoplador mecánico机械师mechanic机械折旧Amortización de maquinaria机械接口铸铁排水管Tubo de drenaje de hierro fundido con junta mecánica机械连接acoplamiento mecánico机械连接套筒Acoplador mecánico机械连接接头empalme mecánico机电安装Ω型龙骨Perfil omega para instalaciones机电预留预埋Reservas y empotramientos electromecánicos极性插座Tomacorriente polarizado架子上有多少本书？How many books are there on the shelf?架桥机grúa de lanzamiento de vigas架桥机过孔paso de vano de máquina de lanzamiento de vigas架空地板支架pedestal paver架空地线Cable de tierra aéreo架空地线防雷保护Protección contra rayos del hilo de tierra aéreo架空導管overhead conduit架空導線overhead conductor架空快速運輸系統aerial rapid transit system架空標誌overhead sign架空纜車系統aerial ropeway架空行車路elevated vehicular link架空行車道elevated roadway架空行車道；高架橋overhead viaduct架空通风地板forjado sanitario架空道路；高架道路elevated road架空道路交匯處elevated interchange架空電力線overhead power line架空電纜electric overhead line架空電纜塔overhead line tower架空電訊線路overhead telecommunication line架空電訊電纜overhead telecom line架設；安裝；建立；豎設erection架設鼻樑erection nose检修人孔pozo de registro检修开口access opening检修梯access ladder检修舱口access hatch检察官prosecutor检查井pozo de inspección椒盐濑尿虾Gamba mantis con sal y pimienta frita極化作用polarization極性polarity極性反接polarity reversal極性測試polarity test極限強度ultimate strength極限應力ultimate stress極限承載力ultimate bearing capacity極限承載力分析ultimate bearing capacity analysis極限承載損壞ultimate bearing failure極限承載能力狀態ultimate limit state極限承重能力ultimate load carrying capacity極限狀態limit state極限狀態設計ultimate limit state design極限載重；極限荷載ultimate load槳式攪拌機paddle mixer槳葉；攪棒paddle機動engine driven機動抽水機；機動泵engine driven pump機動設備engine-driven equipment機器machine機器；設備；工場；廠房plant機廂cage機房machine room機房通風plant room ventilation機械；機器machinery機械傳動mechanical transmission機械制動器mechanical brake機械吊升機mechanical hoist機械套管mechanical coupler機械密封mechanical seal機械強度mechanical strength機械排氣mechanical exhaust機械接合mechanical joint機械接縫密封mechanical joint seal機械灌漿mechanical grout機械管道接頭mechanical pipe coupling機械系統mechanical system機械緊固件mechanical fastener機械聯動裝置mechanical linkage機械能mechanical energy機械螺旋錨栓mechanical screw anchor機械設備mechanical equipment機械通風；機動通風mechanical ventilation機械金屬探傷器mechanical stethoscope機械錨栓mechanical anchor機械阻尼器mechanical damper機械零件mechanical parts機油engine oil機罩hood機車locomotive機車庫engine shed機車庫；機車棚locomotive shed機電設備mechanical services檢修廊道access gallery檢修走道access walkway檢修門access panel檢修門；通道門access door檢取seizure檢查；查看；檢驗examine檢查；視察inspection檢查井inspection chamber/manhole/pit檢查坑inspection pit檢查報告examination report檢查孔inspection opening檢查常規inspection routine檢查廊道inspection gallery檢查程序examination procedure檢查窗inspection window檢查箱hatch box檢查蓋hatch cover檢查蓋板inspection cover檢查證明書certificate of inspection檢查門hatch door檢漏器leak detector檢管器pipeline inspection gauge檢管站；清管站pigging station檢視孔access eye檢驗；核對verification檢驗報告inspection report檢驗標準examination standard江南水乡的乌篷船"barcas de toldo negro de las regiones acuáticas de Jiangnan"江南水乡的乌篷船与石拱桥Las barcas de toldo negro y los puentes de arco de piedra en las regiones acuáticas del sur del Yangtsé浇筑支架caballete de vertido浇花water the plants浸入管dip pipe浸渍泡沫密封条接缝处理Sellado de juntas con cinta de espuma impregnada浸蝕etching淨化清潔purification cleaning淨地板空間clear floor space淨實用面積net usable area淨寬width clearance淨寬度net width淨工作空間clear working space淨操作空間clear manoeuvring space淨有效跨度net effective length淨有效跨距clear