Términos H
1123 términos
H形樁；工字樁H-pile互搭；搭接lap互搭；重疊overlap互联网internet互鎖磚interlocking tile伙伴partner会员membership会计accountant会计经理accounting manager会议meeting会议三点开始。The meeting starts at three.会议三点整开始。The meeting starts at three sharp.会议两点半开始。The meeting starts at half past two.会议两点开始。The meeting starts at two.会议中午开始。The meeting starts at noon.会议九点半开始。The meeting starts at half past nine.会议九点开始。The meeting starts at nine.会议九点整开始。The meeting starts at nine sharp.会议几点开始？What time is the meeting?会议十分钟后开始。The meeting starts in ten minutes.会议十点整开始。The meeting starts at 10 sharp.会议在中午。The meeting is at noon.会议室在哪里？Where is the meeting room?会议持续一小时。The meeting lasts an hour.会议持续多长时间？How long does the meeting last?会议是什么时候？When is the meeting?会议纪要签字确认firma de acta de reunión para confirmación会议组织者conference organizer会议被推迟了。The meeting has been postponed.划线笔tiralíneas劃線刀scriber knife劃線規scriber gauge劃針；劃線器scriber劃銷；撇帳write-off化合物chemical compound化学喷溅防护服traje contra salpicaduras químicas化学强化玻璃vidrio químicamente templado化学注浆防水inyección química de impermeabilización化学锚栓perno de anclaje químico化学锚栓固定Fijación química para anclajes化学锚栓植筋anclaje químico con barras roscadas化學作用chemical action化學劑量chemical dosing化學品chemicals化學品倉庫chemical store化學垃圾chemical refuse化學抗性chemical resistance化學摻合劑chemical admixture化學添加劑chemical additive化學測試chemical test化學灌漿chemical grout化學特性chemical property化學處理chemical treatment化學錨栓chemical anchor化油器；氣化器carburettor化油器噴嘴carburettor jet化糞池septic tank化糞池出水septic tank effluent化糞池污泥septic tank sludge化糞系統septic system匯流排busbar华夫饼waffle华氏度fahrenheit厚度测量medición de espesores厚度規thickness gauge厚的thick合併載重combined load合併載重效應combined load effect合力resultant force合力向量resultant force vector合同价格调整Ajuste de precio contractual合同价格调整公式Fórmula de ajuste de precios contractuales合同关闭Cierre del contrato合同减项deductivo de contrato合同利润utilidad de contrato合同增项aditivo de contrato合同终止Terminación del contrato合同结算liquidación del contrato合同解除resolución contractual合同里程碑hito de contrato合同里程碑节点hito contractual合同金额monto de contrato合唱团员chorus member合唱队员choir member合成树脂砂浆防水层Capa de mortero con resina sintética合成橡膠elastomer rubber合成橡膠；氣丁橡膠neoprene合格監督qualified supervisor合流下水道combined sewer合理延误Retraso justificado合理的reasonable合約；合同contract合約修訂contract amendment合約協議contract agreement合約圖則contract drawing合約支付款項contract payment合約文件contract document合約期contract period合約條件contract conditions合約條款contract clause合約權利contractual entitlement合約法律責任contractual liability合約竣工日期contractual completion date合約管理contract administration合約糾紛contractual dispute合約細則article of agreement合約續期contract renewal合約補救方法contractual remedy合約規範contract specification合約訂明的責任contractual obligation合約說明contract description合約變更contractual variation合約金額contract sum合约管理contract management合規測試compliance test合規證明compliance proof合規證明書compliance certificate合规官compliance officer合資格人員qualified person合資格人士；有資格人士competent person合資格監督competent supervision合身fit合金alloy合金成分alloy composition合金處理alloy treatment合金鋼板alloy steel plate合金鋼筋alloy reinforcement合金鋼筋條alloy steel bar合金鋼網alloy steel mesh合龙段segmento de cierre合龙段劲性骨架Armadura rígida en el segmento de cierre合龙段施工Ejecución del tramo de cierre (llave)合龙段浇筑colado del tramo de cierre (dovela de cierre)后张预应力锚杆anclaje postesado后浇带Banda de hormigonado posterior后浇带浇筑Colado de banda de retraso后面back含分子筛铝间隔条Espaciador de aluminio con desecante molecular含水層aquifer含水率water content含水量測定moisture measurement含硼水系統borated water system含硼水貯存箱borated water storage tank含碳鋼carbon steel含碳鋼管carbon steel pipe含鉛漆lead paint呼叫中心接线员call center operator呼吸器具breathing apparatus呼吸防護respiratory protection和；并且and和……一起with和你聊天很愉快。