effective span淨有效長度clear effective length淨樓層高度clear storey height淨樓面面積net floor area淨水廠；濾水廠water treatment plant淨空寬度clearance width淨空範圍clearance envelope淨空間clear space淨空高度headroom淨空高度限界headroom clearance淨窗開口clear window opening淨走廊闊度clear corridor width淨跨距clear span淨跨距離clear span distance淨跨長度clear span length淨通道寬度clear passage width淨門口開口clear doorway opening淨開口clear opening淨開口尺寸net opening size淨闊度clear width淨高clear height減低噪音措施noise abatement measure減壓pressure relief減壓室decompression chamber減壓拱relieving arch減壓拱圈relieving arch ring減壓拱砌體relieving arch masonry減壓樑relieving beam減壓樑截面relieving beam section減壓樑支承relieving beam support減壓樑設計relieving beam design減壓配水缸箱；水壓調節池break pressure tank減壓閥reducing valve減損impair減損係數impairment factor減流電阻器current reducing resistor減輕措施；紓緩措施mitigation measure減速retardation減速係數retardation coefficient減速劑；調節器moderator減速帶speed bump減速箱reduction gearbox減速路拱speed reducer減速車道deceleration lane減速齒輪reduction gear減震器vibration damper減震器座damper bracket減震器支架damper mount減震彈簧damper spring減音多孔道路面層noise reduction friction course漸進式坍塌progressive collapse漿沫laitance潔淨cleansing潔淨程序cleaning process澆注錨固cast-in anchorage澆鑄溫度casting temperature激光倾斜补偿功能Función de compensación de inclinación láser激光光斑中心点提取算法Algoritmo de extracción del centro del punto láser激光反射强度阈值Umbral de intensidad de reflexión láser激光发射器光轴偏差Desviación del eje óptico del emisor láser激光回波信号Señal de eco láser激光回波信号处理Procesamiento de señal de eco láser激光回波信号强度Intensidad de la señal de eco láser激光回波信号衰减Atenuación de la señal de eco láser激光找平仪（配套卷尺）cinta de nivelación láser激光斑点漂移校正Corrección de deriva del punto láser激光斑直径Diámetro de punto láser激光斑點直径Diámetro de la mancha láser激光水平仪nivel láser激光水準儀laser level激光测距仪medidor láser de distancia激光测距仪三脚架适配接口Interfaz de adaptación de trípode para telémetro láser激光测距仪十字瞄准镜校准Calibración de la mira cruzada del telémetro láser激光测距仪圆形水准器校正Corrección del nivel circular del telémetro láser激光测距仪户外强光下可见性Visibilidad del telémetro láser bajo luz solar intensa激光测距仪支架固定Fijación del telémetro con trípode激光测距仪支架适配器Adaptador de trípode para telémetro láser激光测距仪水平仪集成Integración de nivel de burbuja en telémetro láser激光测距仪温度漂移Deriva térmica del telémetro láser激光测距仪电池低温性能Rendimiento a baja temperatura de la batería del telémetro激光测距仪电池续航Autonomía de batería del telémetro láser激光测距仪蓝牙传输Transmisión Bluetooth del telémetro láser激光测距仪防尘罩Funda antipolvo para telémetro láser激光测距仪防尘罩透光率检测Prueba de transmitancia de la cubierta antipolvo del telémetro láser激光测距仪防水防尘等级Grado de protección IP del telémetro láser激光测距盲区补测策略Estrategia de medición complementaria en zona ciega del láser激光测距防抖稳定器Estabilizador antivibración para telémetro láser激光点云拼接Fusión de nube de puntos láser激光点可见度受强阳光干扰Visibilidad del punto láser afectada por luz solar intensa激光点可见度调节Ajuste de visibilidad del punto láser激光焊soldadura por láser激光等级II类安全标识Etiqueta de seguridad láser Clase II焗油（表面烤漆）Pintura horneada / lacado焦耳(能量單位)joule (J)焦耳熱效應joule heating焦耳當量joule equivalent焦虑anxiety煎pan-fry煎饼果子Crepe de frijol mungo con huevo y crujiente (Jianbing)爵士舞者jazz dancer甲供材料Materiales suministrados por el propietario甲指分包Subcontratista designado por el propietario甲方代表Representante del propietario甲方代表拍板decisión final del representante del propietario甲方指令Orden del propietario甲方指定分包Subcontratista designado por el propietario甲烷methane甲虫beetle甲骨文占卜刻辞Inscripciones oraculares sobre caparazones de tortuga y huesos甲骨文占卜的裂纹"grietas de adivinación en los huesos oraculares"界砖切口corte de ladrillo con amoladora界線boundary line界線標誌boundary marker界線燈boundary lantern界面划分不清límites de trabajo no definidos界面剂agente de imprimación de adherencia界面剂拉毛imprimación de adherencia con textura界面張力interfacial tension界面粘接底涂imprimación de puente de unión疾病illness监控量测数据反馈Retroalimentación de datos de monitoreo y medición监狱长prison warden监理例会Reunión periódica de supervisión监理发函要求整改el supervisor envía carta exigiendo rectificación监理工程师Ingeniero supervisor监理工程师指令Orden del ingeniero supervisor监理拒绝签认工程量el supervisor se niega a certificar el volumen de obra监理旁站记录Registro de supervisión in situ del ingeniero inspector监理签字拖延，导致验收卡壳el supervisor retrasa la firma, por lo que la inspección está estancada监理驳回整改意见rechazo de la supervisión a la rectificación盡頭端blind end盡頭處dead end盡頭街道dead-end street盡頭路；死巷cul-de-sac監察器；監控器；監測儀monitor監察設備monitoring equipment監工計劃書supervision plan監工進度表supervision schedule監控surveillance監控系統surveillance system監測monitoring監測井monitoring well監測測量monitoring survey監測站monitoring station監理工程師supervision engineer監督；監管；督導supervise監督費supervision charge/fee監管合約supervision contract監視攝影機security camera矩形扶手rectangular handrail矩形渠rectangular channel矩形鋼管steel rectangular tube矩形顶管机始发Lanzamiento de máquina de empuje de sección rectangular矩形風管rectangular duct矩形风管消声器Silenciador de conducto rectangular矫形器技师orthotist祭壇altar祭拜土地公Rendir culto al Dios de la Tierra (Tudi Gong)祭灶神的糖瓜"dulces de azúcar para la ofrenda al Dios de la Cocina"禁制令injunction禁區closed area禁區許可證prohibited zone permit禁止標誌prohibitory sign禁止通行标志牌señal de prohibido el paso积分式噪声计sonómetro integrador积极的positive積碳；煤煙沉積soot deposit窖藏年份酒Baijiu añejado en bodega (añadas)竞争对手competitor竣工决算Liquidación final de obra竣工图Planos de obra terminada竣工图审核revisión de planos as-built竣工图纸编制Elaboración de planos as-built竣工图编制Elaboración de planos as-built竣工圖record drawing竣工圖則as-built drawing竣工報告completion report竣工备案Registro de finalización de obra竣工測量as-built survey竣工结算Liquidación final de obra竣工结算“一审二审三审”Liquidación final con triple auditoría (primera, segunda y tercera revisión)竣工结算书liquidación final de obra竣工结算审计auditoría de liquidación final de obra竣工證明書completion certificate竣工资料移交与运营介入Entrega de documentación final e intervención operativa竣工验收Recepción final de obra竣工验收备案Registro de aceptación final de obra竣工验收报告Informe de recepción final竣工验收整改销项Rectificación y cierre de hallazgos en aceptación final简单的simple简支板simply supported slab简支梁simply supported beam箭扣长城Sección Jiankou de la Gran Muralla箭扣长城鹰飞倒仰acantilado de nido de águila en la Gran Muralla Jiankou箭楼Torre de arqueros箭窗Tronera para flechas節圓pitch circle節水water conservation節流閥throttle valve節流閥；風門throttle節熱器；省煤器economizer節約措施conservation measure節約能源conservation of energy節線pitch line節能energy conservation節點板gusset plate簡圖diagrammatic plan精修磚rectified tile精制的refined精加工木材refined timber精密导线测量poligonal de precisión精神科医生psychiatrist精神科护士psychiatric nurse精篩fine screening精装交付样板间Habitación muestra de entrega con acabados de lujo精装修Acabado fino精装修交付Entrega con acabados finos糾正措施corrective