It was nice talking to you.和平peace和易性workability和易性試驗workability test喉咙痛sore throat喉坑；壕坑；線坑；坑道trench喉码（管卡）Abrazadera para tubería喉码（管夹固定件）Abrazadera para tubería喉管piping喉管式氣體供應系統piped gas supply system喊叫shout喝drink喝点水吧，你看起来很累。Drink some water, you look tired.嗨，你好吗？Hi, how are you?嗨，好久不见。Hi there, long time no see.回位彈簧release spring回位彈簧機構return spring mechanism回填；再填refilling回填；回填土backfill回填土分层夯实压实系数达标El relleno debe compactarse por capas y el coeficiente de compactación debe cumplir回填土含水率过高exceso de humedad en el relleno compactado回填壓實backfill compaction回填沉降backfill settlement回填物料backfill material回复reply回头见，保重。See you later, take care.回头见，拜拜！See you later, bye!回头见，鳄鱼（俏皮话）。See you later, alligator.回头见！See you later!回家come home回家路上注意安全。Have a safe trip home.回弹仪（混凝土强度检测）esclerómetro回弹仪检测ensayo con esclerómetro回弹仪测试esclerómetro de rebote回弹法检测Esclerometría回彈錘試驗rebound hammer test回復原狀；恢復原貌reinstatement回收recycle回收率recovery rate回水管return pipe回水箱recovery tank回油管oil return tube回流轨Carril de retorno回流轨与走行轨绝缘aislamiento entre carril de retorno y carril de rodadura回流轨绝缘安装Instalación aislada de riel de retorno回灌井Pozo de recarga回火制止器flash back arrester回火防止閥flashback valve回路标识Etiquetado de circuitos回路測試loop test回轉欄turnstile回轉端return end回转式悬臂pluma giratoria回锅肉Cerdo dos veces cocido (Hui Guo Rou)回门宴El banquete de visita a la casa de los padres de la novia (al tercer día de la boda)回風backdraft回風管道return air duct回風進口；回氣進口return air inlet回风温度传感器sonda de temperatura de retorno回风湿度传感器Sonda de humedad relativa en retorno回风管conducto de aire de retorno回风静压箱plénum de retorno回风风管Conducto de aire de retorno坏的bad壕坑挖掘工程trenching works夯土Tapial (hangtu)夯土機；搗固機tamper夯土機械tamper machine夯實tamping好主意！That's a great idea!好久不见，很高兴见到你。It's been a long time, nice to see you.好久不见！Long time no see!好久不见。Long time no see.好吃的yummy好的good好舒服的微风！What a nice breeze!婚礼wedding婚礼策划师wedding planner孩子child孩子们在哪里？Where are the kids?孩子们在外面玩。The kids are playing outside.孩子们在院子里玩。The kids are playing in the yard.孩子们现在在睡觉。The kids are sleeping now.害怕fear害怕的afraid害羞的shy寒食节禁火Prohibición de encender fuego durante la Fiesta de Comida Fría弧度radian (rad)弧形玻璃vidrio curvo弧形飾條quadrant molding很多much很快soon很快要下雨了。It's going to rain soon.很高兴再次见到你。Nice to see you again.很高兴见到你。Nice to meet you.很高兴认识你！Nice to meet you!後備水泵standby water pump後備水泵系統standby pump system後備發電機standby generator後備發電機組standby generator set後冷卻器aftercooler後勤區域logistics area後勤地區；輔助埸地back-up area後巷scavenging lane後張千斤頂post-tensioning jack後張導管post-tensioning duct後張樑post-tensioned beam後張法post tensioning後張法；後加拉力post-tensioning後張混凝土樑post-tensioned concrete beam後張鋼筋束post-tensioned tendon後張鋼線post-tensioned strand後張鋼腱post-tensioning tendon後張錨具post-tensioning anchorage後張預應力post-tensioned prestressing後端；後方；背部rear後視圖rear view後過濾器afterfilter徽州民居的天井采光"patio interior para iluminación en las casas de Huizhou"徽派建筑的马头墙Muro de cabezas de caballo de la arquitectura estilo Huizhou徽派建筑的马头墙具有防火功能Los muros de cabeza de caballo en la arquitectura Hui tienen función de cortafuegos.