measure糾紛；爭議dispute紀錄record級別；等級grade級渠step channel級配底層aggregate base course級配骨料graded aggregate級面突緣nosing紧张的nervous紧急出口salida de emergencia紧急洗眼器lavaojos de emergencia紧急疏散区zona de evacuación de emergencia紧邻next to結構；建築物；構築物structure結構修復structural rehabilitation結構健康監測structural health monitoring結構分析structural analysis結構力學structural mechanics結構加固structural reinforcement結構勘查structural investigation結構勘測structural survey結構勘測評估；結構檢定structural appraisal結構圖則structural drawing結構坍塌structural collapse結構墊板check plate (structural)結構失效structural failure結構完整程度structural integrity結構審核structural audit結構工程structural works結構強度structural strength結構形式form of structure結構性能structural behaviour結構承載力structural bearing capacity結構拆卸structure demolition結構接縫structural joint結構損壞structural damage結構改善工程structural improvement works結構改建structural alteration結構改造structural retrofit結構構件；結構元件structural element結構構形structural configuration結構構架structural frame結構深度structural depth結構狀況structural condition結構狀勘測structural condition survey結構用途structural use結構疲勞structural fatigue結構監測structural monitoring結構穩定性structural stability結構穩定性分析structural stability analysis結構自重self-weight (of structure)結構裂縫structural crack結構裝配structural assembly結構規範structural code結構計算structural calculation結構設計structural design結構評估structural assessment結構變形structural deformation結構負荷量structural loading結構連續性structural continuity結構鋼structural steel結構鋼構件structural steel member結構韌性structural resilience結構骨架structural skeleton結構黏合劑structural adhesive絕綠測試器megger tester絕緣；絕熱insulation絕緣器；隔離器isolator絕緣器底座insulator base絕緣套圈insulated ferrule絕緣子串insulator string絕緣層insulation lagging絕緣帶電導體insulated live conductor絕緣棒insulating rod絕緣測試megger test絕緣測試器insulation tester絕緣瓷insulator porcelain絕緣瓷漆insulating enamel絕緣繞線管bobbin insulator絕緣膠；密封劑sealing compound絕緣膠帶insulating tape絕緣護套insulation sleeve絕緣護片insulating shield絕緣障insulating barrier絕緣電纜insulated cable絕緣電阻insulation resistance絕緣體insulator絞合線strand絞合線錨固strand anchorage絞線stranded wire絞車；紋盤winch絞車制動器driving winch brake絞車架driving winch frame絞車纜driving winch cable絞車馬達driving winch motor絞車鼓driving winch drum經常帳recurrent account經常性費用recurrent cost經常開支recurrent expenditure經平整的土地formed land經批准的圖則approved plan經批准的物料approved material經核證文本certified copy經核證譯本certified translation經濟截面economical section經碾壓碎石底層rolled hardcore經緯儀theodolite經驗紀錄experience record緊合封蓋close fitting cover緊合配件close fittings緊固定位銷securing dowel緊固板securing plate緊固環securing ring緊固索帶securing strap緊固螺帽securing nut緊固螺釘securing screw緊固連桿securing rod緊固附件fastening attachment緊固securing hook緊密配件tight fittings緊急事件；緊急情況emergency緊急事故手冊emergency manual緊急事故控制中心emergency control centre緊急事故監察及支援中心emergency monitoring and support centre緊急人手絞動器emergency handwinding equipment緊急停機掣emergency stop switch緊急備用電話emergency telephone service緊急出口emergency exit緊急出口標誌emergency exit sign緊急出口路線emergency exit route緊急出口門emergency exit door緊急出口隧道emergency exit tunnel緊急切斷閥emergency shut-off valve緊急制動器emergency brake緊急呼叫點emergency call point緊急應變emergency response緊急按鈕emergency push button緊急控制面板emergency control panel緊急服務車輛；救急車輛emergency vehicle緊急樓梯emergency stair緊急標誌emergency signage緊急欄障panic barrier緊急止動按鈕emergency stop button緊急照明系統emergency lighting system緊急照明設備emergency lighting緊急照明電路emergency lighting circuit緊急疏散emergency evacuation緊急發電機；後備發電機emergency generator緊急聯絡人emergency contact緊急警報emergency alarm緊急警報系統emergency alarm system緊急車輛入口emergency vehicle access point緊急車輛通道emergency vehicular access緊急逃生路線emergency escape route緊急通道emergency access緊急通風系統emergency ventilation緊急開關emergency switch緊急電源emergency power supply緊急電話線emergency telephone line緊急頻道emergency channel緊鄰immediate vicinity緊配接件close-coupled fittings繳款通知單demand note繳費廣場toll plaza繼電器relay繼電器開關relay switch繼電器面板relay panel级配砂砾垫层capa de subbase granular经常often经幡Banderas de oración经济可行性研究estudio de viabilidad económica经济学家economist经济条件说明书pliego de condiciones económicas经济标oferta económica经理manager经筒Molino de Oraciones经验experience结合combine结婚marry结构体系structural system结构修复structural repair结构修补Reparación estructural结构刚度structural stiffness结构回填土relleno estructural结构密封sello estructural结构密封胶silicona estructural结构工程structural engineering结构开裂structural cracking结构性修复reparación estructural结构柱截面尺寸联动复核Revisión vinculada de dimensiones de sección de columnas estructurales结构焊缝structural weld结构玻璃幕墙structural glazing结构玻璃幕墙安装Acristalamiento estructural结构硅酮密封sellado de silicona estructural结构管材perfil tubular estructural结构细部设计structural detailing结构胶粘剂adhesivo estructural结构胶缝junta estructural结构荷载structural load结构裂缝Grieta estructural结构轻骨料混凝土hormigón ligero estructural结构连接structural connection结构钢梁viga de acero estructural结果result结算协议Acta de liquidación结算审计Auditoría de liquidación结算对账Conciliación de liquidación结节状排水板lámina drenante nodular绝缘手套guantes dieléctricos绝缘手套耐压测试Prueba de rigidez dieléctrica de guantes aislantes绝缘手套耐压等级clase de tensión soportada de guantes aislantes绞碎mince继女stepdaughter继子stepson继母stepmother继父stepfather继续continue继续的continued聚丙烯管tubería de polipropileno聚丙烯防潮隔层Barrera antihumedad de polipropileno聚乙烯內搪層polyethylene lining聚乙烯泡沫密封条Cordón de sellado de espuma de polietileno聚乙烯片polyethylene sheet聚乙烯薄膜polyethylene membrane聚乙烯襯層PE lining聚乙烯醇缩丁醛（PVB）butiral de polivinilo聚乙烯醇缩丁醛膜lámina de butiral聚乙烯防潮膜barrera antihumedad de polietileno聚乙烯防潮隔汽层barrera de vapor de polietileno聚会party聚会我们需要五把椅子。We need five chairs for the party.聚合材料polymeric material聚合樹脂polymerization resin聚合物polymer聚合物乳液polymer emulsion聚合物修补防水砂浆Mortero de reparación con polímeros聚合物改性水泥polymer-modified cement聚合物改性砂漿polymer modified mortar聚合物砂浆找平Nivelación con mortero polimérico聚合物砂漿polymer mortar聚合物複合材料polymer composite聚合物黏合劑polymer binder聚合過程polymerization process聚四氟乙烯polytetrafluoroethylene (PTFE)聚四氟乙烯塗層PTFE coating聚四氟乙烯膜PTFE membrane聚四氟乙烯軸承PTFE bearing聚塵器precipitator聚氨酯发泡剂espuma de poliuretano聚氨酯发泡周边填缝Sellado perimetral con espuma de PU聚氨酯塗層polyurethane coating聚氨酯密封胶poliuretano sellador聚氨酯封堵泡沫espuma de poliuretano selladora聚氨酯弹性密封胶sello elástico de poliuretano聚氨酯接缝密封胶sellador de juntas de poliuretano聚氨酯泡沫周边密封sello perimetral de espuma de poliuretano聚氨酯装饰线条moldura de poliuretano聚氨酯防水层capa impermeabilizante de poliuretano聚氨酯防水涂料pintura impermeabilizante de poliuretano聚氯乙烯polyvinyl chloride (PVC)聚氯乙烯地板PVC flooring聚氯乙烯扣板friso de PVC聚氯乙烯管PVC pipe聚氯乙烯膜PVC membrane聚水器water trap聚碳酸酯扩散板difusor de policarbonato聚碳酸酯板panel de policarbonato聚脂強力沙漿polymer-modified mortar聚脲喷涂防水层impermeabilización de poliurea聚脲液体防水膜Membrana líquida de poliurea聚苯乙烯凸点排水板placa de drenaje de poliestireno con nódulos聚酯吸音板Panel acústico de poliéster聚酯纤维布质风管送风Tejido textil de poliéster para difusión de aire聚酯纤维防水层impermeabilización de fibra de poliéster聚酯胎沥青防水卷材lámina asfáltica con armadura de poliéster聚酰胺樹脂polyamide resin聚酰胺隔热条断桥Rotura de puente térmico con poliamida聚集gather聚胺環氧漆polyamide epoxy paint肌肉muscle肩膀shoulder胶合板木条listón de madera contrachapada胶囊capsule脊梁ridge beam脊椎按摩师chiropractor脊瓦頂點apex tile脚foot脚手板是湿的，弄干。