怀疑doubt怀疑的doubtful恆溫器thermostat恆溫閥thermostatic valve恒温龙头Grifería termostática恢復供應reinstatement of supply恢復力restoring force恢復道路本來面貌工程road reinstatement works恨hate患者导航员patient navigator患者权益倡导者patient advocate或者or户型图比例尺校准Calibración de escala en plano de distribución户型图比例缩放锁定Bloqueo de escala proporcional en el plano de la vivienda户型图矢量化Vectorización de plano de vivienda户型图自动生成Generación automática de plano de distribución戽式輪scoop wheel戽式輸送機scoop conveyor护城河Foso del Palacio护士nurse护工orderly护照passport护环shroud ring护理人员paramedic护理助理nursing assistant护理员caregiver护目镜起雾影响视线，使用防雾型Gafas protectoras empañadas, usar tipo antivaho护目镜防冲击标准norma de gafas protectoras contra impacto护目镜防尘防溅Gafas protectoras contra polvo y salpicaduras护目镜防飞溅佩戴Gafas protectoras contra salpicaduras y proyecciones护目镜需防雾防飞溅Las gafas protectoras deben ser antivaho y ant salpicaduras护腰带/腰部支撑带faja lumbar护腿罩polainas de seguridad护膝rodillera de seguridad护臂套manguitos de protección护袖/防护套袖manguitos protectores护角条protección de esquinas护道（马道）berma换刀作业Operación de cambio de cuchillas换灯泡change a light bulb換熱器；熱交換器heat exchanger換算單位conversion unit換算比conversion ratio換算系數conversion factor換算系數法conversion factor method換算表conversion table換算計算conversion calculation換能器energy converter揮發性volatility杭州龙井茶明前采摘Recolección del té Longjing antes del Festival de Qingming核准承建商approved contractor核医学技师nuclear medicine technologist核桃walnut核生化防护Protección NBQ (nuclear, biológica, química)核證certification桁架truss桁架桿件truss member桁架梁viga de celosía桁架橋truss bridge桁架節點板truss plate桁架結構truss structure桁條purlin桁條扣件purlin cleat桁條支承purlin support横向加劲肋rigidizador transversal横向支撑Arriostramiento transversal横坡pendiente transversal横断面sección transversal横焊soldadura en posición horizontal横通道联络Galería transversal de comunicación横道图进度计划cronograma de barras (Gantt)横隔板diafragma transversal橫向力；側向力lateral force橫向加勁桿transverse stiffener橫向壓力；側向壓力lateral pressure橫向定位凹槽lateral positioning groove橫向尺寸lateral dimension橫向承托工程lateral support works橫向承托系統lateral support system橫向支撐lateral bracing橫向曲horizontal curve橫向滑動閘horizontal sliding gate橫向直徑horizontal diameter橫向移動；橫向位移；側向位移lateral movement橫向穩定性評估lateral stability assessment橫向約束horizontal restraint橫向鋼筋transverse reinforcement橫向限動塊lateral stopper橫向風力transverse wind橫坡cross slope橫截面cross section橫截面積cross sectional area橫撐板；撐柱shoring橫擋waling橫擋梁waling beam橫斜度crossfall橫斷面transverse section橫木cross tie橫樑beam橫檔ledge橫牆結構cross wall construction橫紋cross grain橫紋方向cross grain direction橫道圖bar chart橫隔板diaphragm plate欢迎welcome欢迎回家。Welcome back home.欢迎回来！Welcome back!欢迎来我家。Welcome to my home.毫(千分之一)milli (m)毫升millilitre毫安培milliampere (mA)毫秒延期雷管detonador de retardo en milisegundos (microretardo)毫秒微差爆破voladura de microrretardo en milisegundos毫米(長度單位)millimeter (mm)毫米级容许误差tolerancia milimétrica毫米级精度Precisión a nivel de milímetro毫米级精度校准Calibración de precisión milimétrica毫米级精度校准证书（出厂溯源）Certificado de calibración con precisión milimétrica (trazabilidad de fábrica)毫米级精度验证Verificación de precisión a nivel milimétrico汇率exchange rate汇率风险Riesgo de tipo de cambio汇率风险分担Distribución del riesgo cambiario汇率风险分摊reparto del riesgo cambiario汉堡hamburger汉服中的马面裙"falda de cara de caballo (mamianqun) del hanfu"汉白玉栏杆Barandilla de mármol blanco河堤levee河墩river pier河岸保護river bank protection河岸堤防river embankment河岸帶riparian zone河床invert (of a streamcourse)河沙river sand河流river河狸beaver河畔；河岸riverside河道stream course河道；河槽stream channel河道導流牆；河堤river wall河道整治工程river training works河道疏浚training of river channel河道線形river alignment洪水flood洪水預警系統flood warning system活动主持人event host活动接缝junta de movimiento活动浮动时间Holgura de actividad活动策划师event planner活動扳手spanner wrench活動構架movable frame活動組件moving component活動遮板；百葉；擋板shutter活動部分moving part活動隔間movable partition活塞piston活塞式混凝土泵bomba de pistón para hormigón活塞泵piston pump活塞環piston ring活塞衝程piston stroke活塞連桿piston rod活塞閥piston valve活塞风井Pozo de ventilación por pistón活性區active zone活性氧化active oxidation活性碳過濾器activated carbon filter活性腐蝕active corrosion活性裂縫active crack活接头empalme tipo unión活着的alive活荷載；活載重live