156. The scaffold planks are wet—dry them.脚手板满铺无探头板Tableros de andamiaje totalmente cubiertos sin extremos voladizos脚手架andamio脚手架剪刀撑搭接长度不小于1米El solape de los arriostramientos en tijera del andamio no debe ser inferior a 1 metro脚手架固定不牢。124. The scaffolding is not secured properly.脚手架塔架torre de andamio脚手架管卡mordaza de andamio脚手架至少要两米高。70. The scaffold should be at least 2 meters high.脚手架踢脚板rodapié de andamio脚手架轮子锁住了。176. The scaffold wheels are locked.脚手架连墙件Dispositivo de anclaje del andamio a la pared脚手架连墙件严禁私自拆除Prohibido retirar sin autorización los anclajes del andamio a la fachada脚手架防护罩cubierta protectora de andamio脚手架马凳caballete de andamio脚手架验收Inspección y recepción de andamios脚手架验收合格牌placa de inspección aprobada de andamio腳手架scaffold腳手架平台scaffold platform腳手架管scaffold tube腳踏泵foot pump膠凝材料cementitious material膠合板覆面plywood sheathing膠地板vinyl tile膠模rubber moulding膠泥puddle膠泥封合劑mastic sealant膠泥層puddle clay膠泥牆puddle wall膠結料含量binder content膠輪壓路機rubber-tired roller膠黏接合adhesive bonding膠黏水泥mastic节日festival节段拼装Montaje por segmentos节点板placa de nudo节能验收Recepción de ahorro energético芥末mustard茄子eggplant街名牌street nameplate街喉standpipe街景street scape街舞者street dancer街角地corner lot街角地盤corner site街道street街道中心線centre line of street街道安全島street refuge街道定線street alignment街道寬度thoroughfare width街道擴闊street widening街道照明設備street lighting街道照明設施public lighting街道燈street lantern街道臨面street frontage街道裝置street furniture见到你很高兴。I'm happy to see you.见到你是我的荣幸。It's my pleasure to meet you.见山楼Pabellón de la Vista a la Montaña见山楼借景北寺塔Vista prestada de la Pagoda del Templo del Norte desde el Pabellón de la Montaña角位corner角变形deformación angular角度闭合差error de cierre angular角接接头unión de esquina角條corner bead角楼Torre de la Esquina角焊fillet welding角焊缝soldadura de filete角磨机esmeril angular角磨機angle grinder角速度angular velocity角部焊接soldadura de esquina角部风撑viento de esquina角鋼支架steel angle bracket角鐵切割機angle cutter角鐵托架angle bracket角鐵支架；角鐵托架angle iron bracket角钢steel angle角铁（角钢）Ángulo de acero角铝龙骨perfil angular解决solve解决方案solution解冻thaw解开untie解碼器decoder解释explain解锁unlock解除運作；停止運作；關閉decommissioning計劃；方案scheme計劃；方案；綱領programme計算表calculation sheet計量儀meter計量規；錶；計；尺；儀gauge警告标志señal de advertencia警告標誌caution sign警告燈warning lantern警報；警報器alarm警報信號alarm signal警報喇叭alarm horn警報器alarm buzzer警報器系統alarm buzzer system警報器電路alarm buzzer circuit警報感應器alarm sensor警報指示器alarm indicator警報控制盤alarm control panel警報系統alarm system警報繼電器alarm relay警報裝置alarm device警報電路alarm circuit警官police officer警察police警察局police station警示带cinta de señalización警示帶barricade tape警示燈annunciation lamp警示訊號warning signal警示防绊网malla antitropezones de señalización警车police car警鐘alarm bell警鐘外殼alarm bell housing警鐘測試alarm bell test警鐘鈴錘alarm bell ringer计日工Trabajo por días计时员timekeeper计算calculate计费里程碑hito de facturación计轴器Contador de ejes计轴器磁头调整Ajuste del cabezal magnético del contador de ejes计量支付周期ciclo de medición y pago记住remember记分员scorekeeper记忆memory记者journalist讲数（谈判压价）Negociar el precio距离十公里。