load活裂縫live crack活跃的active浣熊raccoon海sea海事夾板marine plywood海事工程marine construction海事律师maritime lawyer海关customs海关临时进口物资importación temporal aduanera de materiales海关官员customs officer海圖基準面chart datum海堤；防波堤seawall海堤堤頂seawall crest海堤壓頂seawall coping海堤壕溝seawall trench海堤趾部seawall toe海堤通孔seawall opening海岸工程coastal engineering海带seaweed海床seabed海底排放submarine discharge海底排放保護submarine outfall protection海底排放施工submarine outfall construction海底排放檢查submarine outfall inspection海底排放監測submarine outfall monitoring海底排放管submarine outfall pipe海底排放維護submarine outfall maintenance海底排放設計submarine outfall design海底擴散器submarine diffuser海底溝管出口處；海底排放管； 海底排污管submarine outfall海底管道submarine pipeline海底電纜submarine cable海旁地段marine lot海星starfish海棉橡膠sponge rubber海棉橡膠墊sponge rubber pad海水seawater海水主供水管salt water main海水增壓泵sea water booster pump海水抽水機；海水泵salt water pump海水抽水站salt water pumping station海水抽水站入口seawater pumping station intake海水沖廁系統salt water flushing system海水泵seawater pump海水直接冷卻系統direct seawater cooling system海水進水口seawater intake海水隔濾網sea water screen海沙marine sand海洋ocean海洋工程marine works海洋採泥區；海洋採料區marine borrow area海洋沉積土marine deposit海港seaport海港工程port works海滩beach海濱地段waterfront lot海狮sea lion海绵sponge海胆sea urchin海蜇jellyfish海象walrus海鲜seafood海鸥seagull混凝土；三合土；石屎concrete混凝土伸縮縫concrete expansion joint混凝土保護層concrete cover混凝土保護層測厚儀concrete cover meter混凝土修补reparación de hormigón混凝土修補concrete repair混凝土养护curado del hormigón混凝土养护期不够período de curado del hormigón insuficiente混凝土养护条件Condiciones de curado del hormigón混凝土再鹼性化concrete re-alkalization混凝土剝落concrete spalling混凝土加固concrete strengthening混凝土包裹concrete encasement混凝土吊罐cuba de hormigón混凝土同条件试块Probeta de hormigón en condiciones equivalentes混凝土單元concrete panel混凝土坍度錐concrete slump cone混凝土坍落度Consistencia del hormigón混凝土坍落度測試concrete slump test混凝土坍落度经时损失Pérdida de asentamiento de hormigón con el tiempo混凝土垫块separador de hormigón混凝土基礎concrete foundation混凝土基腳concrete plinth混凝土外加劑concrete admixture混凝土導管tremie混凝土布料塔torre de hormigonado混凝土廠房ready-mix plant混凝土強度concrete strength混凝土強度測試concrete strength test混凝土强度回弹检测Ensayo de esclerometría (mediante martillo Schmidt) para resistencia del hormigón混凝土彈性模量concrete modulus of elasticity混凝土憎水剂hidrofugante de masa混凝土應力concrete stress混凝土抗壓強度concrete compressive strength混凝土拌合廠concrete mixing plant混凝土拌得太稀了。171. The concrete mix is too watery.混凝土接縫concrete joint混凝土接缝氯丁橡胶止水带Perfil de neopreno para junta de hormigón混凝土搅拌机hormigonera混凝土搅拌机坏了。84. The concrete mixer is broken.混凝土搅拌运输车camión hormigonera混凝土搗實concrete compaction混凝土搪層；混凝土襯裡concrete lining混凝土摊铺机extendedora de hormigón混凝土攪拌站concrete batch plant混凝土攪拌車truck mixer混凝土支撑Apuntalamiento de hormigón混凝土收縮concrete shrinkage混凝土整平層concrete screed混凝土施工缝Junta de hormigonado混凝土板concrete slab混凝土板有裂缝。120. The concrete slab has a crack.混凝土标石mojón de hormigón混凝土樁concrete pile混凝土模板concrete formwork混凝土樣本concrete sample混凝土氯離子含量concrete chloride content混凝土泵Bomba de hormigón混凝土泵送Bombeo de hormigón混凝土浇筑令orden de vaciado de hormigón混凝土浇筑前报验钢筋隐蔽工程Antes del vertido del hormigón debe inspeccionarse y aprobarse la armadura en trabajos ocultos混凝土浇筑前未进行钢筋隐蔽验收No se realizó la inspección de armadura oculta antes del vaciado de concreto混凝土浇筑前检查模板支撑Antes del vaciado de concreto, revisar el apuntalamiento del encofrado混凝土浇筑窗口期ventana de vaciado de hormigón混凝土海堤concrete block seawall混凝土海堤塊concrete seawall block混凝土混合機；混凝土攪拌機concrete mixer混凝土混合物；混凝土拌合料concrete mix混凝土混和機；配料廠batching plant混凝土測試concrete test混凝土測試槍；石屎槍Schmidt hammer混凝土測試錘concrete test hammer混凝土滲透性concrete permeability混凝土潛變concrete creep混凝土澆灌工程concrete pour