The distance is ten kilometers.距离大约五公里。The distance is about five kilometers.距离是两英里。The distance is two miles.距離標桿distance marker距離測量distance measurement近岸nearshore近的near近郊；市郊suburban进入enter进口设备清关Desaduanaje de equipos importados进场安全教育Formación de seguridad al ingreso al sitio进场费Gastos de entrada al sitio进度S曲线curva de avance (curva S)进度偏差Desfase de cronograma进度支付报表planilla de avance进度款支付Pago por avance de obra进度款支付证书Certificado de pago por avance de obra进度款月度报表informe mensual de avance de pago进度款证书certificación de avance进度款预付Abono a cuenta进度绩效指数índice de rendimiento del plazo进来come in进步progress进深Profundidad de la vivienda进线引入Acometida eléctrica進入許可證access permit進入點point of entry進出ingress and egress進出氣閥；放氣閥air valve進出氣閥井；放氣閥井air valve pit進出路徑access lane進出途徑；途徑means of access進口inlet進度控制programme control進度表progress chart進氣口air inlet port進氣扇supply fan進氣歧管intake manifold進氣濾網air inlet filter進氣百葉air inlet louver進氣百葉框架air intake louver frame進氣管道intake duct進氣管道隔濾器air line strainer進氣過濾器air intake filter進氣閥intake valve進氣閥井排水air valve pit drainage進氣閥井蓋air valve pit cover進氣閥室air valve chamber進氣閥密封air valve seal進氣閥維護air valve maintenance進氣風扇intake fan進水口intake進水閥；進氣閥；來水掣inlet valve進港航道；引渠approach channel進行execution進路；引道；接駁道路；引橋approach進風口；進氣孔air inlet進風口；進氣孔；入氣口air intake進風槽air intake duct進風百葉intake louver郊區排水suburban drainage郊區支路rural feeder road郊區道路rural road郊區邊緣suburban fringe郊狼coyote酒令Juego de brindis con rimas (jiuling)酒店hotel酒满敬人Brindis: llenar la copa hasta el borde es respeto al invitado酒酿圆子Bolitas de arroz glutinoso en vino dulce fermentado (Jiu Niang Yuan Zi)酱料sauce酱油soy sauce酱爆田鸡Rana salteada con salsa de soja picante酱香型白酒Licor de sorgo con aroma a salsa fermentada (tipo Maotai)酱香饼Tortilla de harina con salsa de soja fermentada (Jiang Xiang Bing)金刚石碟片墙锯机cortadora de muro con disco diamantado金剛石磨石diamond grinding stone金剛砂carborundum金匠goldsmith金属metal金属变形缝止水带junta de dilatación con perfil metálico金属固定管夹Abrazadera metálica de fijación金属地面插座Zócalo de piso metálico金属地面线槽canaleta de piso metálica金属拉结件Llave de amarre metálica金属支撑（基坑支护）entibación metálica金属支撑护腰带faja lumbar con soporte metálico金属支撑杆Puntal metálico金属支撑架cimbra metálica金属止水带Junta de estanqueidad de perfil metálico金属泛水板sheet metal flashing金属电线管（EMT）Tubo conduit EMT金属电缆接头prensaestopa metálico金属网格架entramado metálico金属网眼防割手套guantes de malla metálica anticorte金属芯纸带Cinta de papel con alma metálica金属踏板plataforma metálica金屬切割鋸metal cutting saw金屬劣化metal deterioration金屬包殼metal casing金屬圍封metal enclosure金屬圓片metal disc金屬塗層metallic coating金屬墊片metallic gasket金屬夾邊metal gripping rim金屬封蓋metal cover金屬導管metal conduit金屬屋面metal roofing金屬屑metal filing金屬嵌釘metal stud金屬底漆metal primer金屬拉網metal lath金屬支架metal bracket金屬收邊條metal trim金屬板metal plate金屬格柵metal grille金屬框架隔牆metal frame partition金屬樓承板metal floor plate金屬欄杆metal railing金屬殼metal clad金屬泛水metal flashing金屬焊條metal welding rod金屬熔液molten metal金屬疲勞fatigue (metal)金屬碎片metal chip金屬粉末metal dust金屬絲綱；鋼絲網wire mesh金屬絲網gauze金屬網metal mesh金屬網抹灰metal lath plaster金屬編織電纜metal braid金屬護皮metal sheaf金屬護角metal edge guard金屬部分；金屬工藝metalwork金屬釘metal spike金屬鋼筋metal reinforcement金屬錨栓metal anchor金屬電弧焊metal arc welding金屬飾面metallic finish金屬骨架metal framing金山岭长城Gran Muralla de Jinshanling金枪鱼tuna金水桥Puente del Agua Dorada金銮殿蟠龙柱Columna de dragón enroscado del Salón de la Armonía Suprema金顶Tejado Dorado金顶群Conjunto de tejados dorados鉸；鉸鏈hinge鉸刀reamer鉸接接頭articulated joint鉸接端hinged end鉸接點hinge joint鉸鏈托架hinge bracket鉸鏈桿hinge bar鉸鏈桿套hinge bar sleeve鉸鏈桿銷hinge bar pin鉸鏈銷hinge pin鉸鏈銷固定器hinge pin retainer鉸鏈銷襯套hinge pin bushing鋸屑saw dust鋸床sawing machine鋸片saw blade鋸縫saw kerf鋸齒整修器saw set鍵槽keyway鍵槽接縫keyed joint鍵槽深度keyway depth鍵槽銑刀keyway cutter鍵開關key switch鍵開關盒key switch box铰接式自卸车dumper articulado铰接臂brazo articulado铰接节点nudo articulado铰链bisagra铰链调节regulación de bisagras键盘keyboard锯嘢（锯材料）Aserrar materiales锯扒cortar tablones锯片钝了，换一片。106. The saw blade is dull—replace it.锯齿抹刀Llana dentada锯齿镘刀llana dentada镜子mirror間歇荷載intermittent load間距spacing間距規則spacing rule間隔牆partition wall間隙區clearance zone間隙容積clearance volume間隙測量規clearance measuring gauge間隙空間clearance space間隙距離clearance gap間隙配合clearance fit间层保温材料Aislamiento térmico en cámara间接成本coste indirecto间接费用costo indirecto间接通风护目镜gafas de protección con ventilación indirecta间断焊缝soldadura discontinua间谍spy间距spacing distance降伏點yield point降低地下水位；脫水dewatering降噪noise reduction降噪措施noise reduction measure降壓變壓器step down transformer降排水Abatimiento y drenaje de agua subterránea降水井pozo de drenaje降水井回灌系统Sistema de recarga de pozos de desagüe降水井回灌防止沉降Recarga de pozos de deshidratación para prevenir asentamientos降水泵dewatering pump降水系統dewatering system降级downgrade降雨強度intensity of rainfall階梯形地基stepped foundation階梯形底腳stepped footing階段；電相phase集中載重；集中荷載concentrated load集中載重支承point load bearing集中載重試驗point load test集塵器dust collector集成系統integrated system集成電路integrated circuit集散道路collector road集气罩campana extractora集水井catch basin集水區；引集範圍catchment area集水坑sump集水坑泵sump pump集水坑泵系統sump pump system集水坑襯砌sump pit lining集水槽canal de recogida集水沟canalón de recogida集水溝；疏冷gully集水溝隔氣彎管gully trap集水盆地catchment basin集油器oil reclaimer集油器；油污截流井oil interceptor集流時間time of concentration集液器liquid receiver集液容器liquid receiver vessel集液罐liquid receiver tank集煙罩exhaust fume collecting hood集結區assembly area集采平台与供应商准入Plataforma de compras centralizadas y habilitación de proveedores集體運輸系統mass transit system集體運輸路線mass transit line静力救援绳cuerda de salvamento estática静力触探试验ensayo de penetración estática静压桩(沉桩)hinca de pilotes por presión estática静止土压力系数coeficiente de empuje en reposo静止的stationary静水压力static water pressure静载试验prueba de carga estática静音发电机组grupo electrógeno silencioso靜壓箱plenum chamber靜寂地帶silent zone靜平衡器static balancer靜態負載測試static load testing靜水壓力hydrostatic pressure靜水壓頭hydrostatic head靜水池still basin靜荷載；恆荷載；恆載量dead load靜載重；靜荷載static load靜電electrostatic靜電放電electrostatic discharge靜電過濾器electrostatic filter靜電除塵器electrostatic precipitator飓风hurricane饥荒famine饥饿的hungry饺子dumplings駕駛室driving cab駕駛室地板driving cab floor駕駛室窗driving cab window駕駛室門driving cab door駕駛室頂driving cab roof駕駛座椅driving cab seat駕駛控制台driving console驾驶drive鲸鱼whale鳩尾榫dovetail joint鸡尾酒cocktail鸡肉chicken鸡蛋egg鹼度alkalinity鹼度控制alkalinity control鹼度水平alkalinity level鹼度測試alkalinity test鹼性反應alkaline reaction鹼性溶液alkaline solution鹼性環境alkaline environment鹼性集料反應alkaline aggregate reaction鹼液儲存缸alkaline storage tank鹼液泵alkaline pump鹼液泵系統alkaline pump system鹼液缸alkaline tank鹼液缸襯裡alkaline tank lining鹼矽凝膠alkali-silica gel鹼矽反應alkali-silica reaction鹼矽反應試驗alkali-silica reaction test