works混凝土澆置concrete placing混凝土牆concrete wall混凝土砌块Bloque de hormigón混凝土砌塊牆concrete block wall混凝土碳化concrete carbonation混凝土科技；混凝土工藝concrete technology混凝土立方塊concrete cube混凝土立方體試驗concrete cube test混凝土端塊concrete end block混凝土等級concrete grade混凝土管concrete pipe混凝土結構；混凝土建造物concrete structure混凝土緩衝壆concrete buffer混凝土緩衝止檔concrete buffer stop混凝土縱向護欄concrete profile barrier混凝土耐用程度concrete durability混凝土脫模劑concrete release agent混凝土芯concrete core混凝土蜂窝麻面panal de hormigón混凝土蜂窩concrete honeycomb混凝土表面concrete surface混凝土護牆concrete parapet混凝土试块Probeta de hormigón混凝土试块同条件养护curado de probetas de concreto en condiciones equivalentes混凝土试块同条件养护留样Se deben conservar probetas de hormigón curadas en las mismas condiciones in situ混凝土试块留置组数符合规范El número de probetas de concreto debe cumplir la norma混凝土超声波检测Ultrasonido de hormigón混凝土躉concrete block混凝土軌枕concrete sleeper混凝土还没干透，不要在上面走。2. The concrete hasn't cured yet, so don't walk on it.混凝土配合比設計concrete mix design混凝土配重contrapeso de hormigón混凝土鋪路磚concrete paving block混凝土鋼筋concrete reinforcement混凝土錨栓concrete anchor混凝土鑽心樣本concrete core sample混凝土钢钉clavo de acero para hormigón混凝土防撞欄concrete barrier混凝土防撞欄杆concrete barrier rail混凝土防水concrete waterproofing混凝土防水外加剂aditivo hidrófugo para hormigón混凝土防洪渠concrete nullah混凝土震搗器concrete vibrator混凝土養護concrete curing混凝土養護劑concrete curing compound混凝土骨料concrete aggregate混合控制blending control混合效應combined effect混合料斗blending bin混合樁composite pile混合比mixing ratio混合水泥blended cement混合溫度mixing temperature混合物mixture混合物；組合；混合；配料mix混合用料比例；混配比例mix proportion混合用途發展mixed-use development混合砂浆Mortero bastardo混合筒倉blending silo混合設計mix design混合車道；綜合車道all-purpose road混合車道公路all-purpose highway混合車道路面all-purpose road surface混合静压箱Plénum de mezcla混濁度turbidity混響時間reverberation time混风静压箱plenum de mezcla湖泊lake滑动式机械接头Empalme mecánico de junta deslizante滑动式防坠器bloqueador anticaídas deslizante滑动接缝sliding joint滑动支架soporte deslizante滑動力sliding force滑動墊座slide bearing pad滑動摩擦sliding friction滑動支承sliding bearing滑動架sliding carriage滑動構架sliding frame滑動模板技術sliding formwork technique滑動系數sliding coefficient滑動部件sliding part滑動門圍封sliding door enclosure滑動閘滾輪sliding gate roller滑動閘軌道sliding gate track滑動閘馬達sliding gate motor滑升模板encofrado deslizante滑块deslizador滑块（滑道）patín / deslizador (vía de deslizamiento)滑套法兰Brida deslizante滑接線trolley wire滑枕式滾珠軸承pillow ball bearing滑架組件carriage assembly滑模Encofrado deslizante滑模；活動板模slip form滑模施工slip form construction滑石talc滑石粉French chalk滑移模板cimbra deslizante滑移装载机minicargadora滑稽的funny滑行台；斜路；坡道ramp滑車吊鏈；鏈動滑輪(尖箔落)chain block滑車組hoisting block滑車輪sheave滑軌slide rail/track滑輪；滑車pulley滑輪支架pulley bracket滑輪槽輪pulley sheave滑輪組；滑車組pulley block滑轨riel滑轨槽guía de rodadura滑轮rueda de rodamiento滑轮组polea滑雪教练skiing instructor火fire火山岩volcanic rock火漆sealing wax火灾报警器alarma de incendio火焰傳播flame propagation火焰切割flame cutting火焰探測器flame detector火焰監測器flame monitor火焰矫直enderezado por llama火焰蔓延flame spread火焰蔓延速率flame spread rate火石槍；火石點火器flint gun火石點火器flint lighter火種pilot fire火線；帶電電線live wire火線絕緣live wire insulation火花spark火花塞spark plug火花點火器spark lighter火藥驅動工具powder actuated tool火警危險fire hazard火警探測fire detection火警警報控制板fire alarm panel火警警報系統fire alarm system火警鐘fire alarm bell火警鐘；火警警報fire alarm火車站railway station火車頭railway engine火載荷fire load火车train火车七点半开。The train leaves at seven thirty.火车九点整开。The train leaves at nine sharp.火车八点半开。The train leaves at eight thirty.火车八点整发车。The train leaves at eight sharp.火车六点开。The train leaves at six.火车司机train driver火车多久来一次？How often does the train come?火车晚点了。The train is late.火车晚点十分钟。The train is delayed by ten minutes.火车站train station火锅九宫格Olla caliente de parrilla de nueve compartimentos (Jiu Gong Ge)火锅底料Base de olla caliente (sopa picante o de tomate)火鸡turkey灰匙llana de albañil灰匙級trowel grade灰斗cubeta de mortero灰泥stucco灰泥土批盪chunam灰泥底層plaster base灰泥板plaster board灰泥盪面plaster rendering灰泥配比plaster mix灰泥饰面stucco finish灰熊grizzly bear灰砂斗；砂漿桶hod灰砂斗把手hod handle灰缝加强网Malla de tendel灰缝配筋armadura de junta灰色的gray烘乾密度oven-dried density烘乾狀態oven-dry condition烘乾重量oven-dry weight烘焙bake焊丝alambre de soldadura焊前预热precalentamiento previo a la soldadura焊劑flux焊口（焊接接缝）Junta de soldadura焊后热处理tratamiento térmico posterior a la soldadura焊屎（焊接飞溅物）Salpicaduras de soldadura焊工；焊機welder焊工护腿罩polainas de soldador焊工皮围裙delantal de soldador de cuero焊工皮手套guantes de cuero para soldador焊工资格认证calificación de soldador焊工资质认证certificación de soldador焊弧welding arc焊接weld焊接；燒焊welding焊接；錫焊soldering焊接作业必须配备接火盆和灭火器En trabajos de soldadura, es obligatorio contar con bandeja receptora de chispas y extintor.焊接作业未配备接火斗，火花四溅Soldadura sin bandeja receptora de chispas, salpicaduras dispersas焊接工艺规程procedimiento de soldadura焊接工艺评定calificación de procedimiento de soldadura焊接接头junta soldada焊接接頭welded joint焊接收缩contracción por soldadura焊接收缩变形distorsión por contracción de soldadura焊接检验inspección de soldadura焊接機welding machine焊接残余应力tensión residual de soldadura焊接煙霧收集器welding fume extractor焊接皮围裙delantal de cuero para soldadura焊接端weld end焊接符号símbolo de soldadura焊接網welded mesh焊接變壓器welding transformer焊接連接welded connection焊接钢丝网加强Refuerzo de malla electrosoldada焊接钢筋网片malla electrosoldada焊接防护屏pantalla de protección para soldadura焊接防护罩protección de soldadura焊接電流welding current焊接面罩pantalla facial soldador焊料；焊錫solder焊枝；焊條；焊棒welding rod焊根weld root焊條；焊接電極welding electrode焊條極性electrode polarity焊槍welding gun焊渣escoria de soldadura焊渣清除welding slag removal焊炬welding torch焊珠bead焊珠接縫bead joint焊粉welding powder焊絲welding wire焊縫welding seam焊缝cordón de soldadura焊缝外观检查inspección visual de soldadura焊缝外观检查无裂纹、咬边和气孔La inspección visual de la soldadura no debe presentar grietas, mordeduras ni poros焊缝检查inspección de soldaduras焊缝气孔porosidad en el cordón de soldadura焊缝超声波检测ensayo ultrasónico de soldaduras焊补修复reparación de soldadura焊透深度welding penetration depth狐狸fox狐獴meerkat猴子monkey獲授權人；認可人士；核准人士authorized person獲授權人員authorized officer獲授權進行的工程；批准進行的工程authorized works獾badger环保罚款Multa ambiental环保验收Recepción ambiental de obra环向盲管Dren ciego circunferencial环境environment环境保护措施Medidas de protección ambiental环境保护要求Requisitos de protección ambiental环境光干扰抑制Supresión de interferencia de luz ambiental环境律师environmental lawyer环境滋扰environmental nuisance环尾獴ring-tailed mongoose环尾獴亚科galidiinae环形卸扣grillete de anillo环控电控柜变频器Variador de frecuencia en gabinete de control de ventilación环控电控柜联动测试Prueba de interconexión de gabinetes de control ambiental环氧地坪施工时基层含水率超标Contenido de humedad de base excede límite en pavimento epóxico环氧地坪漆pintura epóxica para pisos环氧底涂防水层Capa de imprimación epoxi环氧树脂封堵腻子masilla de epoxi para sellado环氧树脂注射inyección de resina epoxi环氧树脂注浆Inyección de resina epoxi环氧涂层recubrimiento epóxico环氧粘接桥puente de adherencia epoxi环氧自流平Piso autonivelante de epoxi環保法規environmental regulation環境噪聲ambient noise環境噪音environmental noise環境影響評估environmental impact assessment環境條件ambient condition環境污染environmental pollution環境溫度；周圍溫度ambient temperature環境照明ambient lighting環境監測environmental monitoring環境相對濕度ambient humidity環境美化工程；景觀美化工程； 美化景物工程landscaping works環境荷載environmental load環境評估environmental assessment環市/環村道路ring road環市道路交匯處ring road interchange環形交叉口rotary intersection環形交通circular traffic環形電路ring circuit環氧地坪epoxy flooring環氧塗層epoxy coating環氧樹脂epoxy環氧樹脂密封鋼筋epoxy-coated reinforcement環氧樹脂搪層epoxy resin coat環氧樹脂漿epoxy resin grout環氧樹脂膠epoxy glue環氧樹脂黏合劑epoxy adhesive環氧漆epoxy paint環氧煤焦油coal-tar epoxy環氧瓷漆epoxy enamel環氧砂漿epoxy grout環迴道路circular road環首螺栓eyebolt環首螺母eye nut画draw皇穹宇回音壁muro del eco en el Salón Imperial del Cielo皇穹宇回音壁声学现象Fenómeno acústico del Muro del Eco en el Templo del Cielo盒形排水渠；盒形暗渠； 箱形暗渠；方形去水渠box culvert盒形暗渠截面box culvert section盒形雨水渠stormwater box culvert紅丹red lead紅丹漆red lead paint紅外線保安系統infra-red security system紅外線感應器infrared sensor紅外線電子測距儀infra-red electronic distance meter紅木；紅杉red wood紅氧化鐵底漆red oxide primer緩凝劑retarding agent緩凝劑；減速劑retarder緩凝外加劑retarder admixture緩慢運動slow motion緩硬劑hardening retarder緩衝；緩衝器；減震器buffer緩衝；軟墊cushion緩衝區buffer zone緩衝器；防撞器；防撞槓bumper緩衝地區buffer area緩衝墊cushioning pad緩衝彈簧cushioning spring緩衝路拱speed hump緩解閥；階段放氣閥graduated release valve緩跑小徑jogging path緩跑徑jogging track緩跑徑道jogging trail繪圖儀plotter繪圖板drawing board繪圖比例尺drafting scale红外人体感应器sensor de presencia infrarrojo红外光斑可见性Visibilidad del punto de luz infrarroja红外光斑尺寸随距离变化Variación del tamaño del punto infrarrojo con la distancia红外反射板漫反射干扰Interferencia por reflexión difusa del panel infrarrojo红外反射板表面粗糙度Rugosidad superficial del panel reflectante infrarrojo红外反射靶标精度Precisión del blanco reflectante infrarrojo红外波段穿透性Penetrabilidad de banda infrarroja红外测距仪三脚架适配Adaptación del trípode para telémetro infrarrojo红外测距仪在强光下的滤光片切换Conmutación del filtro del telémetro infrarrojo bajo luz intensa红外测距仪温度漂移修正Corrección por deriva térmica del medidor infrarrojo红外测距仪蓝牙传输Transmisión Bluetooth del telémetro infrarrojo红外测距仪防尘防水等级Grado de protección contra polvo y agua del telémetro infrarrojo红外测距信号多路径反射Reflexión multipath de la señal infrarroja de medición红外测距信号衰减补偿Compensación de atenuación de señal del telémetro infrarrojo红外激光与可见激光切换测量模式Conmutación entre láser infrarrojo y láser visible en modo de medición红外激光安全等级Clase de seguridad del láser infrarrojo红外激光安全等级标识Etiqueta de clase de seguridad del láser infrarrojo红外激光安全等级认证Certificación de clase de seguridad del láser infrarrojo红外激光束发散角Ángulo de divergencia del haz láser infrarrojo红外激光束发散角控制Control de ángulo de divergencia del haz láser infrarrojo红外激光测距仪Telémetro láser infrarrojo红外激光测距仪低温启动Arranque en baja temperatura del telémetro láser infrarrojo红外激光测距仪开机自检Autocomprobación de encendido del telémetro láser infrarrojo红外激光测距仪标定Calibracióndel telémetro láser infrarrojo红外激光测距仪校准Calibración del telémetro láser infrarrojo红外激光测距仪校准证书Certificado de calibración del telémetro láser infrarrojo红外激光测距仪测程切换Conmutación del rango de medición del telémetro láser infrarrojo红外激光测距仪测量Medici�n con telémetro láser infrarrojo红外激光测距仪电池低电量警示Alerta de batería baja en el telémetro láser infrarrojo红外激光测距仪遮阳板Visera parasol para telémetro láser infrarrojo红外激光测距仪防尘等级IP54Grado de protección IP54 del telémetro láser infrarrojo红外激光测距仪防尘罩Cubierta antipolvo para telémetro láser infrarrojo红外激光测距仪零点校准Calibración del punto cero del medidor láser infrarrojo红外激光漫反射干扰Interferencia por reflexión difusa del láser infrarrojo红外激光漫反射模式Modo de reflexión difusa del láser infrarrojo红外激光穿透玻璃误差Error por penetración del láser infrarrojo a través de vidrio红外激光衰减补偿Compensación por atenuación del láser infrarrojo红外热成像检测termografía infrarroja红外线发散角Ángulo de divergencia del haz infrarrojo红外线穿透玻璃误差Error por penetración del infrarrojo en vidrio红外脉冲回波时间Tiempo de retorno del pulso infrarrojo红宫Palacio Rojo红宫坛城殿sala del mandala del Palacio Rojo红星二锅头Erguotou de la Estrella Roja红漆标高标记（开挖/填方符号）cota roja红色的red绘画painting缓冲减震器absorbedor de energía缓冲减震系索eslinga con absorbedor de energía缓凝剂retardante de fraguado缓刑监督官probation officer耗儿鱼Pez rana de mar en salsa picante (Haor Yu)耗油量；燃料消耗量fuel consumption胡同文化"cultura de los hutong (callejones tradicionales de Pekín)"胡同里的四合院讲究“天圆地方”Los siheyuan en los hutongs siguen el principio de "cielo redondo, tierra cuadrada".胡椒pepper胡萝卜carrot胡辣汤Sopa picante y espesa estilo Henan航班flight航班中午起飞。The flight leaves at noon.航班十点十五分起飞。The flight departs at 10:15.航空律师aviation lawyer航道navigation channel航道寬度navigation channel width航道淨空navigation clearance航道淨空高度navigation clearance height航道疏浚channel dredging花flower花卉樹林種植工程soft landscaping works花商florist花园garden花圃flower bed花園圍牆garden wall花崗岩覆面granite cladding花崗岩骨料granite aggregate花崗石；花崗岩granite花崗石板granite slab花崗石磚granite tile花崗石面granite facing花样滑冰教练figure skating coach花梨木rose wood花梨木地板rosewood flooring花椰菜cauliflower花槽flower box花槽；花盆；花架planter花槽牆planter wall花槽箱planter box花生peanut花篮螺栓tensor de husillo花街铺地Pavimento de mosaico floral花费cost花雕醉鸡Pollo borracho con vino de arroz Huadiao荷兰式砌合Aparejo flamenco荷載下性能behaviour under load荷載假定load assumption荷載偏心距load eccentricity荷載強度loading intensity荷載支承結構分析load bearing structure analysis荷載狀況loading condition荷載系數factor of load荷载分布板placa de reparto荷载试验prueba de carga荷重計load cell荷风四面亭Pabellón de la Brisa del Loto華氏度(溫度單位)degree Fahrenheit虹吸；虹吸管siphon虹吸存水彎syphonage trap虹吸管siphon pipe蚝油生菜Lechuga salteada con salsa de ostras蛤壳式抓斗cucharón de almeja蛤蜊clam蝴蝶butterfly蝴蝶式膨胀塞Clavija de fijación tipo mariposa蝴蝶螺栓tornillo de mariposa護圈；束套；套環collar護土牆；擋土牆earth-retaining wall護土牆上疏水孔；疏水孔；泄水孔weep hole護土結構earth retaining structure護土結構；護土建築物retaining structure (earth)護土結構設計retaining structure design護坡坡面revetment slope護坡工程slope protection works護坡網slope protection mesh護坡道；馬道berm護壁板wainscot護套；護層sheath護岸牆；護牆；護坡revetment護木fender護柱；繫船柱bollard護柱底座bollard base護柱柱基；護柱基座bollard plinth護柱蓋bollard cover護柵罩grille guard護樁fender pile護欄guardrail護欄；低牆；護牆parapet wall護欄；護牆parapet護欄；護軌guard rail護欄立柱guardrail post護目鏡goggle護目鏡鏡片goggle lens護目面罩safety visor護眼罩eye shield護眼罩眼鏡eye shield goggles護罩protective guard護耳罩ear muffler護角corner guard護角條angle bead護輪軌check rail谎言lie豁免exemption豁免條款exemption clause豁免申請exemption application豁免許可grant of exemption豁免證明書exemption certificate貨場goods yard貨櫃倉庫container depot貨櫃場container yard貨物處理freight handling貨物處理設備freight handling equipment貨物裝卸區cargo handling area貨物裝卸設備cargo handling equipment貨車吊機lorry crane貨運交通freight traffic貨運交通量freight traffic volume貨運升降機freight elevator貨運場freight yard貨運月台goods platform貨運碼頭freight terminal貨運碼頭大樓freight terminal building貨運調車設施freight marshalling facilities貨運車輛freight vehicle貨運運輸freight transport貨運量freight volume货币currency赫茲(頻率單位)hertz (Hz)迴車寬度turning area width迴車處turning area迴轉U-turn迴轉半徑turning radius迴轉圓直徑turning circle diameter迴轉坡道switchback ramp迴轉支承環slewing ring迴轉窯rotary kiln釬焊；銅焊brazing黃炸葯dynamite黃色閃燈amber flashing light黃銅閘閥brass gate valve黃銅閥brass valve黄喉Vasos sanguíneos de res o cerdo (huanghou) para olla caliente黄山以奇松、怪石、云海著称El Monte Huangshan es famoso por sus pinos extraños, rocas peculiares y mar de nubes黄果树瀑布水帘洞Cueva de la Cortina de Agua en la catarata Huangguoshu黄梅戏唱腔婉转，多演民间故事La ópera Huangmei tiene melodías suaves y suele representar cuentos populares.黄河纤夫号子Cantos de trabajo de los sirgadores del río Amarillo黄河纤夫的号子声"cantos de trabajo de los barqueros del río Amarillo"黄油butter黄焖鸡米饭Arroz con pollo guisado en salsa amarilla黄獴yellow mongoose黄瓜cucumber黄色的yellow黄酒Vino de arroz amarillo (Huangjiu)黄酒（绍兴加饭酒，温饮）Vino de arroz amarillo (Shaoxing Jiafan, servir caliente)黄金gold黄鼠狼weasel黑暗dark黑熊black bear黑色的black